WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة أغسطس 08, 2025 9:47 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 28 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: أحلام مستغانمي في ذاكرة الجسد
مرسل: الأحد سبتمبر 30, 2007 7:23 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 4:19 pm
مشاركات: 3676
Yahoo Messenger: feras_amoura@yahoo.com
مكان: حلب



غير متصل
أحلام مستغانمي في ذاكرة الجسد





دهشت ... لم أعرف أنني سأقرأ نفسي وأنها ستبعثرني سطوراً من بقايا ذكريات لا تحكمها المسافات والأزمنة ... فجأة عدت بين صفحات أحلام مستغانمي امرأة قلمت أظافرها ورشت عطرها

وخبأت الكثير من الياسمين في صدرها امرأة استيقظت من تعبها لتمسح كل الضجر عن رفوفها وتملأ كل السلال بالورود .‏

اعترف أنها جردت شوق السنوات وبعثرت في كل زاوية حكاية انهمرت عن شوق وحزن طويلي الأمد .‏

نعم اجتاحني مطر حزين أذابني في فضاءات متعبة لأعود بعدها طيفاً محملاً بلحظات عابرة وحكاية .‏

هي لم تسمح ليلتها للصمت كي يغرقني دبولاً وينتشلني على الرف كعادته كل ليلة, جمعت حزم الحزن ربطتها بجانبي وأنا أقرؤها أنبش "ذاكرة الجسد" بأنامل امرأة هدها الصمت .‏

أحلام في سطورها متعطشة للحب والوطن والسلام إنها امرأة تجمع ما تبقى لها من زهور بعد المأتم وتنحني للحب لأنها تعلم أنها بقامتها القصيرة لن تصل لتشعل شمعة رأس السنة, هي تقلب صفحاتها بل تاريخاً لذاكرة مشاكسة حالمة متمردة .‏

تحاول دائماً أن تعود بك لترتب تفاصيل ذاكرتك ثانية فتدعو إلى وليمة أفكارك عناوين كثيرة لحالات تجوب ذاكرة تتمخض عن امرأة واحدة بروح معجونة بالحب .‏

أحلام تترك لكل شيء بقية وتبني من صلصالها زمناً حزيناً بعض الشيء وقاتماً كألوان فنانها إلا أن كل شيء عندها نبيذ عتيق يجعل الحب يختمر كلما آن أوانه ... هي تضع ذاكرتها من تفاصيل صغيرة لتأتي الروح عارية من الأقنعة وقشور الكلمات حاملة حباً وأسئلة مشاكسة ونوافذ مشرعة دائماً للآتي .‏

شكراً لك أحلام ... لن أغلق دفاتري بعد الآن .‏

_________________
الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأحد سبتمبر 30, 2007 11:53 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
شكرا أخي فراس لاغناء القسم بهذه المقالة الجميلة *ورود *1 كما ان عشاق الاسطورة الجزائرية احلام مستغانمي تتطارق القلوب لها في فوضى الحواس و عابر سرير و ذاكرة الجسد

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 12:03 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
يعني بصراحة فراس وبدون زعل انا ما بحبها ابدا يعني عنوان كنبها فظيعة شو عابر سرير وذاكرة الجسد يعني عناوين بتوحي بشغلات غريبة يعني ما بدي قول انو انا ضد الثقافة الجنسية بالعكس الانسان لازم يعرف كل شي بس موبطريقة احلام مستغانمي
هي بلادها تبرت منها
مشكورفراس هالموضوع راح يفتح باب للنقاش وانشاءالله يكون بناء وبحدود الادب

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 5:56 am 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
اشترك في: الأحد يوليو 15, 2007 2:41 am
مشاركات: 2134
القسم: TRANSLATION
WWW: http://www.samacham.com
مكان: حبيبتـي الــــ:::ــــام



غير متصل
ميرسييييييييييي *1 *1 *ورود

_________________
صورة

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 12:38 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 4:19 pm
مشاركات: 3676
Yahoo Messenger: feras_amoura@yahoo.com
مكان: حلب



غير متصل
acrobat, *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 12:56 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 27, 2007 2:44 pm
مشاركات: 997
القسم: اللغة العربية
السنة: متخرجة
مكان: في قلب من أحبّني



غير متصل
شكرا" الك فراس .... موضوعك كتير مميز ....
أحب أن أضيف جملة جميلة جدا" من روايتها (فوضى الحواس )

..... أجمل حبّ ... هو الذي نعثر عليه أثناء بحثنا عن شيء آخر ..... *1

بالتوفيق صديقي ...

_________________
ماأصعب أن يمو ت شئ بداخلنا ونحن ما نزال أحياء
دمعة المها


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 1:06 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 20, 2007 4:39 pm
مشاركات: 83
مكان: سورية



غير متصل
*1 Feeras *1 مشكور على هذه النفحات الجميلة المأخوذة *1
و حابب ضيف :
في الموت والحب نحن متساوون لا يفيدنا شيء لا ثقافتنا و لا خبرتنا و ىذكاؤنا ولا تذاكينا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 1:29 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد مارس 11, 2007 10:03 pm
مشاركات: 485
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: الثالة
مكان: بلاد الله الواسعة



غير متصل
Feeras,
و الأحلى من ذاكرة الجسد هي فوضى الحواس و إلها جزء تالت هو عابر سرير
هي أول كاتبة عربية بتستهويني
عنجد اللي بيعرف عن مؤلفاتها يقلنا

_________________
صورة

Ev'n here, where frozen chastity retires,
Love finds an altar for forbidden fires;
Now turn'd to Heav'n, I weep my past offence,
Now think of thee, and curse my innocence.



أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين أكتوبر 01, 2007 6:10 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 07, 2007 4:19 pm
مشاركات: 3676
Yahoo Messenger: feras_amoura@yahoo.com
مكان: حلب



غير متصل
مها82, على الرحب والسعة صديتقتي *ورود *1 Marss, شكرا لعى مرورك اخي *1 *ورود

_________________
الذوق سمة الرجل المهذب والخيال سمة الرجل المنتج واتزان العاطفة سمة الرجل الناضج


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 02, 2007 12:42 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس يونيو 14, 2007 10:18 pm
مشاركات: 111
القسم: لغة انكليزية
السنة: lecturer
مكان: سوريا . حمص



غير متصل
Feeras, .
مشكور يا سيد فراس *1

_________________
لا اله الا الله محمد رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 28 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Amazon [Bot] وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية