كلمات بين العاميّة والفصحى ..أتمنى أن تنال إعجابكم...منقول للأمانة
أبّهة ( العظمة والكبرياء )
أزمة ( شدة )
بربرة ( خلط في الكلام مع غضب ونفور )
تفرعن ( تكبر وتجبر )
جلف ( قاس )
خاس الشيء ( كسد أو نقص وزنه )
خَرَط في حديثه ( كذب )
سَمِج ( قبيح )
هوس ( طرف من الجنون )

وَدّره ( أبعده ) .
هَبْرة ( قطعة اللحم ) .
نُتفة ( الشيء القليل ) .
مزكوم ( مصاب بالزكام ) .
كبّ الشيء ( ألقاه ) .
قشَ الأشياء ( جمعها من هنا وهناك )

صيت ( ذِكْرٌ ).
كُلوَة ( لغة في الكلية ).
سُكّريّة ( وعاء يوضع فيه السكر ).
مغص ( وجع البطن ).
بَطَر ( الاستخفاف بالنعمة ).
نقّط العروس ( قدم لها هدية )
شرم الشيء ( شقه من جانبه ) .
بَرّية ( الصحراء )
جادّة ( طريق ) .
جَبّانة ( المقبرة ) .
رَفْش ( مجرفة ).
منقول...

يشرفني أخت أفنان أن يكون أول رد على الموضوع منك لك الشكر وفائق الاحترام
على الاطلاع والمرور اللطيف

اسمح لي أخ عبودة أن أضيف أن بعض الألفاظ في لهجتنا العامية أيضا قد تكون أيضا عربية ولكن على لهجات العرب .. مثلا :
الفواكه: فنحذف الهاء لنقول فواكي
وكذلك ابدال اللام ميما في كلمة البارحة لتصبح امبارح
وشكرا لك جزيل الشكر عبودة

عاشقة العربية, تشكري بصراحة هناك كثير من مما زكرتي
عبودة, الف شكر اخي والله يعطيك العافية

وانا حابه ضيف بعض الكلمات العاميه الشعبية وصلتني اميل
يلاااااااااااا:للتعجب
أتوره:للقليل
الفطو:نظفه
بنسكليته:بسكليت
هههههههههههههه

عبودة لك شو هالكلمات الابهة

عاشقة العربية, لك الشكر لإغناء الموضوع
م.فراس, عافاك الله تشكر أخي
لمار, أختي الكلمات السابقة كلمات من الفصحى توجد في معاجم اللّغة
ونستخدمها في لهجتنا العامية أتمنى أن تكون الفكرة وصلت شكرا للمرور
عصام, خجلتني يا أخ عصام لك الشكر والتحيّة

شكرا اخي ويعطيك العافيه