مساعدة بعلم اللغة ١

basel · **Posted:** Sat Aug 13, 2011 10:23 am

يا شباب شي حدا كفو ينزل عن علم اللغة شرح للشغلات يلي مو موجودة بالمحاضرات يعني انا من شوي خلصت أول وش للمحاضرات وفي شغلات مالقيتها و في شغلات ما فهمتها فحدا يشرحهم مثلا الباك فورميشنز  و الأمبيغويتي مالقيتها الليكسيكال غابس مافهمتها بالمرة يعني نموذج الإمتحان عند الكل وانا بالنسبة إلي في شغلات ما فهمتها ومالي حدا اسأل غيركم يا أحلا أرتينيين وشكرا مسبقا

..unlucky girl.. · **Posted:** Sat Aug 13, 2011 1:18 pm

السلام عليكم ...

عفواً اخ باسل بس ليش عم تعذب حالك وتدرس من المحاضرات ؟؟!!!
نصيحتي إلك ماتدرس إلا من الكتاب حتى ماتضيع حالك ...

رح حاول اشرحلك الـــ lexical gaps
lexical gaps: words that are not in the dictionary but that can be added if there are logical ruls

بالعربي هلأ ... يعني كلمات منقدر نضيفها لقاموس اللغة الإنكليزية ولكن بشرط إنها تكون داخلة للقواعد المنطقية للغة ....
كيف يعني؟؟؟

مثلاً عنا كلمة bnick هالكلمة مستحيل إنها تكون ليكسيكال غاب ليش؟؟ لأنو مامن ضمن القواعد الإنكليزية كلمات تبدأ بـــ bn

إن عطانا الدكتور كلمة object+ify هالكلمة منقول عنها انها ليكسيكال غاب لأنو بقواعد اللغة الإنكليزية فينا نضيف ify لأواخر الأسماء ...

هي هي كل القاعدة ان شاء الله كون قدرت ساعدتك ....

رشا · **Posted:** Sat Aug 13, 2011 1:37 pm

basel, u r welcome I will try to help

Back-formaitonهيي كلمة دخلت علغة مجدداوهيي دخلت علغة بسبب خطأ تركيبي
هلق شو العبرة من هلحكي هون

انت الاستاذ بالمتحان رح يقلك عطيني من الجدول كلمتين باك فورنتشرس
وانت ما عليك غير تتذكر شو يعني وبدك امثلة طبعا
هلا انت فتاح عصفحة87 بتلاقي بنص الصفحة عنوان المطلوب بتقرا النص تحتو وبتطالع امثلة في كتير امثلة موجودة انت لازم تطول بالك وتحفظن
من الامثلة مثلا peddle , hawker, stoker,swindler , editor,enthuse,bikini,act,exempt,revise,resure,rect,preempt and televise

حطيتلك كل الامثلة بتوقع وبتمنى تكون فهمت هنقطة

بننتقل ل ambiguity هلا الامبغوتي عبارة عن جملة الا معنيين في اسئلة بصفحة 150 مثال c
the design has big squares and circles
هاد الجملة مثال بسيط بتصير بمعنيين
ترجمتا : هذة المخطط بمربعات ودوائر كبيرة
هلق المعنين يلي بيظبطو فيه هنن
this design has big squares
or this design has big circles
بمعنى: هذا المخطط فيه مربعات كبيرة
او هذا المخطط فيه دوائر كبيرة

الشغلة بسيطة بتمنى تكون فهمتا كمان

النقطة التالتة ويلي هية lexical Gaps

هلا ليكسكال كابس هيه كلمة نضافت علقاموس لانو بحاجتا بس هية كلمات دايما غريبة وما بنعرفا بس المميز فيها انو ما بتخالف القواعد الصوتية دقق كتير عكلمة الصوتية لانو بلاسئلة اذا انتبهت بكون الاستاذ حاط قاعدة صوتية للسؤال
مهم الكلمة بتكون غريبة وما بنعرفا بس غير مخالفة للقواعد الصوتية وكل كلمة متل هادة بنسميا ليكسيكل غابس

هلق بالمتحان الاستاذ بكون جايب جدول وبقلنا اختارو ليكسكال غابس وبكون حاط قاعدة صوتية ونحنا كل شي كلمات مطابق لهادة القاعدة بنختارا وبتكون هية اليكسكال

بتمنا تكون فهمت عليي وما فوتك بلحيط :mrgreen:

واي مساعدة تانية *Hi

Jamal al Asaad · **Posted:** Mon Aug 22, 2011 8:51 am

إذا قرأت <Lexical content words: called open class because we can and regularly do add new words << بتلاقي أنو lexical gaps هي إبتداع كلمات جديدة (( يعني الدكتور حاطط أنو إذا أتي الأحرف التالية p/g/k/b مثلاً بعدها الحرف )t( مثلاً بتخالف قواعد اللغة الإنجليزية وبالتالي فهذه هي الكلمات التي لا نستطيع أن نقول عنها أنها ليكسكل غاب ((lexical gaps )) فما عليك سو النظر إلى الكلمات مثال : ktakippage

nuwara89 · **Posted:** Mon Aug 22, 2011 5:58 pm

ممكن اذا سمحتو اعرف من وين لوين داخل بعلم اللغة 1
واذا في حذف؟؟؟
الرجاء المساعدة فورا ومشكورين

Latest Posts

Forum rules

مساعدة بعلم اللغة ١