WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء أغسطس 19, 2025 10:39 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الأربعاء إبريل 16, 2008 3:14 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء إبريل 15, 2008 4:13 am
مشاركات: 12
القسم: frensh
السنة: ferst year



غير متصل
Le pluriel des noms composés
• Qu’est-ce qu’un nom composé ?
o Un nom composé peut s'écrire en un seul mot (comme gendarme issu de gens d'armes) ; il forme alors son pluriel comme les noms ordinaires, sauf quelques exceptions.
o Le nom composé peut également être divisé en plusieurs mots ; le trait d'union sépare alors généralement les mots (mais pas toujours : compte rendu, faux sens, pomme de terre, etc.)
• Comment former le pluriel des noms composés non soudés ?
o Seuls le nom et l'adjectif peuvent prendre la marque du pluriel selon le sens ou l'usage. Les autres éléments demeurent invariables (verbe, adverbe, préposition).
VERBE + NOM Le verbe reste invariable. Le nom prend le pluriel selon le sens :
- des chasse-neige
- des porte-monnaie
- des tire-bouchons
- des couvre-pieds
- et : un porte-avions, un sèche-cheveux
NOM + NOM En général, les deux noms prennent la marque du pluriel :
- des choux-fleurs
- des sourds-muets
- mais des timbres-poste (= de la poste), des stations-service (= pour le service) et des pauses-café (= pour prendre un café)
NOM + ADJECTIF
ou
ADJECTIF + NOM D'une manière générale, les deux éléments prennent le pluriel :
- des coffres-forts
- des grands-mères
- des beaux-frères
- des plates-bandes
- mais quand le premier élément se termine par -o, il est invariable : des Anglo-Saxons, des micro-ondes.
ADVERBE + NOM L'adverbe est invariable :
- des en-têtes
- des arrière-boutiques
AUTRES NOMS COMPOSÉS D'autres exemples :
- VERBE + VERBE : des savoir-vivre, des va-et-vient et des laissez-passer (invariabilité)
- PROPOSITION : des pince-sans-rire (invariable)
Il existe des irrégularités, d'où la nécessité de consulter le dictionnaire.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الأربعاء إبريل 16, 2008 7:32 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
ناروتو,
Merci à vos efforts *1
soyez le bienvenu *1
et je vous invite d'etre toujours avec nous par vos sujets et vos participations *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الأربعاء إبريل 16, 2008 8:34 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
mon cher naroto
merci de votre participation *ورود *good *good

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الأربعاء إبريل 16, 2008 9:03 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
ناروتو,
merci beaucoup,nous attendons vos sujets *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الجمعة مايو 09, 2008 3:56 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
ناروتو,


Tu es ZIOS

*ممم

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: الجمعة مايو 09, 2008 6:18 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
Tu es ZIOS
:shock: :shock: :shock:
moi je le connais bien *ممم
donc il ya quelque chose qui va se passer :mrgreen: :mrgreen:

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Le pluriel des noms composés
مرسل: السبت مايو 10, 2008 1:57 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
ya quelque chose qui va se passer
:roll: :roll: :roll:

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية