WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء يوليو 15, 2025 7:34 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Homophones
مرسل: الاثنين أكتوبر 03, 2011 11:44 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]Homophones
الألفاظ المجانسة
________________________________________
Homophones are words that sound alike but have different spellings and meanings. As a result, these words are often confused in writing.
الألفاظ المتجانسة هي كلمات تبدو متشابهة لكن لها تهجئة مختلفة و معنى مختلف . و كنتيجة لذلك ، تدخل في أخطاء غالباً عند الكتابة .
Examples:
أمثلة

Accept (to receive): "I accept your apology."
تقبل ( أي تتلقى )
Except (excluded from): "I like everyone except her."
تستثني / لولا / ما عدا / ( أي تستثني )
لها لفظ متشابه لكنها تتلف في التهجئة و المعنى
Homophone

Capital (economic resources OR the city where lawmakers meet)
عاصمة
Capitol (the building where lawmakers meet)
برلمان
لها لفظ متشابه لكنها تتلف في التهجئة و المعنى
Homophone



Principal (head of a school): "The principal is your pal."
أساسي
Principle (a moral or fundamental truth): "That is against my principles."
مبدأ
لها لفظ متشابه لكنها تتلف في التهجئة و المعنى
Homophone


There (meaning "in that place"): "The book is over there."
هناك / للإشارة
Their (possessive pronoun "belonging to them"): "Their book"
لهم / للملكية

They're (contraction for "they are"): "They're coming soon."
هم / مع فعل الكون

لها لفظ متشابه لكنها تتلف في التهجئة و المعنى
Homophone


Its (possessive pronoun): "The dog lost its bone."
لهم / لها لغير العاقل للملكية
It's (contraction for "it is"): "It's a shame you can't come."
هو / هي لغير العاقل مع فعل الكون
لها لفظ متشابه لكنها تتلف في التهجئة و المعنى
Homophone[/align]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Homophones
مرسل: الاثنين أكتوبر 03, 2011 6:29 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد أكتوبر 25, 2009 12:17 am
مشاركات: 658
Yahoo Messenger: roro.engl@yahoo.com
مكان: Syria



غير متصل
Thank u so much for ur topic

very interesting

and u supported ur words with examples all appreciation *Hi


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Homophones
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 04, 2011 7:08 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
رشا,
 
I hope benefit for all who wants to have skills and secrets in En


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 3 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية