سامحك الله يا هدى
وهل من حديثٍ أجمل من تنزيه الخالق عز وجل

تعربكلمة:
بدلا: مفعولابه
دارا: مفعولابه للمصدربدلا
جيرانا:معطوف على الدار
التعليل: حسب رأيي معنى الجملةيكون كالتالي : لاينبغي البدل دار بدار ألمصدريعمل عمل فعله.إذاأولنا المصدر يصبح أن نبدل درا بدار .و الجملة الفعلية أننبدل تحل محل المفعولبه لينبغي .والأخ عامر نقول له مع احترامي الكبير له أن فعل ينبغي ليس من التعدي إلى مفعولين . وبالتالي دارالاتعرب مفعولابه2

إلى الأخ عامراليوسف , احترامي لك كبير فقط أقول لك أن الفعل ينبغي, ليس من []لايؤدي معنى الأفعال المتعدية إلى مفعولين .
لذلك تعرب :
بدلا : مفعولا به
دارا: مفعولبه للمصدر بدلا .
الت عليل : أصل المعنى : لأأ ينبغي أن نبدل دارا بدار.
دارا مفعول به للمصر المؤول
الجملة الفعلية :مفعول به للفعل ينبغي.

أخت هدى هذه أولى مشاركة لي ، وقد أحببت أن أشارككم ، ولي وجهة نظر آراها صائبة في إعراب هذا البيت:

حيِّ : فعل أمر مبني على حذف حرف العلة ، والفاعل ضمير مستتر تقديره (أنت).
المنازل: مفعول به منصوب للفعل (حيِّ) وعلامة نصبة الفتحة الظاهرة على آخره. (والجملة إبتدائية لا محل لها من الإعراب).
إذ: ظرف لما مضى من الزمان مبني على السكون في محل نصب ظرف زمان. وهو مضاف
لا : نافية حرف مبني لا محل لها من الإعراب.
نبتغي : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على آخره منع من ظهورها الثقل .
نحن : ضمير منفصل مبني على الضم في محل رفع فاعل للفعل (نبتغي).
بدلا : حال من الفعل (نبتغي) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بالدار: جار ومجرور
دارا: مفعول به أول للفعل (نبتغي) منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الواو: حرف عطف على مجرور مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
الجيران : اسم معطوف على مجرور (بالدار) مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جيرانا: مفعول به ثانٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره. (والجملة الفعلية بعد (إذ) في محل جر مضاف إليه).

هذه الياء أصلية وليست ياء المتكلم، وعلى ذلك فهي ليست مفعولًا به، والمفعول به هو بدلًا.