WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يونيو 19, 2025 7:34 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 27 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 12:45 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
هذه بعض الكلمات التي وردت في القرآن الكريم وهي كلمات غير عربية .. وهذا دليل على سعة القرآن الكريم واحتوائه للغات أخرى .. أو إدخال هذه الكلمات في لغتنا وتعريبها ..
وأترككم مع هذه الكلمات :

إستبرق : فارسية
الأرائك : حبشية
بطائنها : أي ظواهرها بالقبطية
تنور : فارسية
جنهم : يونانية او فارسية
دري : أي مضيء بالحبشية
السجل : الكتاب بالحبشية
الصراط : الطريق بلغة الروم
عدن : الكروم بالسريانية
غيض : أي نقض بالحبشية
قسورة : الأسد بالحبشية
مشكاة : الكوة بالحبشية
منسأة : عصا بالنبطية
أسفار : سريانية أو نبطية
حصب : بمعنى حطب في الزنجية
دينار : فارسية
رهوا : سهلا بالسريانية
سجيل : فارسية
سندس : فارسية أو هندية
الطاغوت : الكاهن بالحبشية
غساق : المنتن البارد بالتركية
الفردوس : البستان بالرومية
القسطاس : الميزان باللاتينية
كافور : بالفارسية
اليم : البحر بالسريانية و القبطية والعبريه
ناشئة الليل : بالحبشية
وزر : الملجأ بالنبطية
مرقوم :مكتوب بالعبرية
مناص : فرار بالنبطية
هونا : بالسريانية
هيت لك : اقبل بالقبطية
ياقوت : بالفارسية
يحور : يرجع بالحبشية


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 1:23 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
هدى,
مشكورة جدا" على هذه المعلومات القيمة *ورود بالفعل لم نكن نعرف أن بعض هذه الكلمات هكذا أصلها *1
شكرا" جزيلا" *ورود

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 1:56 am 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
اشترك في: الأحد يوليو 15, 2007 2:41 am
مشاركات: 2134
القسم: TRANSLATION
WWW: http://www.samacham.com
مكان: حبيبتـي الــــ:::ــــام



غير متصل
معلومات جديدة بالنسبة إلي
شكراً آنستنا العربية *1 *1 *1 *1

_________________
صورة

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 4:58 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين إبريل 07, 2008 1:40 am
مشاركات: 1140
القسم: الهندسة المدنية
WWW: http://www.samacham.com/
مكان: في مكان ما



غير متصل
شكرا الك على هالمعلومات القيمة *1 *1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 8:22 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3442
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
شكراً لك ولكن هل هناك دليل بقصد مرجع على أصول هذه الكلمات

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 10:11 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء فبراير 20, 2008 4:26 pm
مشاركات: 103
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة



غير متصل
شكرا كتير عالمعلومات المفيده والجديده *1

_________________
[align=center]ان أغني الغني العقل ..


وأكبر الفقر الحمق..


وأوحش الوحشة العجب..


وأكرم الكرم حسن الخلق[/align][/b]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الخميس مايو 08, 2008 10:46 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
شكرا هدى معلومات هامة جدا

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الجمعة مايو 09, 2008 7:03 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
Raghad, acrobat, MHD, ايمن1, غانم,
أشكر مروركم جميعا *ورود *ورود
حلواني, هذه المعلومات وصلتنا من كتب الأدب وعلماء العربية .. مثل أبو عبيد القاسم بن سلاّم ، أيضا مفسرو القرآن الكريم ، وهناك المعاجم أيضا التي تردنا إلى أصول هذه الكلمات


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الجمعة مايو 09, 2008 7:45 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء إبريل 25, 2007 5:19 pm
مشاركات: 236
القسم: انكليزي
السنة: الرابعة
مكان: سوريا-دمشق



غير متصل
معلومات قيمة..
شكرا لك..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: كلمات في القرآن أصولها غير عربية
مرسل: الجمعة مايو 09, 2008 8:02 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين فبراير 25, 2008 3:11 pm
مشاركات: 1632
مكان: .::حـsـMـمـHـص::.



غير متصل
يعطيكي العافية و شكرا لكي


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 27 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية