يقول أحد أذكياء الانكليز:بإمكانك وأنت في السجن من وراء القضبان الحديدية أن تنظر إلى الأفق ,أن تخرج زهرة من جيبك فتشمها وتبتسم وانت في مكانك .وبإمكانك وأنت في القصر على الحرير والديباج ,أن تحتد وأن تغضب وأن تثور ساخطا من بيتك وأهلك ومالك... إن السعادة ليست في الزمان ولا المكان ,ولكنها في الإيمان ,وفي طاعة الديان,وفي القلب.والقلب محل نظر الرب ,فإذا استقر فيه,انبعثت السعادة فأضفت على الروح انشراحا وارتياحا,ثم فاضت على الآخرين.......
An intelligent English man says:"In your prison behind the bars,you can look at the horizon ,bring a flower out of your pocket,smell it and smile in your place..In the castle standing on silk and brocade,you can be angry,flare up ,and be disappointed with your home,family ,and money... Happiness is not in time or place but in faith,obeying the Omniscient,and in heart.Heart is what God care for;if He settle down in it,happiness will overfill it ,make the soul satisfied and relieved ,and then overfill the others..........
للزميل : الاخ الغالي و الصديق الرائع . عدنان حسبنا الله ونعم الوكيل Allah is sufficient for us! Most Excellent is He in Whom We Trust
تفويض الأمر إلى الله ، والتوكل عليه، والثقة بوعده، والرضا بصنيعه، وحسن الظن به، وانتظار الفرج منه من أعظم ثمرات الإيمان، ومن أجمل صفات المؤمنين، وحينما يطمئن العبد إلى حسن العاقبة ويعتمد على ربه في كل شأنه يجد الرعاية والولاية والكفاية والتأييد والنصرة . وإذا الرعاية لاحظتك عيونها فالحوادث كلهن أمان نم لما ألقي إبراهيم عليه السلام في النار قال: حسبنا الله ونعم الوكيل، فجعـلها الله عليه برداً وسلاماً، ورسولنا صلى الله عليه وسلم وأصحابه لما هددوا بجيوش الكفار وكتائب الوثنية قالوا: (( حسبنا الله ونعم الوكيل فانقـلبوا بنعمةٍ من الله وفضل لم يمسسهم سوّءٌ واتبعوا رضوان الله والله ذو فضلٍ عظيم )) . إن الإنسان وحده لا يستطيع أن يصارع الأحداث، ولا يقاوم الملمات، ولا ينازل الخطوب؛ لأنه خلق ضعيفاً عاجزاً، ولكنه حينما يتوكل على ربه ويثق بمولاه، ويفوض الأمر إليه، وإلا فما حيلة هذا العبد الفقير الحقير إذا احتوشته المصائب وأحاطت به النكبات (( وعلى الله فتوكلوا إن كنتم مؤمنين )) . فيا من أراد أن ينصح نفسه توكل على القوي الغني ذي القوة المتين، لينقذك من الويلات، ويخرجك من الكربات، واجعل شعارك ودثارك حسبنا الله ونعم الوكيل، فإن قل مالك، وكثر دَيْنك، وجفت مواردك وشحت مصادرك، فناد حسبنا الله ونعم الوكيل وإذا داهمك المرض، وألح عليك السقم، وتضاعف عليك البلاء، فقل حسبنا الله ونعم الوكيل .
وإذا خفت من عدو، أو رعبت من ظالم، أو فزعت من خطب فاهتف حسبنا الله ونعم الوكيل ((وكفى بربك هادياً ونصيراً)).
[englishtext] Empowerment things to Allah, authorization Him, Trusting in His promise, contentment in His judgment , To live up to Him , and waiting for His salvation are many things from the most beautiful fruitages of faith and the most beautiful qualifications of the faithful people . When the slave feels comfort to the good judgment, and depends on Allah in his matter, he finds protection, care, sufficiency, support, and assistance. When you are under the protection's eyes Sleep because all accidents are nothing.
Allah is sufficient for us! Most excellent is He in Whom we trust, the prophet Abraham said that when he was thrown to the fire and Allah made it coolness and peace. When our prophet and his followers were threatened by the pagans' armies and the detachments of the idolaters said: " Allah is sufficient for us! Most excellent is He in Whom we trust." (So they returned with grace and favor from Allah, and no harm touched them. They followed the good pleasure of Allah, and Allah Is of infinite bounty.) Man cannot face circumstances, resist calamities, and deal with matters alone because he was created weak and powerless. However, when he depends on his God and trusts Him; otherwise ' what can this poor slave do if he is under calamities? Therefore , anybody wants to advise himself has to depend on Allah ,the All-Strong And All-Rich to save you from calamities , and make your motto :" Allah is sufficient for us ! Most excellent is He in Whom we trust." If you feel sick say:" Allah is sufficient for us! Most excellent is He in Whom we trust." If you feel scared say and cry: "Allah is sufficient for us! Most excellent is He in Whom we trust." Allah is sufficient for a Guide and Helper.
ترجمة قصيدة struggle in my memory للاخ العزيز صفوة :
كفاح في ذاكرتي لقد هجرت روحي وقلبي النادرين لكنك مازلت تغزو ذاكرتي النشيطة فورثتها حملا قاسيا كبيرا لذلك لم تعد لا حزينة ولا مبتهجة فهل احترمت مشاعري التي كدمية ميتة لقد جرحت ذاكرتي بدون أي تأسف ******************** لقد بدأت حكايتك معي بكلماتك الهادئة الناعمة لكنك فيما بعد أصبحت مولعا باختراع النزاعات أعتقد بأننا كنا قريبين جدا من بعضنا البعض لذا شققنا الصخور الثقيلة بمعابرنا الصغيرة لكنك جعلت هذه المعابر تذهب بشواطئ متباعدة فكانت كلماتك الجنونية أشد أذىً من السيوف الجارحة ************************ إنني أحس بأن الوجدانية تسخر علينا الان لاننا تجاهلنا الصراحة ورميناها خارجا فبيوتنا المتقاربة أصبحت كالقرى المتنازعة وأنت لا تزال تتمسك بالجنون والصياح يوما ما سوف ترى لسانك كالمنشار الصدئ عندها سيهرب منك أحبابك المخدوعين ************************ ما من أحد إلا ويرتكب الاخطاء لهذا وبكل أسف قد كنت خطأي ولكن هذه الاخطاء كانت معلمين ونحن ما زلنا ندور مثل المهور ونحن ما زلنا أقوياء كفاية ضد المزالج لكني أنا وأنت عشاق لافكارنا فحسب ********************* ذاكرتي تحنُّ الوقت الذي فيه بدأنا لكنها ملزمة بنسيانك أخيرا فهي ليست سعيدة لانك فُصلت منها لكننا يمكننا أن نحل ونطرح مشكلتنا فتذكر أنني اعترفت وتحدثت ودائما تذكر بأن الماضي هو الماضي
صفوة A struggle in my Memory
You migrated my rare heart and soul But you are invading my active memory You bequeathed it a big cruel haul So it becomes not sad and not merry Do you regard my feeling as dead as a doll? And you injured my memory without being sorry?
You started with me with your soft words? But then you became fond of your invented odds I think we were too close to each other So we slotted the heavy rocks by our little fords But you made these fords go separated shores And your crazy ideas were more harmful as swords
I feel that sentimentality mocks at us now Because we ignored frankness and dashed it out Our near houses became like struggling towns And you still have nothing but craziness and shouts One day you will see your tongue as a rusty saw When your loving misled people will run out
Everybody may commit many faults Unfortunately, you were my fault But these faults are teachers And we are still running like the colts And we are still enough strong against bolts But I and you are in love with our thoughts
My memory likes the time in which we started But it is obliged to forget you at last And it is not happy because you parted it But we can solve our problem and cast Remember that I confessed and talked And remember always that past is past
إنها صور من الحياة نشاهدها كل يوم... ونتساءل .. لماذا يحدث هذا ...?
-1- بعد قصة حب جميلة, قرر الارتباط بها, حدّث والده عن قلبه, فحدثه عن العقل والعادات والتقاليد وابنة عمه.
كتم صوت قلبه... وخذلها ومرت السنوات, وما زال مقيداً بالحنين إليها, وكلما اختلى بنفسه بكاها بكاء مراً. فلماذا?
-2- في ليلة زفافها, صارحته بأقسى ما يمكن أن تصارح به امرأة رجلاً, وبعد صراع مرير مع شرقيته, غفر لها, وبدأ معها صفحة جديدة, وبعد سنة من موقفه النبيل, اكتشف أنها تخونه مع أعز أصدقائه فلماذا?
-3- في زمانه كان الرجل المهاب, تقف له القلوب قبل الأجساد رهبة وهيبة, عندما بلغ الثمانين من العمر تزوج فتاة بعمر حفيداته...
الآن. تلمحه الأعين وهو يسير خلفها بانكسار يجر تاريخه العريق بقدميه, ويبكيه بحسرة .. فلماذا?
-4- في ليلة زواجها, لمحته يبكي بحرقة
سألته: لماذا أضعتها من يديك:
قال: لاأستطيع الزواج بامرأة كانت لي بها علاقة... رغم يقيني أنها لم تعرف رجلاً غيري...
تزوج, وذاق المرارة مع تلك المرأة, ويتمنى الآن لو عاد الزمان إلى الوراء كي يتزوج بالمرأة الوحيدة التي أحبها وأحبته...!
.............م.فراس.........Outlooks from Life
[englishtext]These are outlooks from the daily life, and we wonder:" Why this happens?" 1- After a beautiful love story, he decided to engage her. He told his father about his heart, but his father told him about mind, traditions, conventions, and his cousin. He forgets his heart and beloved. Years passed, but he is still bound by longing her. When he stays alone, he cries bitterly for her ….. So why? 2- In her wedding, she speaks very frankly, and he pardoned her and started a new life with her after a big struggle with his Orientalism. After a year form his noble attitude, he figured out that she betrayed him with his closest friend …. So why? 3- He was a dignified person, and hearts feel scared to him before bodies; however, when he became eighty, he married a girl in the age of his grandsons ….. Now, he is seen walking humbly behind her , drawing his dignified history with his feet, and crying for it bitterly …… so why? 4- In her wedding evening, she noticed him crying remorsefully . She asked him :" why have you lost her ?" He said :" I cannot marry a woman with whom I have a relation in spite of that I know that she has none but me ." He gets married , and spends hard times with her , but now he wishes to turn back the hands of time to marry the woman he loved and loved him[/englishtext] .
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى