Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
It is currently Thu Jun 06, 2024 2:48 pm
Username : Remember me
Password :  
View unanswered posts | View active topics | View unread posts
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Board index » الأقسام الطلابية و الجامعية » شؤون طلابية » سؤال مهم

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

Forum rules


- يرجى عدم الرد على أي موضوع الا إذا كان الرد له فائدة و كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
- كما نرجو مراجعة قوانين القسم , في حال مخالفة أي قانون , يحق للمشرف او المدير اغلاق او حذف المواضيع من دون الرجوع لصاحبها .


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Print view | E-mail friend .:|:. Previous topic | Next topic
Author Message
rawan abo ayyash
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Sun Nov 18, 2012 3:17 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 18 November 2012
Topics: 3
Posts: 4
Department: english language
Grade: third year
Name: rawan abd al jaber abo ayyash
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بداية اود شكركم على قبلوكم انضمامي لمنتداكم الرائع واثمن جهودكم على انشاء مثل هذةه المنتديات التعليمية
وعندي سؤال بتمنى انكم تجاوبوني عليه:
سؤالي بخصوص الترجمة من الانجليزية الى العربية لما يكون عنا جملة بالانجليزي ومكتوبة بصيغة المستقبل واحنا عنا بالانجليزي اكتر من صيغة مستقبل مثلا هاي الجملة:
she is going to study

she is studing
she will study
etc... لما بدي اترجمها للعربي كلها بتعطي نفس المعنى؟ انها ذاهبة لتدرس؟
وشكرا الكم

_________________
Signature ان تنير شمعة خير لك من ان تلعن الظلام

Top .:. Bottom
 Profile  
 
ZZZZ
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Sun Nov 18, 2012 6:22 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 05 January 2012
Topics: 25
Posts: 87
Department: E
Grade: 4
Name: zzz
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
الجمله 1-3 ترجمتها هي سوف تدرس او ستدرس لانها بالزمن المستقبل اما الجمله 2 فهيا بالحاضر المستمر اي عمل حاضر وربما يمتد للمستقبل فترجمتها هي تدرس او بالعاميه عم تدرس
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Nora A
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Sun Nov 18, 2012 10:29 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 10 August 2012
Topics: 20
Posts: 85
Location: Salamieh
Department: English
Grade: Third year
Name: Nora Arsalan
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
الجملة الاولى والثالثة بتجي بنفس المعنى بالترجمة ..
بس التانية بتترجم هي تدرس الآن ... أو هي تدرس
Top .:. Bottom
 Profile  
 
ZZZZ
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Mon Nov 19, 2012 5:40 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 05 January 2012
Topics: 25
Posts: 87
Department: E
Grade: 4
Name: zzz
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
صح هي تدرس الآن
Top .:. Bottom
 Profile  
 
ZZZZ
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Mon Nov 19, 2012 5:40 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
User avatar
Joined: 05 January 2012
Topics: 25
Posts: 87
Department: E
Grade: 4
Name: zzz
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
صح هي تدرس الآن
Top .:. Bottom
 Profile  
 
rawan abo ayyash
  • Post subject: سؤال مهم
Posted: Sun Nov 25, 2012 11:05 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 18 November 2012
Topics: 3
Posts: 4
Department: english language
Grade: third year
Name: rawan abd al jaber abo ayyash
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
شكرا جزيلا لكل يلي ساعدوني ويلي ردو على الموضوع
يعطيكم العافية

_________________
Signature ان تنير شمعة خير لك من ان تلعن الظلام

Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 6 posts ] 

Board index » الأقسام الطلابية و الجامعية » شؤون طلابية » سؤال مهم

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .