WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد أغسطس 24, 2025 6:58 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الجمعة أغسطس 07, 2009 3:24 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة مايو 08, 2009 3:02 am
مشاركات: 529
القسم: لغة الأحلام
السنة: واخيرا خلصنا
مكان: حيث الهـــوى الحــــاضـر



غير متصل
[align=center]الـشاعـر الـداغـستانـي [/align][/font]
[align=center]رســول حـمـزاتــــوف[/align][/font]
*1 *1 *1 *1 *1

ولد عام 1923 في قرية تسادا الداغستانية من عائلة الشاعر المعروف حمزة تساداسا . و عمل معلماً في شبابه . في عام 1950 تخرج من معهد غوركي للآداب . صدر أول ديوان له عام 1943 . كما صدرت له ملحمتا حوار مع أبي 1953 و البنت الجبلية 1958 و دواوين عام ولدت فيه 1950 و النجوم العالية 1962 و كتابات 1963 و نجم يحدث نجماً 1964 و السمراء 1966 و مسبحة السنين 1973 . كما نظم قصة شعرية بعنوان داغستان بلدي . و يتميز شعر حمزاتوف المكرس لحياة داغستان المعاصرة بالصبغة القومية الساطعة و النزعة الغنائية . في عام 1959 منح حمزاتوف لقب شاعر الشعب في داغستان . كما منح جائزة لينين , أصبح منذ 1974 شاعر و بطل الإشتراكية و العمال .



" إن الإنسان في حاجة إلى عامين ليتعلم الكلام وإلى ستين عامًا ليتعلم الصمت، وأنا لست ابن عامين ولا ابن ستين عامًا.. أنا في نصف الطريق، ومع ذلك فيخيل إلي أني أقرب إلى الستين؛ لأن الكلمات التي لم أقلها أغلى على قلبي من كل الكلمات التي قلتها".

رسول حمزاتوف هو قائل هذه الكلمات أو هي التي قالته!! فلا تقديم لهذا الرجل أفضل من كلماته. إنه شاعر من داغستان؛ أرض الجبال التي صهرت كل شيء، فلم يعد هناك فرق بين الحبيبة والوطن، ولا بين النشيد الوطني ونشيد العاطفة والنفس.


الحب.. لحظة تشرق داخلنا


يقول شاعرنا:


ثلاث نساء ودعتني عند سفري.
قالت الأولى
وهي مستندة على شجرة دون أن تحني رأسها: إذا نسيتني فلن أبكي،
ووقفت الثانية
عند بابها ممسكة بجرة ممتلئة وسمعتها تقول: عد سريعًا،
أما الثالثة
فكانت تتنهد دون أن تنطق بحرف واحد، ووراء الجبل الأول نسيت المرأة الأولى ونسيت الثانية بنفس هادئة بعد الممر الجبلي الثاني، لكنني لم أستطع عبر الجبال كلها أن أنسى المرأة الثالثة وهي وحدها التي أحلم بها من بينهن جميعًا".



الحب إذن هو تلك اللحظة التي تشرق داخلنا فننسى كل ما قبلها؛ فمن منا لا يذكر اللحظة الأولى، الابتسامة الأولى أو حتى الوداع الأول؟ حمزاتوف أدرك تلك اللحظة عندما حملت إليه في المرة الأولى إشراقة الوطن وابتسامة الأرض التي جعلته محبًّا للجميع وعاشقًا لكل اللحظات التي تلتها متمنيًا أن يعيش أكثر من حياة لا لشيء إلا ليزرع حبًّا أكثر.. حبًّا قليل الكلام
.


يقول: ".. نحن لا نملك إلا حياة واحدة، ولو كان لنا أكثر من حياة لأمكنني أن أزرع حبي حتى يعم الجميع.. يكفيني أن يظل حبي حيًّا في كل قصائدي.. لم يعد أمامي الكثير من الوقت لأكتب عن التفاهات".


لم يعد الحب عند حمزاتوف مقصورًا على معنى دون غيره بل اتسع ليطال الجميع؛ فلا الأوطان وحدها تستحق الحب، كما أن المرأة ليست الوحيدة التي نكتب أشعارنا من أجلها.. لقد أحب حمزاتوف الصديقَ، ورأى فيه مصدرًا للدفء والقوة..


يقول رسول: "إذا شد صديق طيب على يدك فإن يدك لا تذوب في يده بل تصبح أكثر دفئًا وقوة".


لقد تعدى الحب عند حمزاتوف كل قوانين الوجود؛ فأصبح قادرًا على حب من لا يعرفهم ومن لم ير وجوههم.
كتب حمزاتوف قصيدة حب إلى المسافر الغريب وإلى الضيف الذي لا يعرفه .....

*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1

[align=center]و للحديث بقية [/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الجمعة سبتمبر 04, 2009 4:09 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
بعض من سحر كلماته :
" نجوم كثيرة .. وقمر واحد ..
نساء كثيرات .. وأم واحدة ..
بلاد كثيرة .. ووطن واحد "


" حياتي مسودة كنت أتمنى لو أن لدي الوقت لتصحيحها "

"ادركت منذ سنين :ان طريق الحب
أكثر الطرق وعورة وأمتداداً
ومع أنها أكثر امتداداً من غيرها
غير أننا لن تستطيع بعيداً عنها
ومع أنها أكثر رعباً من غيرها
فما من طرق تغري أكثر منها
يخيل لى اننى فتى
مادمت أسير في هذه الطريق الابدية
لقد وقعت وأقع ولسوف أقع
غير اننى انهض واجري أو أجر قدمى
لكني لا اخشى ان أضل الطريق "


" غالباً ما يشبه الحب
معركة قضى علينا القدر
ان نخسرها تماماً"

"ما الاقل فائدة من ثمرة
غير ناضجة تقطف قبل الاوان؟؟؟
الثمرة الساقطة لتتعفن على الارض
ولم تقطف في حينها أحد "


صورة

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الأحد سبتمبر 06, 2009 12:51 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة مايو 08, 2009 3:02 am
مشاركات: 529
القسم: لغة الأحلام
السنة: واخيرا خلصنا
مكان: حيث الهـــوى الحــــاضـر



غير متصل
mohammed , *1

بشكرك ع المرور الرائع ... والكلمات اللي اخترتها كتير حلوة
شكرا لك سيدي ... *ورود *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الاثنين سبتمبر 07, 2009 5:30 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء سبتمبر 01, 2009 12:14 pm
مشاركات: 1
القسم: english
السنة: forth



غير متصل
تحية الى شاعر القفقاس وداغستان العظيم الذي يعبر بكلمته عن روعة طبيعة جبال القفقاس وبسالة رجالها وأنوثة نسائها


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 08, 2009 9:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
تحية طيبة لكم لاغناء هذا القسم

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الأربعاء سبتمبر 09, 2009 6:00 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
Habooosh
شكراً كتير إلك على هالمعلومات عن هذا الشاعر *1
بصراحة أول مرة بسمع عن هالشاعر
وكتير سعدت بهذه القراءة عنه

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الـشاعر الداغـستاني * رســـــول حمـزاتـوف *
مرسل: الأربعاء سبتمبر 09, 2009 10:26 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة مايو 08, 2009 3:02 am
مشاركات: 529
القسم: لغة الأحلام
السنة: واخيرا خلصنا
مكان: حيث الهـــوى الحــــاضـر



غير متصل
caucassian , *1
شكرا لمرورك العطر ........ *Hi


صفوة , *1

شكرا الك ع متابعتك الدائمة النا ........ *ورود

جنى , *1

شكرا لمرورك وانشالله تكوني استمتعتي بهالمعلومات ..... *Hi


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية