Lorsque le pronom « on » est employé, faut-il accorder les adjectifs et les participes passés qui y sont rattachés?

PRONOM INDÉFINI

Si « on » ne désigne personne en particulier, si on peut le remplacer par « tout le monde », il est alors pronom indéfini. Dans ce cas, adjectifs et participes passés ne s’accordent pas.
Ex. : On est heureux quand un gain inattendu vient nous surprendre.
Ex. : C’est pour cette raison que l’on est encouragé à suivre un cours de premiers soins.

PRONOM PERSONNEL

Mais si « on » remplace un pronom personnel (je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles) ou des personnes bien identifiées, il faudra songer à accorder en genre et en nombre les adjectifs ou les participes passés qui y sont rattachés tout en respectant les règles de l’accord des participes passés.
Ex. : Paul et moi, on est mariés depuis déjà un an. (remplace « nous »)
Ex. : Avec les filles de l’équipe de volley-ball, on est allées jouer aux quilles.

Cela dit, bien qu’à l’oral le « on » en tant que pronom personnel passe inaperçu, il vaut mieux éviter son utilisation dans le style soutenu.

Attention

Que le pronom « on » soit personnel ou indéfini, le verbe qui l’accompagne demeure à la troisième personne du singulier.

Pour s’exercer

1. Un proverbe russe stipule que l’on est reçu______ selon l’habit, et reconduit______ selon l’esprit.
2. Jointes par notre employeur juste avant notre départ, on a été obligé______ de modifier nos projets de vacances.
3. Alors, Mademoiselle, on est paré_____ pour le bal?
4. On essaie toujours d’être beau_____ et gentil______, mais c’est fou comme ça peut être difficile.
5. Il semblerait qu’on ait été berné_____, s’exclama l’enquêteur à son collègue.
http://ameliorersonfrancais.com