اصدقائي بعد السلام
التأخير بصدور مادة الترجمة6 والذي لو كان بغير جامعة البعث لكان نتيجته معاقبة الدكاترة والعميد
السبب الاول:
المادة كانت جاهزة لكن العميد طلب رفع نسبة نجاح المستنفذين مما ادى الى مشاكل وفرز جديد للاوراق

السبب الثاني:
ضياع 9 اوراق امتحانية اجل9 اوراق وعدم التفاهم والانسجام بين الدكتور محمد علي ومي جرجور

السبب الثالث:
هو الدكتور محمد علي حيث انه لم يساعد ابدااااا وانا اشهد بأن الدكتورة مي حاولت ولكن كيف ستساعد والدكتور محمد معظم علاماته بين8 و25
اي لاتسطتيع الدكتورة م ان تساعد طالب اخذ15 لانها لاتعطي 35 الا للمتميزين





انا طالب يقف تخرجي على هذه المادي ومعلوماتي مأخوزة من موظفي الجامعة والدكاترة حيث ان التشتت وعدم التفاهم واضح جدااااااا

loai,
بدي عقب تعقيب زغيييييييييييير بس على نقطة انو دكتورة بتساعد ودكتور محمد لأ
وبدي قلك ياترى معقول دكتورة مي بتساعد الطلاب تكون نسبة نجاح بمادة الترجمة 5 عندا هي 10%بس
وسبب تاخر صدور الترجمة 5 هو انو النسبة عشرة بالمية وبالامتحانات قررو يرفعوها اقل شي لتصير 15%
واللي مقدمين المادة مايقارب ال700 وشوي وناجح منن كان يادوب 70 طالب

بقا اذا سمعت من شي حدا انو فلان ساعدنا وفلان ما ساعدنا فلا تعطي ادنك كتير لانو كلو متل بعضو واذا ربك كاتبلك تنجح مادة فرح تنجحها ان ساعدوك وان ما ساعدوك

اخي عصام انا مع كلامك مية بالمية ولعلمك مادة الانشاء 5 او التعبير الكتابي عم يصير فيها نفس الشي مع الدكتورة مي.
بس قصة الترجمة6 مختلفة وقت الدكتور محمد علي سلم الاوراق للدكتورة مي انفرض عليها تساعد المستنفذين يعني هيي اشتكت انو الاوراق عم توصلها بعلامات واطية متل 8 و12 شلون بدها تنجح.
يعني هيي قررت تساعد وقالتلي شخصيا انا مستعدة زيد10 علامات لكل طالب بس انها تعطي فوق ال38من 50 مستحيل لذلك كل طالب اخد عند د محمد علي 15 ومادون منشوفو بالفصل الاول




بالنهاي كلنا ضحايا لقرارات اشخاص

يعني هلأ الدكتورمحمدالعلي هوي المشكلة؟؟؟؟؟وبرأي إنومي بتساعدالطلاب شوي بس بالنسبة للدكتورمحمد مابعتقد لأنومفكرأنورح تكون كبيرة بحقويساعدطالب واقف تخرجوعلى مادة......

يعني بصراحة ما بعرف ليش كل هالتوقعات بخصوص المساعدة او ظلم الطلاب . أنا و بعد تجربتي الطويلة بالكلية و احتكاكي سواء مع الطلاب أو مع الدكاترة و الإداريين .. بآمن انو الطالب اللي كاتب منيح .. بعمرو ما بيرسب , يعني اللي بحقلو ينجح أكيد رح ينجح .. مع أي دكتور كان .

الفرق بين ببساطة هو شقد ممكن يتساهل مع الطالب كل واحد فيهم . و تأكدوا أنو التساهل عبارة عن علامات تمنح للطالب بدون ما يستحقها حقيقةً . و أكيد هاد الشي يشكرون عليه الدكاترة . و هيك حالات بيعملوها بعض الدكاترة وقت بكون الطالب باقيلو كم علامة لينجح المادة .
أما طالب يعني ما كاتب ترجمة تجبلو ولا حتى 10 علامة . و بيعطي الدكتور 20 علامة مشان ينجحو .. فما بالكم بالدكتور اللي عم يضيف 20 او 25 علامة للطالب ! منين عم يجو هدول ؟ و لسا بدكم اكتر ؟

يعني معلش الواحد يحكي اللي الو و اللي عليه !

و ازا ... ازا كان في أي حق الدكتور فهو بكون بمستوى الأسئلة اللي عم يحطها مقابل جودة المحاضرات اللي عم يقدمها . يعني ازا دكتور عم يعطي المحاضرة بشكل مبسط و واضح جدا .. و عم يدير بالو ع الطلاب و اللي عندو سؤال بجاوبو و الخ ... أنا ما بعتب عليه وقت بجيب أسئلة شاملة لمحاضرتو بهدف يشوف مين الفهمان و مين اللي عم يحفظ بصم فقط و مين اللي ما عم يحضر و ما سألان أصلا و بيجي آخر الفصل بس بدو يقرا المحاضرات و ينجح . و العكس صحيح طبعا , يعني الدكتور اللي محاضرتو مانها بهالمستوى المطلوب و فايت عم يقرا شي كم ورقة بإيدو قرايه و يمشي بدون ما يهتم للطلاب ان فهمو ولا لأ أو ان كان الشي اللي عم يقدمو من مستواهم أو لأ , فهاد أكيد ظلم كبير وقت بحط أسئلة مستواها أعلى من اللي قدمو بالمحاضرات .

و بالآخر هاد رأيي و كل واحد الو رأيو و تجربتو .

و أكيد أكيد .. ما بتمنى إلا التوفيق و النجاح للجميع خصوصاً بهالفترة .

اخ فارس في متل بيقلك يلي ايدو بالمي مو متل يلي ايدو بالنار
بعدين كلامك صح عمادة عادية مو مادة النا مقدمينها شهرين وعدد طلابها 1700طالب وتصححت ورجع العميد طالب برفع النسبة والمشكلة مو مشكلة طلاب لان مو معقول 1700طالب جاهل نحنا
الاسئلة كانت جدااا صعبة وماجابو شي من المحاضرات الحق انو الدكاترة عم يردو الحسابات لبعض عبر الطلاب
الدكتور مزعل عبقري نسبة النجاح معو73
الدكتور سمهر رائع وحازم جداااااااا نسبة النجاح بالطرائق63
مي جرجور ترجمة 5 نسبة13
مي جرجور تعبير كتابي نسبة النجاح17

شي غريب مااااااااااااااااا

الله يستر انا حسيت لما قريت الموضوع برعب فظيع عن جد
بس المشكلة انو هالدكاترة مابعرف شو قصدن من كل هالعملية يعني والله الله مانشاف بس بالعقل انعرف نحن طلاب سنة رابعة مرق علينا 5 ترجمات ونجحناهن ولله الحمد وانا متاكدة في نسبة كبيرة من اللي عندن هالمادة العجيبة انهن منجحين مواد الترجمة وكمان بمعدل يقى معقول يوقف مخنا عن حدود الترجمة 6 ومانخلص منها انا بوافقك برأي يا loai,
بس مافي غير الدعاء انو الله ينجحنا ونخلص من امور هالجامعة

الدكتورة مي عندها مشكلة بلمكان على اساس انو كل طلاب جامعة البعث خريجين هارفورد ومن البديهي الكل يعرف يترجم صح لا ومو بس هيك ولايخطا ولاخطا طبعا ولووووووووووووو على اساس ضعف بس من طالب والحق كلو على طالب بس يجي حدا يقلها ليش نسبة النجاح قليلة ماحدا بيعرف الجواب بس نحنا ياطلاب دكتورة مي ياحملين الانشاء وترجمة6؟مشان محدا يتفائل انو رح يطلعها لاسمح الله ويتخرج بعد2 سنتين لازم نطالب باعفاء الدكتورة مي من اعطاء هل المواد لانو بددددددددددددددددنا نتخرج ولازم نطالب بهل شي م

والله ياشباب أنا من كم يوم اتخرجت و ماحدى بيطلعلو يعلق عالدكتورة مي
يعني صدقوني ولا مرة رسبت عندا و لا بأي مادة بدكن تقلولي صدفة أو انا ساعدتني
والله لو أنو الطلاب بيكتبو مليح ما كانو بيضطروا ينتظرو علامة من أي دكتور مساعدة بعدين مادة الترجمة حتى المحاضرات الخاصة بالدكتور إذا درستوها ما بتنجحكن مو لأنو المحاضرات غير مفيدة و لكن لأنو الترجمة بتعتمد عالأسلوب و الشي الأهم هوي الخلفية الثقافية للطالب بما معناه أنو بمادة الترجمة بيبين الأشخاص الضعاف باللغة الإنجليزية من الأشخاص المتمكنين فيها لأنا بتشمل القواعد و الأسلوب بالترجمة و شقد حافظين كلمات أنجليزية و لو الدكتور محمد العلي لاقى شخص بيستاهل ينجح صدقوني بينجحو بس معو حق لأنو في أخطاء عيب عاطالب سنة رابعة يخطأها على أي حال موفقين و انشالله كلكن بتنجحو

مع احترامي لرايك صديقي السابق بس انا لو تخرجت كنت رح احكي نفس حكيك

اخي الكريم نحنا طلاب سنة 4 يعني موجداد لتقلنا اسلوب وخلفية ثقافية نحنا مقدمين5ترجمات سابقة ولعلمك انا ورفيقي ورح احكي عن رفيقي مشان لاتقولو شايف حالي معدلو78 وانا74

تعبير كتابي95
ترجمة5 88

يعني عنا خلفية ثقافية ومعدل عالي


يلي عم يصير هوي التحكم بالطلاب ومستقبلهم بسبب نسب النجاح وبسبب غضب الدكاترة يعني مي جرجور نجحتنا معدلات بالسنة التالتة وهلق صرنا اغبياء مامنستاهل ننجح بترجمة6






اخيرا عطوني سبب مقنع لتاخير صدور المادة شو السبب قدمو علم لغة قبل الترجمة بيوم وطلعت علم اللغة من10ايام




معناها في شي عم يتخطط