WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء يونيو 17, 2025 5:01 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 9 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الخميس أكتوبر 27, 2011 11:33 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]صورة


I have an art in my heart
Saves your joyful name
In every sacred part

It pushes my eyes
To miss your eyes
And to endure its darts

Your beauty never stops
And year by year,
It does not vanish,
Nay , it really starts

When this art meets you
in music,
I know how music is smart

It calls me to take you
To dance beyond imagination
To give you a nation
In which you color the moon
And you color the soul
And you color the stars

Safwat[/align]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: السبت أكتوبر 29, 2011 12:14 am 
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
مشرفة قسم قواعد اللغة الإنجليزية
اشترك في: الثلاثاء مارس 11, 2008 11:44 pm
مشاركات: 912
القسم: ترجمة/لغـة إنكليـزية
السنة: Graduated
مكان: حمــــــــــــــــــــــــاه



غير متصل
 
Fine Safwat

Frankly, the title is musical, and it attracts the reader to know your "Art"…
You've used simple wrods, but they are full of meanings and pictures. You've said "Imagination", this is so effective…do you know why?
Imagination is the best place to live your dreams, and even your values, while the fact kills them… *---

Best regards!

_________________
صورة

When we are unable to find tranquillity within ourselves, it is useless to seek it elsewhere


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: السبت أكتوبر 29, 2011 10:53 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[english]Ranaa,
Thank you sister .
[quote]
Imagination is the best place to live your dreams, and even your values, while the fact kills them…
[/quote]
It kills them sometimes, but not always . I think that if we put our life in imagination , we will be eternal after life . If we live and lose , it is a dilemma .[/english]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: السبت أكتوبر 29, 2011 11:22 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد ديسمبر 09, 2007 8:42 pm
مشاركات: 235
القسم: Hardware Engineering
السنة: Graduate 2008
الاسم: فارس أردني
WWW: http://www.dell.com
Yahoo Messenger: nidal_rifai@yahoo.com
مكان: USA



غير متصل
Safwat,
you did good job friend . awesome ,wonderful i am proud of you
keep up
best wishes

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الأحد أكتوبر 30, 2011 12:59 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
 
Do you know what I like in your poems?
The HARMONY!

Keep it up, I really like it.

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الأحد أكتوبر 30, 2011 9:41 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
that is fine but in my opinion you should stand your imagination up and up and up
*1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الأحد أكتوبر 30, 2011 9:42 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
that is fine but in my opinion you should increase your imagination up and up and up
*1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الاثنين أكتوبر 31, 2011 2:11 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[english]hatch, [quote]
you did good job friend . awesome ,wonderful i am proud of you
keep up
best wishes
[/quote]
Thank you for your lovely words
باسل العمروش, [quote]
The HARMONY!
[/quote]
That is because you are accurate bro
سليمان الحسن, [quote]
you should increase your imagination up and up and up
[/quote]
I will ...I will make it limitless[/english]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: An Art... in my Heart
مرسل: الخميس ديسمبر 01, 2011 9:03 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
*ممم
*ممم
*ممم

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 9 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية