لك الشكر أخت زمردة على هذه الفروق اللغويّة
عندي ملاحظة ...أرجو منك التوضيح للفائدة :
أظن أنّ كلمة اُستشهد ..أي مات شهيداً فيها خطأ في طريقة الكتابة انظري : والصواب أنّها بتاء واحدة وهمزة وصلها مضمومةلأنها تبنى للمجهول كما تفضلت سابقاً
جزاك الله الخير على ماقدمت ...

أهلا أخ عبودة
فعلا كما تفضلت المقصود اُستشهد و ليس استْتُشْهِدَ ... يبدو أن النعاس غالبني عند كتابتها
شكرا جزيلا لك على التصحيح

شكرا لك جزيل الشكل زمردة موضوعك مفيد للغاية

زمردة, شكرا لك اختي بعتقد لازم تحولي على الادب العربي

زمردة ...... نورت الساحة ، جزاك الله كل الخير

عاشقة العربية,
شكرا لمرورك الكريم

م.فراس,
أهلا بك أخي ... إذا بيقبلوني بلا ما عيد البكالوريا بحول

أفنان,
الساحة منورة بوجودك جزانا و إياكِ خيرا إن شاء الله

محمد الصالح,
شكرا لك على ردك الجميل
في الحقيقة اللغة العربية من ضمن اختصاصي لأنه على المترجم الناجح أن يكون ضليعا في اللغتين (العربية و الانكليزية) و أعتقد أني لم أدرك سوى القليل و ما زال ينقصني الكثير

أتمنى من الجميع أن يغنوا هذا الموضوع بفروق لغوية جديدة مرت معهم