تعلُّم اللغات.. ينشط الدماغ والأعصاب

أندلسية · **مرسل:** الجمعة ديسمبر 24, 2010 3:34 pm

تعلُّم اللغات.. ينشط الدماغ والأعصاب

أشارت دراسة علمية إلى أن تعلُّم لغة ثانية (غير اللغة الأُم) يجعل الدماغ أكثر قدرةً على التفكير والإبداع، وقالت خلاصة دراسة نشرتها صحيفة "الغارديان" البريطانية إن تعلم لغة جديدة يعزز الدماغ ويجعله أكثر قوة.

ويعتبر التعلم في الصغر من أفضل سبل تطوير عمل الدماغ، فعندما يبدأ الطفل في تعلم اللغة تزداد قدرة المادة (السنجابية) في الدماغ على التمدد للتعامل مع مفرداتها، وبالتالي تزداد قدرة الطفل على إستيعاب معلومات جديدة من حيث حفظ الكلمات وطريقة نطقها، وهنا يبدأ الدماغ بمقارنة مفردات لغته الأُم مع مفردات اللغة الجديدة فيتسع أفق تفكيره بشكل كبير. وخلال إجراء الدراسة تم إختبار (50) طفلاً تتراوح أعمارهم ما بين (8 إلى 10) سنوات منهم 20 طفلاً يدرسون اللغة البلجيكية، إضافة إلى الإنكليزية و(20) آخرون يدرسون اللغة التركية مع الإنكليزية و(10) يدرسون لغتهم الأصلية (الإنكليزية) إضافة إلى اللغتين البلجيكية والتركية، وقد تبين أنّ الأطفال الذي يدرسون لغتين إضافة إلى لغتهم الأصلية أكثر قدرة على التعامل مع المسائل العلمية والذهنية من غيرهم، وعند وضع إختبار عن طريق الكمبيوتر لسؤال تحمل إجابته (نعم) أو (لا) للأطفال الـ(40) الذين يدرسون لغة واحدة، إضافة إلى لغتهم الأُم أجابوا عنه جميعاً في فترة زمنية تراوحت ما بين (12-15) ثانية. في حين أجاب الأطفال الـ(10) الذين يدرسون لغتين إضافيتين في فترة زمنية أقل تراوحت ما بين (7-9) ثوانٍ.

وللتعزيز والتأكّد من النتائج تمت الإستعانة بخمسة طلاب تراوحت أعمارهم ما بين (12 و14) عاماً يدرسون ثلاث لغات إضافة إلى لغتهم الأصلية فأجابوا عن سؤال في فترة زمنية أقصر قليلاً تراوحت ما بين (6-8) ثوانٍ، في حين أجاب عنه (5) طلاب في العمر نفسه يدرسون لغة واحدة هي الإنكليزية في فترة زمنية تراوحت ما بين (9-11) ثانية.
وقد توصل العلماء المشرفون على هذه التجارب إلى أن تعلم اللغات يؤدي إلى تقوية الدماغ وتشكيله بطريقة علمية تجعله يتطوّر بإستمرار، وأن أفضل طريقة لتعلم لغات جديدة هي أن يتعلمها الطفل في الصغر، حيث يكون الدماغ جاهزاً للإستيعاب .

وأكّدت الدراسة أن أدمغة البالغين يمكن تقويتها وتنشيط خلاياها من خلال تعلُّم لغة جديدة، إلا أن ذلك لا يكون سهلاً كما هي الحال في الصغر، وأنّه عند تعلُّم لغة جديدة في الكبر فإنّ الدماغ يواجه مشكلات عدة على رغم أنّ مجرّد التعلم يزيد نشاط الدماغ ويوسع قدراته الإستيعابية، ذلك أن دماغ كبير السن لا يستطيع إجادة نطق اللغة الجديدة، علاوة على أنّ الإنسان عندما يكبر لا يتذكر الكلمات كما هي الحال في الصغر، إلا أن ذلك لا يعني أن على البالغ ألا يتعلم لغة جديدة؛ كما لا يعني أيضاً أن خلايا دماغه لن تتأثر إيجاباً بها، فتعلُّم أي لغة جديدة له تأثير إيجابي على العقل البشري مهما بلغ عمر الإنسان.

لكن الدراسة أشارت إلى أفضل مرحلة لتعلم لغة جديدة هما مرحلتا الدراسة الإبتدائية والإعدادية، وأثبتت أن معرفة أكثر من لغة تنشط الجهاز العصبي، وفي ذلك طلب من خمسة طلاب في المرحلة الإعدادية أن يترجموا مقطعاً من مسرحية من اللغة الإنكليزية إلى البلجيكية، فتبين أثناء الترجمة أنّ الأجهزة العصبية عند الطلبة كانت قوية جدّاً، إذ بينت أجهزة الكمبيوتر التي كانت تتصل بأدمغتهم في أثناء الترجمة بأن نشاطها وصل إلى معدل (96%).
وقال الباحثون إنّه عند الترجمة من لغة إلى أخرى يقوم الدماغ بعمليات معقدة جدّاً، إذ يستمع إلى الجُمل التي تصل إليه بلغة (أ) مثلاً وينقلها بذات معناها إلى اللغة (ب) ويتخذ قراراً بالكلمات المناسبة، وكل ذلك يتم في جزء من الثانية تكون الأجهزة العصبية فيها في أعلى نشاط، وكذلك الحال بالنسبة إلى الخلايا الدماغية.

وخلص الباحثون إلى القول إن معرفة شيء ولو بسيطاً من لغة غير لغتك هي في حد ذاتها عاملاً إيجابياً.. فعدا عن كونها تنشط الخلايا الدماغية والأجهزة العصبية فإن مجرد إحساسك بمعرفة لغة أخرى يجعلك تشعر بالسعادة الداخلية، وهذا عنصر إيجابي.

Portia · **مرسل:** الجمعة ديسمبر 24, 2010 7:44 pm

السلام عليكم :

أندلسية,

اقتباس:

ويعتبر التعلم في الصغر من أفضل سبل تطوير عمل الدماغ، فعندما يبدأ الطفل في تعلم اللغة تزداد قدرة المادة (السنجابية) في الدماغ على التمدد للتعامل مع مفرداتها، وبالتالي تزداد قدرة الطفل على إستيعاب معلومات جديدة من حيث حفظ الكلمات وطريقة نطقها، وهنا يبدأ الدماغ بمقارنة مفردات لغته الأُم مع مفردات اللغة الجديدة فيتسع أفق تفكيره بشكل كبير

رغم اني ما كنت كتير بأيد تعلم الطفل لعدة لغات من الصغر , و طبعاً لسبب هوي انو بكون صعب عليه و عالاهل إلا إذا انوضع منهاج مدروس بناسب قدرات تعلم الطفل ووقته وبراعي صغرو .

لأن بصراحة ضد هالمناهج اللي عم شوفا من حيث الضخامة , يعني شوبدو العقل يستوعب ليستوعب .

بفضل نعطي مساحة للطفل حتى يلعب و ينمي جوانب تانية مهمة و ضرورية بنموه و نمو قدرة استيعابو للحياة

بتذكر - من بعض المقربين - وقت يبعتو ولادن الزغار عالمدرسة بفرنسا يروحو يقضو تلات رباع الوقت لعب والربع الاخير للتعليم وحتى شي اسمو وظيفة بالبيت مافي , كلو هنيك بنعمل - يعني مراعيين تكوين الطفل بهالسن و شو اللي بدعمو و بينفعو .

مو كتب كتب و مناهج واقعود ادروس - بصراحة هيك بصفي التعليم و المدرسة للاولاد كابوس من كتر الضغط

بتمنى ما كون خرجت عن لب الموضوع بس ماني مع تعليم الاولاد لعدة لغات مالم يتوفر طريقة و اسلوب مريحين الهم و للاهل .

و

اقتباس:

قال الباحثون إنّه عند الترجمة من لغة إلى أخرى يقوم الدماغ بعمليات معقدة جدّاً، إذ يستمع إلى الجُمل التي تصل إليه بلغة (أ) مثلاً وينقلها بذات معناها إلى اللغة (ب) ويتخذ قراراً بالكلمات المناسبة، وكل ذلك يتم في جزء من الثانية تكون الأجهزة العصبية فيها في أعلى نشاط، وكذلك الحال بالنسبة إلى الخلايا الدماغية.

الحقيقة الترجمة متعة اذا تعلمنا كيفيتا , وفعلاً هي مو عملية هينة و بتطلب محاكمات عقلية حتى الواحد يعرف يعبر بالكلمات و الجمل عن المقصود باللغة الأخرى .

اقتباس:

وخلص الباحثون إلى القول إن معرفة شيء ولو بسيطاً من لغة غير لغتك هي في حد ذاتها عاملاً إيجابياً.. فعدا عن كونها تنشط الخلايا الدماغية والأجهزة العصبية فإن مجرد إحساسك بمعرفة لغة أخرى يجعلك تشعر بالسعادة الداخلية، وهذا عنصر إيجابي.

معناها يا فرحنا وهنانا جماعة دارسي اللغات و طلاب الآداب بأقسام اللغة غير الام

عمقول لحالي هالذكاء اللي عنا فريد من نوعو عن بقية طلاب الكليات التاني

و بصدق أقولها : انني ومنذ زمن أرى ان طريقة استيعاب طالب الأدب الانكليزي- او طالب الآداب بشكل عام - للامور بتختلف عن الآخرين .

هلأ و بعد ما قريت هالمقال العلمي شعرت انو ممكن يكون هاد هوي السبب

أندلسية

أشكرك على موضوعك القيم

عاشقة العربية · **مرسل:** السبت ديسمبر 25, 2010 1:34 pm

فعلاً متل ما قالت Portia, الموضوع قيّم جداً ومحفّز لتعليم اللغات

شهيتيني اتعلم شي لغتين زيادة كمان يلا بعد ما نخلص منفتح مكتب الترجمة
شكراً إلك أندلسية

أندلسية · **مرسل:** الأحد ديسمبر 26, 2010 4:32 pm

Portia,

شكراً على التعليق الجميل ..و أنا معك

اقتباس:

ماني مع تعليم الاولاد لعدة لغات مالم يتوفر طريقة و اسلوب مريحين الهم و للاهل .

عاشقة العربية,

اقتباس:

شهيتيني اتعلم شي لغتين زيادة كمان

لأنه

اقتباس:

عند تعلُّم لغة جديدة في الكبر فإنّ الدماغ يواجه مشكلات عدة على رغم أنّ مجرّد التعلم يزيد نشاط الدماغ ويوسع قدراته الإستيعابية، ذلك أن دماغ كبير السن لا يستطيع إجادة نطق اللغة الجديدة، علاوة على أنّ الإنسان عندما يكبر لا يتذكر الكلمات كما هي الحال في الصغر، إلا أن ذلك لا يعني أن على البالغ ألا يتعلم لغة جديدة؛

يعني صعبة شوي علّي متلنا

أهلا و سهلا فيكي ..
جد هالدراسة متل ماقلتِ فائلنتي شوي .. و خلتني فعلا قدّر الدراسة يلي درسناها و اطمح كمّل فيا عاد أكتر وأكتر

Portia · **مرسل:** السبت يناير 15, 2011 12:02 pm

السلام عليكم :

أندلسية,

مثبت

Ranaa · **مرسل:** الجمعة يناير 28, 2011 11:02 pm

الله حيو الترجمة...

عاشقة العربية,

اقتباس:

شهيتيني اتعلم شي لغتين زيادة كمان

لك تعي أنا وياكي منتعلم و ع حسااابــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ..........ي

أندلسية,

اقتباس:

يعني صعبة شوي علّي متلنا

لك لك صلي عالنبي يا عمو هون مقصود ع كبار السن عاللي عمرو شي 75 سنة, بس هون بيكون الواحد "بلش يكبر" يعني لسا ما كبر كمان

أندلسية,
المهم عزيزتي

شكراً إلك عنجد و الموضوع و المقالة رائعة جداً,

تعلم اللغات رائع, يعني الدماغ فعلاً بيقوم بكذا وظيفة بوقت واحد و بجهد كبير و ثمرة هالجهد عقل نشيط و هاد اللي منطمحلو دايماً
و بتذكر مرة سمعت أنو بعض الدراسات قالت أنو تعلم اللغات بيقلل إحتمالات إصابة الدماغ بمرض الزهايمر كمان ...لأنو بيحافظ على حيوية الدماغ

الله يوفقك
تحياتي إلك

أندلسية · **مرسل:** الاثنين يناير 31, 2011 9:13 pm

Portia,

Ranaa,
شكراً ع المرور الحلو و المميز

ع كل الاحوال فينا نقول أنو صار عنا تلات بنوتات مستعدين يتعلمو و يترجمو من و إلى لغات العالم

و مشان العمر فهي " بلش يكبر " .. مقنعة كتير

اقتباس:

الله يوفقك

Ranaa,

Safwat · **مرسل:** الجمعة ديسمبر 02, 2011 12:08 am

أندلسية,
جزاكي الله خيرا
دايما مواضيعك قليلة بس قيمة جدا
حملت أغلب الكتب الشعرية و نسخة الاوديسة نادرة و رائعة

Safwat · **مرسل:** الجمعة ديسمبر 02, 2011 12:12 am

أندلسية,
بعتذر منك
عم اقرا هالموضوع يلي نكشتو من جوجل و هو بآرتين .... ما حرام ؟ و لما بدي علقلك علقتلك هون مشان اشكرك علمكتبة مع اني فاتح ال2
الله يجزيكي الخير اختي

أندلسية · **مرسل:** الجمعة ديسمبر 02, 2011 10:32 pm

Safwat,

لو أنو في شي مراقب عام كان زبطن

LATEST_POSTS

تعلُّم اللغات.. ينشط الدماغ والأعصاب

الموجودون الآن