WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يونيو 14, 2025 6:13 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 06, 2010 1:07 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
- أكَّد وتأكَّد



جاء في (المعجم الوسيط): "أكَّد الشيءَ تأكيداً: وثــَّــقه وأحكمه وقرَّره فهو مؤكَّد.
و تأكَّد: مطاوع أكَّده، وتأكَّد: اشتد وتَوَثَّقَ."

إذن: لا يقال: (أكَّد على الشيء)، وإنما يقال:
(أكَّد الشيءَ! فتأكَّد الشيءُ).
وعلى هذا لا يصح أن نقول مثلاً: (يجب أن نتأكّد من حدوث كذا)، لأن الصواب هو: (يجب أن يتأكَّد لنا حدوث كذا) أو (يجب أن نتحقق حدوث كذا، أو نتيقَّن أو نستَيْقِنَ حدوثَ كذا، أو نَتَوثَّق من كذا أو نستوثق منه).
ولا يصح أن تقول: (هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟ / متيقن؟ / مستيقن؟).


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 06, 2010 2:25 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
عاشقة العربية,
جزاك الله كل خير على هذه المعلومة القيّمة *1
اقتباس:
ولا يصح أن تقول: (هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟ / متيقن؟ / مستيقن؟).
بالفعل هذا خطأ شائع جداً ... لم أكن أعرفه من قبل :mrgreen: شكراً جزيلاً لك *1

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 06, 2010 4:32 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مايو 13, 2010 4:02 pm
مشاركات: 438
القسم: اللغة العربية
السنة: الثالثة بفضل الله
Yahoo Messenger: fadi_berkdar



غير متصل
عاشقة العربية, *1
*good *good

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الأربعاء أكتوبر 06, 2010 6:47 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
عاشقة العربية,
رائع عزيزتي *good
اقتباس:
(هل أنت متأكّد؟)، لأن الصواب هو: (هل أنت متحقق؟
نستطيع استخدام ذلك في اللغة العربية الفصحى أما في العامية قد
لاتقبل منا *---
شكرا لك ولنقلك المميز دائما *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الخميس أكتوبر 07, 2010 12:41 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
Raghad,
حللتِ أهلاً *1
باتت الخطاء الشائعة في كل مكان :| ولا نعرف أنها شائعة أو انها أخطاء :mrgreen: :roll:


فادي, *1

العربية,
اقتباس:
نستطيع استخدام ذلك في اللغة العربية الفصحى أما في العامية قد
لاتقبل منا
صحيح .. خصوصاً أن الأخطاء الشائعة يلزم تجنبها في المقالات والمجال الإعلامي لما لها من تأثير.
أما في العامية فكلٌ يغني على ليلاه.
شكراً لمرورك عزيزتي *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: السبت يناير 01, 2011 7:33 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: السبت يناير 01, 2011 7:17 pm
مشاركات: 1
القسم: اللغة العربيّة
الاسم: أبو عكاشة تنوير الحسنيني



غير متصل
هل أنت متأكّد؟ صحيحٌ ولا شكّ في صحّته فقد ذكر ذلك في المعاجم الحديثة مثل "المورد" حيث قال " تأكّد من الأمر " to be sure, find out or learn with certainty" فليراجع هناك ثمّ اللغة هي الّتي يتكلّم بها أهلها و تشيع بينهم لا المعايير المزعومة الّتي يفرضها أحدٌ من عنده إلّا إذا كان ذلك من أصحاب مجامع اللغة فإنّهم أهل لذلك. شكراً


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: أكّد - تأكّد
مرسل: الأحد يناير 02, 2011 1:31 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
أبو عكاشة,
الكلام طبعاً لمعاجم اللغة ومجامعها ..
وقد تَقبلُ غالباً مجامع اللغة هذه الأخظاء الشائعة لفشوّها بين العامة.
ولكننا لا نستعين بالمعاجم الإنجليزية للتأكد، فما دخل إلينا من الأخطاء الشائعة ليس إلا من الترجمة من اللغة الإنجليزية وغيرها، لذا فالاستشهاد بها خاطئ :idea:
شكراً لمرورك *1


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية