WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يوليو 21, 2025 12:26 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الفرنسي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الفرنسية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Il me it que je suis belle
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 8:17 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 20, 2007 4:39 pm
مشاركات: 83
مكان: سورية



غير متصل
Il me dit que je suis belle
Patricia Kass

Et quand le temps se lasse
De n'être que tué
Plus une seconde passe,
Dans les vies d'uniformité
Quand de peine en méfiance,
De larmes en plus jamais
Puis de dépit en défiance
On apprend à se résigner
Viennent les heures sombres
Où tout peut enfin s'allumer
Ou quand les vies ne sont plus qu'ombres
Restent nos rêves à inventer

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Il parle comme on caresse
De mots qui n'existent pas
De toujours et de tendresse
Et je n'entends que sa voix

Eviter les regards, prendre cet air absent
Celui qu'ont les gens sur les boul'vards
Cet air qui les rend transparents
Apprendre à tourner les yeux
Devant les gens qui s'aiment
Eviter tous ceux qui marchent à deux
Ceux qui s'embrassent à perdre haleine
Y a-t-il un soir, un moment
Où l'on se dit c'est plus pour moi
Tous les mots doux, les coups de sang,
Mais dans mes rêves, j'y ai droit

Il me dit que je suis belle
Et qu'il n'attendait que moi
Il me dit que je suis celle
Juste faite pour ses bras
Des mensonges et des bêtises
Qu'un enfant ne croirait pas
Mais les nuits sont mes églises
Et dans mes rêves j'y crois

Il me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frôlent et m'entraînent
C'est beau comme au cinéma
Plus de trahison, de peines
Mon scénario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
Hmm, pauvre de moi, j'y crois


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 9:33 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 11, 2007 2:11 pm
مشاركات: 960
القسم: English
السنة: MA
مكان: سوريا



غير متصل
Marss,
Merci beaucoup
:mrgreen:
مبينة أغنية حلوة، رح حاول افهما من خلال فرنسيتي المتواضعة 8)
شكرا كتيييير *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 10:48 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
patricia kass c est une chanteuse tres celebre j avoue que tu as un bon gout Marssl
me dit que je suis belle...
Je le vois courir vers moi
Ses mains me frôlent et m'entraînent
C'est beau comme au cinéma
Plus de trahison, de peines
Mon scénario n'en veut pas
Il me dit que je suis reine
Et pauvre de moi, j'y crois
quels beaux mots *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 02, 2007 1:06 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 20, 2007 4:39 pm
مشاركات: 83
مكان: سورية



غير متصل
*1 Nastia *1 ça me fait plaisir et si voulez - vous les sens des mots je suis praît :P


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 02, 2007 1:15 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 20, 2007 4:39 pm
مشاركات: 83
مكان: سورية



غير متصل
*1 وداد *1 tu es une fille trés sensible car ça te plaîs *ورود *ورود
L'adverbe français dit: Un homme vaut ce que valent les choses dont il s'occupe . *1 *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 02, 2007 1:15 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 20, 2007 4:39 pm
مشاركات: 83
مكان: سورية



غير متصل
*1 وداد *1 tu es une fille trés sensible car ça te plaîs *ورود *ورود
L'adverbe français dit: Un homme vaut ce que valent les choses dont il s'occupe . *1 *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت أكتوبر 06, 2007 5:48 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة يونيو 29, 2007 4:37 pm
مشاركات: 107
القسم: Marketing Tourism
السنة: 1
مكان: المغرب



غير متصل
Ben vraiment c'est une trés belle chanson, j'ai adoré les mots, ils sont super sensuels et doux , ça me fait rêver mmmm que c'est chou :mrgreen: Merci énormement pour ce magnifique morceau musical

_________________
إبتسم... فإن هناك من... يحبك... يعتنى بك... يحميك ...ينصرك... يسمعك ...يراك...انه (( الله)) ما أخد منك إلا ليعطيك...وما ابكاك إلا ليضحكك...وما حرمك الا ليتفضل عليك...وما إبتلاك إلا لانه يحبك...'سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية