قوانين المنتدى
- يرجى عدم الرد على أي موضوع الا إذا كان الرد له فائدة و كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
- كما نرجو مراجعة قوانين القسم , في حال مخالفة أي قانون , يحق للمشرف او المدير اغلاق او حذف المواضيع من دون الرجوع لصاحبها .
 |
|
 |
| الكاتب |
رسالة |
|
rawan abo ayyash
|
 |
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الأحد نوفمبر 18, 2012 3:17 pm |
|
آرتيني جديد
 |
 |
|
اشترك في: الأحد نوفمبر 18, 2012 2:48 pm
|
|
مشاركات: 4
|
|
القسم: english language
|
|
السنة: third year
|
|
الاسم: rawan abd al jaber abo ayyash
|
|
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية اود شكركم على قبلوكم انضمامي لمنتداكم الرائع واثمن جهودكم على انشاء مثل هذةه المنتديات التعليمية
وعندي سؤال بتمنى انكم تجاوبوني عليه:
سؤالي بخصوص الترجمة من الانجليزية الى العربية لما يكون عنا جملة بالانجليزي ومكتوبة بصيغة المستقبل واحنا عنا بالانجليزي اكتر من صيغة مستقبل مثلا هاي الجملة:
she is going to study
she is studing
she will study
etc... لما بدي اترجمها للعربي كلها بتعطي نفس المعنى؟ انها ذاهبة لتدرس؟
وشكرا الكم
_________________
ان تنير شمعة خير لك من ان تلعن الظلام
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
 |
|
ZZZZ
|
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الأحد نوفمبر 18, 2012 6:22 pm |
|
آرتيني مشارك
 |
 |
|
اشترك في: الخميس يناير 05, 2012 5:46 pm
|
|
مشاركات: 87
|
|
القسم: E
|
|
السنة: 4
|
|
الاسم: zzz
|
|
|
الجمله 1-3 ترجمتها هي سوف تدرس او ستدرس لانها بالزمن المستقبل اما الجمله 2 فهيا بالحاضر المستمر اي عمل حاضر وربما يمتد للمستقبل فترجمتها هي تدرس او بالعاميه عم تدرس
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
|
|
Nora A
|
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الأحد نوفمبر 18, 2012 10:29 pm |
|
آرتيني مشارك
|
|
|
اشترك في: الجمعة أغسطس 10, 2012 5:49 pm
|
|
مشاركات: 85
|
|
القسم: English
|
|
السنة: Third year
|
|
الاسم: Nora Arsalan
|
|
مكان: Salamieh
|
|
|
الجملة الاولى والثالثة بتجي بنفس المعنى بالترجمة ..
بس التانية بتترجم هي تدرس الآن ... أو هي تدرس
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
|
|
ZZZZ
|
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الاثنين نوفمبر 19, 2012 5:40 am |
|
آرتيني مشارك
|
|
|
اشترك في: الخميس يناير 05, 2012 5:46 pm
|
|
مشاركات: 87
|
|
القسم: E
|
|
السنة: 4
|
|
الاسم: zzz
|
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
|
|
ZZZZ
|
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الاثنين نوفمبر 19, 2012 5:40 am |
|
آرتيني مشارك
|
|
|
اشترك في: الخميس يناير 05, 2012 5:46 pm
|
|
مشاركات: 87
|
|
القسم: E
|
|
السنة: 4
|
|
الاسم: zzz
|
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
|
|
rawan abo ayyash
|
• عنوان المشاركة: سؤال مهم مرسل: الأحد نوفمبر 25, 2012 11:05 am |
|
آرتيني جديد
|
|
|
اشترك في: الأحد نوفمبر 18, 2012 2:48 pm
|
|
مشاركات: 4
|
|
القسم: english language
|
|
السنة: third year
|
|
الاسم: rawan abd al jaber abo ayyash
|
|
|
شكرا جزيلا لكل يلي ساعدوني ويلي ردو على الموضوع
يعطيكم العافية
_________________
ان تنير شمعة خير لك من ان تلعن الظلام
|
|
| أعلى .:. BACK_TO_END |
|
|
 |
|
 |
الموجودون الآن |
المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران |
|
|
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى
|
تسجيل الدخول
MOB
الأسئلة المتكررة
بحث
