WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يونيو 14, 2025 9:13 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: عذاب الحب
مرسل: الاثنين يناير 16, 2012 9:48 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس سبتمبر 29, 2011 11:29 pm
مشاركات: 128
القسم: الترجمة
السنة: الاولى
مكان: حمص العدية



غير متصل
عجبـت لعصـف الحـب مـا زال عاتـيـاً

يـمــزق قـلـبـاً صـــار لـلـحـب راعـيــاً
خـلـيـلّـي إن الــــود كــــان مـصـيـبــةَ
فمـن عّلـم العشـق القـلـوب الخوالـيـا
ومــن بــاح للصـبـح يعـيـش بمفـرقـي
ومــن بــاح للـسـهـد يـــزور المـآقـيـا
فـلا الغيـب يمطـر باللـقـاء ، فـارتـوى
كــان مصـيـر الـقـلـب يـصـبـح ذاويـــا
رســولــه حــبــي خـبـريــه بـحـالـتــي
فـــبالله حـبــي قـــد تـعـسـر حـالـيــا
أكـابــدُ شـوقــاً لـــجّ بـيــن جـوانـحــي
وابـنــي بـأحـجـار الـمـحـال الأمـانـيــا
قـــريـــب ولـــكـــن لا أراه بـجـانــبــي
بـعـيـد ولـكــن يـسـكـن فــــي خـفـائـيـا
طويـل مـدى شـوقـي قصـيـر تصـبـري
كـثـيـر ضـنــا حــبــي قـلـيــل عـزائـيــا
وكـم كنـت قـد استقيتـه مـن قصـائـدي
سحـبـاً جعـلـت الـوبــل مـنــه معـانـيـاً
وكــــم فــتــاه تـحـلــم تــرتـــوي بـــــه
فقـلـت حـــرام فـــي ســـواه القـوافـيـا
سحـائـب نطـقـي مـــا بـرحــت بخـيـلـةً
فحسبـك طـرفـي عــن فــؤادي حاكـيـا
فيـالـهـف قـلـبـي لــــو تــظــل بـعـيــدة
و يــا حــرّ عيـنـي لــو يـطـول بكـائـيـا
وآفّ مــــن الـدنـيـا..يـزيـد شـقــاؤهــا
كــأن عـــذاب الـحــب مـاكــان كـافـيـا
تــمــر الـلـيـالـي لـيـلــة بــعــد لـيــلــةٍ
وتمضـي حياتـي والجـروح كـمـا هـيـا
أيا حـزن عمـري ليتـك خنـت مهجتـي
فـلـم الــق بـيـن الـنـاس مثـلـك وافـيـا
أيا حـزن عمـري فـارق الطيـر أيكتـي
فـمـابــك كالـنـبـضـات بـالـقــل بـاقـيــا
أيا حـزن عمـري غـادر النـور مقلتـي
فـمــا بـــك لا تـقـنـع بـطــول شـقـائـيـا
مـسـاري شؤن..واصطـبـاري مـوجـع
وغـربـتـي أرضٌ..والـتـشـتـت حـالـيــاً
أيا عيسى ترعى فوق عشب جوانحي
فهـلاّ وجــدت غـيـر صــدري مراعـيـا
سـهـرت الـدجـى حـتـى حسـبـت بـأنـه
تــحــول جـفـنــي لـلـسـهــاد مـوالــيــا
سأنـحـب.. لــو كــان النجـيـب مـعـلـلاً
واكـتـب..لـو كـــان القـصـيـد مـداويــاً
فـبـيــن أنــيـــنٍ أيـقـظـتــه مـدامــعــي
وبـيـن كـلـومٍ عـــز فـيـهـا المـواسـيـا
سـهـرت إلــى حـيـن الصـبـاح مــردداً
عجبـت لعصـف الحـب مـازال عاتـيـا!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: عذاب الحب
مرسل: الاثنين يناير 16, 2012 9:53 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس أغسطس 06, 2009 6:27 pm
مشاركات: 197
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة
مكان: حمص ياقدري الأجمل



غير متصل
كـم كنـت قـد استقيتـه مـن قصـائـدي
سحـبـاً جعـلـت الـوبــل مـنــه معـانـيـاً
ـكـأن عـــذاب الـحــب مـاكــان كـافـيـا
تــمــر الـلـيـالـي لـيـلــة بــعــد لـيــلــةٍ
وتمضـي حياتـي والجـروح كـمـا هـيـا
أيا حـزن عمـري ليتـك خنـت مهجتـي
فـلـم الــق بـيـن الـنـاس مثـلـك وافـيـا
----------
جميلة هي تلك الكلمات عزيزتي shaode أعجبتني هذه الجمل المتناثرة هاهنا
وعنوان طالما عرفناه مسبقا ولكننا قلما نستطيع تفسيره
أتمنى أن نرى من كتاباتك المزيد..
أرجو ان تتقبلي مروري

_________________
علمتني الحياة أن أبتسم عشر مرات قبل أن أضحك.. وأن أعيد صياغة كلماتي عشر مرات قبل أن أنطق بها
بقلم :احلام مستغانمي
بانتظاركم على صفحتي بوح وخواطر رويدة تميم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: عذاب الحب
مرسل: الاثنين يناير 16, 2012 11:12 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة فبراير 18, 2011 11:37 pm
مشاركات: 1010
القسم: لغة الحياة
السنة: متخرج
الاسم: موسى الموسى
Yahoo Messenger: sems1460@yahoo.com
مكان: حلب



غير متصل
shaode,

لطالما عجبت من تكوين الحب ,
كيف يُخلق ,كيف ينبت على سحطح القلب وليس من بذورٍ حقيقة,
كيف يتعشقُ العشق في الفؤاد عند كل عاشق :arrow:
وكيف يولد الهيام في ظلِّ الغرام,بصحبة الرقيق من الكلام
اسرارٌ تبقى مخفيَّة والعلم عند الله,
وأصعب مافي الحب رغم العذاب هو العذاب فلولا العذاب ماكان طعمهُ مميَّز,
بداية موفقة أختي الكريمة وفقكِ الله وللإمام ان شاء الله
*1

_________________
سَيَبكي الزَمانُ عَلى صَدّري لا مُحالا ............فَما بَعّد صَبري إلا وعودُ الرِجالا

صورة
هي الدُنيا تبكي إن خلت وتخلو إن بكت


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: عذاب الحب
مرسل: الثلاثاء يناير 17, 2012 1:12 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس سبتمبر 29, 2011 11:29 pm
مشاركات: 128
القسم: الترجمة
السنة: الاولى
مكان: حمص العدية



غير متصل
lost dream موسى محمد موسى شكرا لمروركم وتعليقكم ودمتم


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية