Welcome in Art-En For Learning Languages (^_^)
You can register from here to get free full access . We highly appreciate any participation from teachers and professors
It is currently Thu Jun 06, 2024 3:50 pm
Username : Remember me
Password :  
View unanswered posts | View active topics | View unread posts
لوحة الإعلانات الإدارية

عذراً أخوتي .. تم إيقاف تسجيل الأعضاء الجدد في آرتين حتى إشعار آخر


Latest Posts
  ... Art-En.com ...   » لابدّ أن أستأذن الوطن .... نزار قباني *  .:. last poster: محمدابو حمود  .:.  replies: 4   ... Art-En.com ...   » لا يصلح العطار ما افسدة الدهر  .:. last poster: محمد الربيعي  .:.  replies: 2   ... Art-En.com ...   » مناقشة كتاب"Translation with Reference to English & Arabic"  .:. last poster: Jordan  .:.  replies: 124   ... Art-En.com ...   » المعرب و الدخيل و المولد ... تتمة  .:. last poster: aaahhhmad  .:.  replies: 6   ... Art-En.com ...   » تحميل ملف  .:. last poster: مصطفى العلي  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » The Best Short Stories of J.G. bialard The Terminal Beach  .:. last poster: المرعاش  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » هام للطلاب الي بيواجهوا صعوبه بمادة الصوتيا  .:. last poster: bassam93  .:.  replies: 16   ... Art-En.com ...   » مساعدة مشروع تخرج عن تراجيديات شكسبير  .:. last poster: ahmadaway  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0   ... Art-En.com ...   » نتائج سنوات 2009 2010 2011  .:. last poster: أبو عمر  .:.  replies: 0

Board index » أقسام الدكاترة و المحاضرين » قسم الدكتور محمد نهار المزعل » أسئلة المتحان؟

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

Forum rules


تنويه للأعضاء : في هذا القسم لن تظهر مشاركاتكم فور إرسالها , و إنما يجب الانتظار حتى الموافقة عليها من الدكتور او إدارة المنتدى حفاظاً على الرقي في التواصل و الحوار .
تنويه إلى الدكاترة : يمكنكم في أي وقت طلب إنشاء قسم خاص بكم عن طريق مراسلة إدارة آرتين من خلال صفحة راسلنا , التفاصيل كاملة حول الأقسام الخاصة للدكاترة في آرتين تجدونها هنا


Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next
  تحميل الموضوع كامل كملف PDF | Print view | E-mail friend .:|:. Previous topic | Next topic
Author Message
gracent92
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Wed Jun 01, 2011 4:53 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 27 May 2011
Topics: 2
Posts: 8
Location: صافيتاالفاتنة
Department: اللغة الانكليزية
Grade: الأولى
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
كيف ستكون أسئلة امتحان القصة القصيرة أنا طالبة سنة أولى وماعم أعرف الطريقة أو النموذج؟ وشكرا
                                                                نعمة طنبري
Top .:. Bottom
 Profile  
 
د. محمد نهار المزعل
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 05, 2011 7:25 pm 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
Joined: 07 April 2011
Topics: 9
Posts: 32
Department: اللغة الإنجليزية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
تحية طيبة  *1  *1  *1

بخصوص أسئلة القصة القصيرة فهي تنقسم إلى قسمسن: القسم الأول و هو عبارة عن تعليقات يتم الإختيار منها. والقسم الثاني وهو عبارة عن مواضيع من تلك التي تم دراستها أثناء الفصل أو من تلك التي تمت الإشارة إليها ولم تدرس بشكل مفصل. وهنا أيضاً يوجد خيارات.

المهم هو أن ينتبه الطالب إلى القواعد وإلى عدم ارتكاب أخطاء مميتة لأن هذه الأخطاء هي التي تذهب علامات الطالب.

كذلك على الطالب أن لا يكتب أي إشارة فارقة على دفتره الامتحاني لأن ذلك يؤدي إلى رسوب الطالب بغض النظر عن صحة إجاباته.

بالتوفيق للجميع مع الأمنيات بالنجاح.

د. محمد نهار المزعل
Top .:. Bottom
 Profile  
 
لجينjojo
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 05, 2011 8:06 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 28 July 2010
Topics: 10
Posts: 347
Location: حمص
Department: الغة الانكليزية
Grade: تانية
Name: لجينjojo
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
د. محمد نهار المزعل,  شكرا كتير كتير دكتور
بس بخصوص التعليق رح نعلق  على شكل براغراف او هيك كل سطر لحالو
مثال S:The boy
A:Rhoda..............................
.حياة الكاتب مطلوبة؟؟؟
وشكرا  شكرا *1  *1  *1
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Golden RoSe
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 05, 2011 9:55 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
Joined: 27 October 2009
Topics: 17
Posts: 337
Location: القامشلي
Department: ترجمة
Grade: الرابعة
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
السلام عليكم دكتور :

شكرا لتواصلك وأكرر السؤال إنما عن الترجمة التحريرية: المطلوب من الطالب مراعاته ليتجنب الاخطاء التي تودي بالمادة او بالعلامات بإعتبار نحن بالرابعة والمراعاة مانها متل مراعاة الطلاب المستجدين بالقسم؟  وياترى التركيز على اسلوب الترجمة بالنصوص الخارجية اللي نزلت بالمنتدى بيكسبنا شيء من مهارة الترجمة بهاي المادة؟ ولك جزيل الشكر
Top .:. Bottom
 Profile  
 
د. محمد نهار المزعل
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 19, 2011 6:51 pm 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
Joined: 07 April 2011
Topics: 9
Posts: 32
Department: اللغة الإنجليزية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
تحياتي  *1  *1  *1

بخصوص الترجمة التحريرية هناك الأخطاء المميتة هي التي يجب على الطالب تجنبها و أنصح في هذا المجال أن تتم مراجعة الإجابات قبل تسليم الدفتر الامتحاني.

النصوص التي من خارج المقرر كان الهدف منها التدريب وإعطاء الطالب الفرصة لمعرفة قوة ترجمته و نوعية الأخطاء التي قد تكون عنده.

الترجمة كتاب مفتوح وهناك العديد من الأشياء التي تساعد على التقوية فيها مثل القراءة المتواصلة بالإنكليزية و المعرفة الجيدة بقواعد اللغة الإنكليزية وكذلك العربية والاستفادة من تجارب الآخرين وذلك من خلال الاطلاع على ترجمات الآخرين لنصوص من وإلى العربية مع التركيز على تحسين وزيادة المفردات المكتسبة لدينا من خلال انتقاء الكلمات التي نتوقع أننا يمكن أن نحتاجها خلال دراستنا.
Top .:. Bottom
 Profile  
 
zain88
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 19, 2011 7:11 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 15 May 2011
Topics: 5
Posts: 38
Location: حمص ام الدنيا
Department: English
Grade: Third
Name: zain88
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
دكتور انا سنة تالتة بس حاملة الترجمة 4 وتبعا لضغط الدوام بالسنة التالتة والاحداث الاخيرة فما احسنت احضرلك
*ورود من بعد اذنك اذا فيك تعطيني لمحة
Top .:. Bottom
 Profile  
 
لجينjojo
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Sun Jun 19, 2011 7:30 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
User avatar
Joined: 28 July 2010
Topics: 10
Posts: 347
Location: حمص
Department: الغة الانكليزية
Grade: تانية
Name: لجينjojo
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
شكرا كتير دكتور عالتواصل معنا
شكرا عأسئلة القصة القصيرة كانت سهلة كتير شكرا كتير  *1  *1
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Sevimli bana
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Mon Jun 20, 2011 1:32 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 24 May 2011
Topics: 1
Posts: 14
Department: English literature
Grade: الأولى
Name: Bana
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
يعطـيك العافية دكتــور .. أنا ماقدمت هاد الامتحان بس متفائلة بالتكميلية ... المشكلة أنو انا قبل ماسافر ماجبت القصة الثانية ... ف هلأ مو موجود عندي غير الذراع الذاوية ومافي أي مجال اقدر حصل التانية ... بالتكميلية حيكونو نمط الاسئلة متل ماهنن صح ؟؟؟؟؟؟ وفينا نستغني عن القصة التانية ؟.. بئصد رح يكون في اسئلة بديلة بين القصتين او لا ؟؟؟ ياريت تفيدني يادكتور .. وشكرا  *1
Top .:. Bottom
 Profile  
 
د. محمد نهار المزعل
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Mon Jun 20, 2011 7:17 pm 
دكتور في جامعة البعث
دكتور في جامعة البعث
Joined: 07 April 2011
Topics: 9
Posts: 32
Department: اللغة الإنجليزية
I have no topics yet

Gender: Male ::


Offline
Sevimli bana

تحية طيبة وبعد..

بخصوص أسئلة القصة القصيرة ستكون من القصتين المقررتين ولاكن سيكون هناك خيارات تتيح للطالب الإجابة على ما يرغب من الأسئلة. أنصح بالاطلاع على أسئلة هذا الفصل والتي كانت بالأمس 19/6/2011 مع ذلك فأنا أنصح بقراءة القصتين فذلك أأمن للطالب فقد لا يُوفق الطالب بسؤال ما و عندها يمكنه اختيار سؤال آخر.

شكراً لكِ Jojo وإن شاء الله تكوني من الناجحين.

أما  Zain88 فقد كان امتحان الترجمة اليوم وكانت السئلة سهلة حسبما قال لي الكثير من الطلاب. أنصحك بالتأكد من عدم وجود أخطاء مميتة في إجاباتك وأن يكون لديك معرفة جيدة بالقواعد.

أمنياتي بالتوفيق للجميع.
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Sevimli bana
  • Post subject: أسئلة المتحان؟
Posted: Mon Jun 20, 2011 11:03 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
User avatar
Joined: 24 May 2011
Topics: 1
Posts: 14
Department: English literature
Grade: الأولى
Name: Bana
I have no topics yet

Gender: Female ::


Offline
شكـــرآ كتيـر دكـتور ...  *1  *1  ان شاء الله اذا نزلت بوقت قريب ولحئ اقرأ القصة التانية ... ورح اقرأ اسئلة امتحان هالفصل .. نشالله يكون في مساعدة فين للتكميلية .... بتشكرك
Top .:. Bottom
 Profile  
 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 2
  [ 13 posts ]  Go to page 1, 2  Next

Board index » أقسام الدكاترة و المحاضرين » قسم الدكتور محمد نهار المزعل » أسئلة المتحان؟

All times are UTC + 2 hours [ DST ]

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

All rights reserved Art-En.com© 2011 . Design by Art-En . Contact Us . Privacy policy . Terms of use
Powered by phpBB© .