Safwat,
بتعرف صفوت شفت الموضوع هذا عشرين مره وكل مره اطلع ما اكتب شيء لانه انته بتعرفي رأيي بالساقط نزار ، ولكن اعجبني اسلوبك بالترجمه حلو كثير ،
عارف ليش ابدعت الترجمه يا صاحبي ، لانه نزار قحطاني ، لغة العربيه سهله كثير وميسورة الترجمه ، يعني حظك منيح ، بس لو كانت القصيده لواحد من هالشعراء يلي بالي بالك عنهم ، اه اه كيف بكون الوضع ، اكيد ما بكون ولا لغة العالم كلها بديله ولا تحتوي المعنى ولا يكون بنفس الروح ،،، اكيد انته مؤيد لكلامي ،،، انا معجب فقط بترجمتك ،، شكرا على هذه الترجمه الرائع بارك الله بكم ،،،،
