السلام عليكم
شكرا مايا على الموضوع المهم وانا بدوري راح اغني هالموضوع ببعض الاختصارات البسيطة:
كل قاموس توجد به بعض الرموز بجانب الكلمات اليكم التوضيح:



adj. :adjectif صفة

f. :féminin مؤنث

m. masculin مذكر

n. :nom اسم

adv. : adverbe ظرف

v. : verbe فعل

pl. :pluriel جمع

prep : préposition حرف جر

pr.dem : pronom démonstratif ضمير اشارة

pr.ind :pronom indéfini ضمير نكره

pr.poss : pronom possessif ضمير ملكيه

pr.rel : pronom relatif ضمير وصل

اتمنى لكم الافاده