WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يونيو 23, 2025 1:02 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  
مواضيع لم يُرد عليها | المواضيع النشطة | المشاركات غير المقروءة

LATEST_POSTS

موقع طلاب الآداب لتعليم اللغات : الانجليزية و العربية و الفرنسية » »

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  صفحة 1 من 1
  [ 3 مشاركات ] 
  نسخة للطباعة | أرسِل لصديق .:|:. الموضوع السابق | الموضوع التالي
الكاتب رسالة
Abdulhamid
  • عنوان المشاركة: حفظ كلمات ترجمة تحريرية
مرسل: الاثنين يناير 18, 2010 11:39 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس ديسمبر 24, 2009 5:11 am
مشاركات: 103
القسم: trjamah
السنة: fourth grade



غير متصل
*Hi حبيت إنو فيد الطلاب بهذه الطريقة الجميلة لحفظ الكلمات
الوحدة الرابعة من مادة تحريرية - الفقرة B
Indicating- pay attention- arrest- criminal law- fair trial- informed- relevant regulatory- decisions- issued- statute- temporary detention- protective custody- confirmed- release- interrogation- warrant- stipulated- taken to court- suspicions- oil-exporting country- cover up- emphasize-exaggeration- incompatible- justice-vindication- actual state of affairs- oil revenues- institutes- specialized colleges- raising- large portion- invested in- socio-economic facilities- infrastructures- opportunities-scholarships-investment- proportion-comparison with- remit- earnings- residents- reaped- qualified personnel-post-graduate study- pursuance-alleviate- secure-seek- maintain- offering aid- donations- foremost- donors- concessionary laons-grants- dignified-
الفقرة أ
official spokesman- متحدث رسمي
Saudi Foreign Ministry وزارة الخارجية السعودية
Has made أدلى ب
التقرير التالي following statement
رداً على response to
تقرير report
منظمة العفو الدولية Amnesty International
انتهاكات abuses
ممارسات وحشية brutal treatment
تعذيب torture
حبس لمدة غيرمحدودة indefinite incarceration
السجناء prisoners
أنظمة laws in force
تمنع prohibit
انضمت has acceded to
المعاملة القاسية cruel treatment
====== اللاإنسانية inhuman =====
====== المهينة degrading =======
العقوبة punishment
تنفيذ implementation
تلتزم committed to
جرائم crimes
معاقب عليها punishable
المواطنون citizens
المقيمون residents
يقيد restricted
يعتقل arrested
يحبس imprisoned
إلا بموجب in accordance with
أحكام provisions
مديرية الأمن العام Public Security Statute
المحقق interrogator
يقظ alert
سر الإضرارsecret of that person's persistence
السكوت abstention
من غير إكراه ولا تعذيب without resorting to force a torture
يحبس jailed
بلا مبرر unjustifiably
مدة term
تساوي equal
الضحية victim
دون الإخلال ب without prejudice to
العقوبات الجزائية judicial punishment
إجراءات التأديب disciplinary action
جريمة felony
المتهم defendant
محاكمة عادلة fair trial
القضايا العادية ordinary cases
المحاكمة proceedings
الدوائر الشرعية Sharia Court Circuits
حرمة الأسرة privacy of the family
مراعاة الأدب public morality
حفاظ على الأمن العام public order
تعين appoint
مترجم interpreter
دون أجرfree of charge
جلسة علنية open session
سراً in camera
النطق read out بالحكم verdict
نظام القضاء Judicial Statutes
الأعمال الإدارية Administrative procedures
الفقرة أ :
ميثاق حقوق الطفل الصادر عن الأمم المتحدة United Nations Convention on the Right of the child adopted
التزمت به by endorsed
عدة محاورnumber of themes
الرعاية الصحية medical care
الحصول على of acquisition
التعلم learning
الحماية protection
الظلم injustice
الأذى abuse
المشاركة participation
حرية التعبير freedom of expression
حرية الاختيارfreedom of choice
إعلان declaration
مبادئ principles
تضمن contained
الصادرin proclaimed
سبق precursor
تفريق distinction
تمييز discrimination
بسبب on accountof
العرق race
الدين religion
الأصل origin
النسب birth
تبنته by adopted
الثروة property
جنسية nationality
الخدمات الطبية medical service
المأوى housing
قدر كاف adequate
اللهوrecreation
الإهمال neglect
المعاق handicapped
التسامح tolerance
الأخوة العالمية universal brotherhood
يربى على grows up
حيثما أمكن wherever possible
بالتوفيق للجميع


آخر تعديل بواسطة Abdulhamid في الأربعاء يناير 20, 2010 8:12 pm، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
   
رد مع اقتباس  
fans
  • عنوان المشاركة: عمل إنساني
مرسل: الثلاثاء يناير 19, 2010 6:15 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: السبت يناير 09, 2010 8:53 pm
مشاركات: 2
القسم: ترجمة
السنة: رابعة



غير متصل
يعطيك العافية وموفقين ان شاء الله
أعلى .:. BACK_TO_END
   
رد مع اقتباس  
Abdulhamid
  • عنوان المشاركة: حفظ كلمات ترجمة تحريرية
مرسل: الثلاثاء يناير 26, 2010 2:22 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس ديسمبر 24, 2009 5:11 am
مشاركات: 103
القسم: trjamah
السنة: fourth grade



غير متصل
*Hi من أجل قراءة القصائد و حفظها مالكم إلا برنامج talk it برنامج رائع
تجدونه من خلال كتابة تنزيل مجاني لبرنامج talk في المستطيل الذي يكتب به اسم موقع ما
قد يستغرق تحميله بعض الوقت
أعلى .:. BACK_TO_END
   
رد مع اقتباس  
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  صفحة 1 من 1
  [ 3 مشاركات ] 

موقع طلاب الآداب لتعليم اللغات : الانجليزية و العربية و الفرنسية » »

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط

لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية