WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء أغسطس 19, 2025 7:45 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركتان ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: اركيولوجيا الحب
مرسل: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 3:44 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 19, 2008 11:50 pm
مشاركات: 10
القسم: ????
السنة: ????



غير متصل
لا تشيحي بوجهكِ عني
فلست ُ من قتل َ الهوى
أو خان َ حبك ِ وانزوى
وصب َّ في القلبِ لوعاتِ الجوى
ومضى
كالشراع ِ في أفق ِ المياه
كالقول ِ لو ترك َ الشفاه
كالذكرى في العقل الشريد
تجيء ُ من بعيد
وترحلُ للبعيد

*************

كنتِ لي يا أميرتي
شمساً برابعة ِ النهار ِ
يشتاقها ظلي ويهواها مداري
كنت ِ لي يا شرقية َ المزاج ِ
شبابيك َ فرح ٍ ملونة ُ الزجاج ِ
( هلهولة َ ) غنج ٍ بأفواهِ الصبايا
وألوان َ قزح ٍ تعاكسُها المرايا
وكنتُ أنا
دنان ُ خمرك ِ التي تشربين
ولحن ُ حبك ِ الذي تعزفين
في أمسيات ِ العاشقين
كنت ُ أنا
جنونُ بَـوحك ِ
وملاذ ُ صمتك ِ
وقاموسُ أحلامك ِ
وفارسُ أيامك

**************

ويلك ِ
أيتها المجنونة ُ بي حدَّ إمتلاء ِ العقل ِ
ماذا جرى ؟
لتكسري لي قلمي وكبريائي ونصلي
ماذا دهى ؟
تلك العيونُ التي يحيط ُ بها ذ ُكاءُ الشمس
وتلك الشفاهُ المخلوقة ُ للتقبيل ِ والهمس

****************

أوَ تذكرين َ الليلة َ القمراءَ والشط َّ الحزين
والنخيل َ المشرئبّات ِ في الأفق ِ المبين
وارتسامات ٍ جميلات ٍ تراقصن َ في سطح ِ المياه
يغازلن َ نجمَ الليل ِ ، علَّ النجم َ ينزلُ من علاه
وأنت ِ .. آهُ ما أنت ِ
عروسُ الليل ِ والشط ِّ والنخل ِ
تجودين َ الهوى من دونما بخل ِ
يغطينا سكون ُ الليل ِ إذ نغشى
بُعيد َ الضم ِّ والتقبيل ِ والنجوى
******************

حنانيك ِ يا فلقة َ القمر ِ
يا دوحة َ النجوم ِ في السَحَر ِ
ما انفكَّ قلبي مدارَ الساع ِ يسألني
أين التي يعلو بها نبضي ؟
فإن طلـّـت أ ُذيني يرتجف عطشاً
وإن همست بُطيني يمتلي بدمي
فأقول ُ للقلب ِ صبرا ً
لعلَّ عروقها تشتاق ُ منك َ الوجيبا
وتدركُ أنك َ أنّها ولم تكُ يوماً غريبا
فتجيب ُ عيني ، والعيون ُ نواصحُ
طبعُ الحبيب ِ الى الحبيب ِ مسامحُ
خذني إليها أحتمي برموشها
ما أروع َ الرمش َ الكحيل َ إذا رمى
يستل ُّ نصل َ الهدب ِ من جنباته ِ
فيصرع ُ مفتوناً ويقتل ُ من هوى
أنّى أجيل ُ الطرف َ ألقاني بها
وكأنني عَميا وضوئي عندها

*****************

هذي جيادي لم تزل
بصهيلها منذ الأزل
تشتاقُ ضمّك ِ والقُبل
هلاّ رخيت ِ عنانها
فحكمت ِ رِسن َ قيادها
وكبحت ِ عنفَ جماحها
يا سائسي في صحوتي
ومؤانسي في خمرتي
هذي لجامُ مشاعري
هلاّ جبرت ِ بخاطري
وأعدت ِ وَصلاً قد مضى
في القلب ِ أورثني اللظى

*****************

ماذا رأيت ِ بعاذلي ؟
فوددت ِ صحبة َ قاتلي
أتخون ُ شمس ٌ نورَها ؟
وتحبُّ ريح ٌ وأدَها !
وتركت ِ شيطان َ الهوى
يلهو بقلبك ِ ما هوى
حتى ارتوى !
فآزورَّ عنك ِ كالمدى
كالنفس ِ في ساع ِ الردى

***************

لست ُ أنا
من بات َ عندك ِ خائنا
فعاذلي كان هنا
فعاذلي مر َّ هنا ...................


نور يرجى عدم النقل


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: اركيولوجيا الحب
مرسل: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 5:36 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
كتابة مين ؟

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ مشاركتان ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية