WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 05, 2025 4:47 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: اعجبتني في آرتين فترجمتها على ملف (حمل)
مرسل: الثلاثاء أغسطس 18, 2009 4:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
بسم الله الرحمن الرحيم
منذ عامين ....أطلقت موضوع " أعجبتني هذه المقالة في آرتين فترجمتها " و قد لاقت نجاحاً كبيراً و اشتراكاً من الأعضاء .
جمعها الأخ عدنان الضحيك ..... و أقدّمها اليوم على ملّف ....علما أنه قد يوجد فيها بعض الأخطاء ...لكنني أرجو انها جاهزة للعرض كنماذج مترجمة .

المحتويات :
الزمــــن
1-للزميلة عبير و مترجمة من قبلها
2-قصة الملك قاتل الفتى المؤمن
لعدنان و مترجمة من قبله
3-ما هو أكثر شيء مدهش في البشر ؟
المقالة العربية للأخ نوار الحاج خالد SCAPEGOATمترجمة من قبل صفوة
4- الجرة المشققة
قصة انكليزية مترجمة من قبل عبادة عرواني
5- ترجمة قصة بسيطة
لعدنان مترجمة من قبله
6-مقالة للأخت لينا العباس مترجمة من قبلها
7-حسبنا الله ونعم الوكيل
النص العربي لعدنان مترجم من قبل صفوة
8- كفاح في ذاكرتي
A struggle in my MemorY
و هي قصيدة باللغة الانكليزية لصفوة و ترجمها عدنان
9- مشاهد حياتية ...!!
النص العربي للأخ المهندس .فراس مترجم من قبل صفوة
10- الممحاة و القلم
المقالة لعبير ومترجمة من قبلها
11-
Kinds of Tears
النص العربي الرائع للزميلة لجين عثمان مترجمة من قبل صفوة
12- نـــهـــاية قّـــصـــة
النص العربي خاطرة للزميلة دانة مترجم من قبل صفوة






مقالات_مترجمة_في_ارتين.pdf - 443.7 Kb

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: اعجبتني في آرتين فترجمتها على ملف (حمل)
مرسل: الأربعاء أغسطس 19, 2009 7:11 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3443
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
شكراً أخي صفوة على هذا الموضوع الرائع بصراحة أنا هلا بدي حملهن وأقرا الترجمة.. وبشكرك مرة تانية

:wink: :wink: *1 *1

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: اعجبتني في آرتين فترجمتها على ملف (حمل)
مرسل: الخميس أغسطس 20, 2009 4:37 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة نوفمبر 21, 2008 3:16 pm
مشاركات: 409



غير متصل
Safwat,
*1 *1 *1 الله يعطيك العافية يا رب

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: اعجبتني في آرتين فترجمتها على ملف (حمل)
مرسل: الجمعة أغسطس 21, 2009 11:40 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
حلواني, nebal,
اهلا و سهلا و شكرا لكل اللي حملوا الملف .لهلق 13 .........الله يقدرنا

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية