WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 09, 2025 9:20 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: طوق الياسمين
مرسل: الأربعاء نوفمبر 14, 2007 9:02 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
[center][table=width:70%;][cell=filter:;][align=center]

طوْق اليَاسمينْ

شُكراً .. لطوق الياسمينْ

وضحكتِ لي .. وظننتُ أنكِ تعرفينْ

معنى سوار الياسمينْ

يأتي به رجلٌ إليكِ ..

ظننتُ أنكِ تدركينْ ..

وجلستِ في ركنٍ ركينْ

تتسرَّحينْ

وتنقِّطين العطرَ من قارورةٍ وتدمدمينْ

لحناً مرنسيَّ الرنينْ

لحناً كأيامي حزينْ

قدَماكِ في الخُفِّ المقصَّبِ

جدولان من الحنينْ

وقصدتِ دولاب الملابسِ

تقلعين وترتدينْ

وطلبتِ أن أختار ماذا تلبسينْ

أَفَلي إذنْ ؟

أَفَلي أنا تتجملينْ ؟

ووقفتُ في دوامة الألوان ملتهب الجبين

الأسود المكشوف من كتفيهِ ..

هل تتردَّدينْ ؟

لكنه لونٌ حزينْ

لونٌ كأيامي حزينْ

ولبستِهِ

وربطتِ طوق الياسمينْ

وظننتُ أنكِ تعرفينْ

معنى سوار الياسمينْيأتي به رجل إليكِ

ظننتُ أنكِ تدركينْ ..

هذا المساء ..

بحانةٍ صغرى رأيتكِ ترقصينْ

تتكسرين على زنود المعجبينْ

تتكسرين وتدمدمينْ

في أذْنِ فارسكِ الأمينْ

لحناً فرنسيَّ الرنين

لحناً كأيامي حزينْ

وبدأتُ أكتشف اليقينْ

وعرفتُ أنكِ للسوى تتجملينْ

ولهُ ترشِّين العطورَ ..

وتقلعينَ ..

وترددينْ ..

ولمحتُ طوق الياسمينْ

في الأرض مكتوم الأنينْ

كالجثةِ البيضاء ..

تدفعهُ جموع الراقصينْ

ويهمُّ فارسُكِ الجميلُ بأخذه ..

فتمانعينْ

وتقهقهينْ ..

(( لا شيء يستدعي انحناءكَ ..

ذاك طوق الياسمينْ . ))



[/align][/B][/color]
[/cell][/table][/center]

نزار قباني *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة نوفمبر 16, 2007 7:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
يا عيني عليك

يا هيك يا بلا


ضفتك ع المسنجر


الي الشرف و الله

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة نوفمبر 16, 2007 8:23 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
اقتباس:
يا عيني عليك

يا هيك يا بلا


ضفتك ع المسنجر


الي الشرف و الله
:roll:
اقتباس:
نزار قباني
القصيدة لنزار صفوة شو ماانتبهت :roll:
عصام,
مشكور قافية النون بحبها كتير...ضفتك عالمسنجر :mrgreen:

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة نوفمبر 16, 2007 8:24 pm 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
لك يا هيك الشعر يا بلا
لكان عمي أبو النزر نزار قباني
مشكور أخي عصام, على القصيدة الرائعة والله يوفقك يا غالي

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة نوفمبر 16, 2007 8:39 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
safwat *1 *1
والله انا الي الشرف اكتر :wink:

*1 Adnan *1
*ورود *ورود *ورود بس شفتك بارجيك :wink:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت نوفمبر 17, 2007 12:24 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
Shakespearean *1
*1 *1 *1 *1 *1

تيمااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااء *1
*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 انا معك من هالناحية انو الو اشعار بتخرج شوي عن المالوف والكياسة الادبية :wink:

شكرا على المرور :D

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت نوفمبر 17, 2007 12:33 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
اقتباس:
شو يعني يلي بتعجبو القصيدة يضيفك عالمسنجر ..؟؟!!..
يا سيدي معناها ما عجبتني
لا جد حلوة كتير .. و انا من محبي شعر نزار .. بس مو كلووووو

يسلمون عصااااااام
تيماء,
هيك شي...هادا من حظ عصام

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت نوفمبر 17, 2007 8:19 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 4:19 pm
مشاركات: 3676
Yahoo Messenger: feras_amoura@yahoo.com
مكان: حلب



غير متصل
عصام, شكرا لك اخي كلمات حلوة لنزارو

_________________
الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت نوفمبر 17, 2007 8:19 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
*1 Adnan
*1 *1 *1

والله عم :oops:

رووووووووووووووووووق علي *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت نوفمبر 17, 2007 8:37 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الخميس سبتمبر 27, 2007 11:51 am
مشاركات: 179
القسم: إنكليزي
السنة: 2
مكان: حمص



غير متصل
أنا لقيت قصائدو الحلوة كلها تغنت....اما الباقي يعني.....مابعرف.....برات الطريق شوي هههه عكل حال بس تتغنا بتتفلتر متل غيرها وبتصير حلوة ما؟

_________________
The most important things in life are not things


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية