WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يونيو 21, 2025 8:57 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع التطرق للمواضيع المتعلقة بالحب (بجميع تشعباته) كموضوع قائم بحد ذاته .
- اي مناقشة جدليه (غير ودية) ستحذف .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الجمعة يونيو 25, 2010 7:39 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
البونتياك... و الأيس كريم *ممم



هذه قصة حقيقية حدثت بين عميل لجنرال موتورز وقسم خدمة العملاء بالشركة .
تكمن بداية القصة في شكوى تلقتها شعبة بونتياك بشركة جنرال موتورز نصها كما يأتي:


"هذه هي المرة الثانية التى أكتب فيها إليكم ، وأنا لا ألومكم لعدم الرد ولكن الواقع هو أن لدينا تقليداً في أسرتنا وهو تناول الآيس كريم للتحلية بعد العشاء كل ليلة.
لكن نوع الآيس كريم يختلف كل ليلة حيث يحدث تصويت بين أفراد الأسرة يومياً على نوع الأيس كريم الذى سنتناوله هذه الليلة
وهنا مكمن المشكلة ...
فقد قمت مؤخراً بشراء سيارة بونتياك جديدة من شركتكم، ومنذ ذلك الحين أصبحت رحلاتي اليومية إلى السوبر ماركت لشراء الآيس كريم تمثل مشكلة .
فقد لاحظت أنني عندما أشترى آيس كريم فانيليا وأعود للسيارة لايعمل المحرك معى ولا تدور السيارة ، أما إذا اشتريت أى نوع أيس كريم آخر تدور السيارة بصورة عادية !!
وصدقوني أنا جاد فيما أقول".



وعندما قرأ رئيس شركة بونتياك هذه الرسالة أرسل أحد مهندسى الصيانة لمنزل صاحب السيارة ..
فأراد صاحب السيارة أن يثبت للمهندس صدق روايته ..
فأخذه لشراء الأيس كريم واشترى ايس كريم فانيليا وعندما عادا إلى السيارة لم يدر محركها !!

تعجب مهندس الصيانة وقرر تكرار هذه التجربة 3 ليال وفى كل ليلة كان يختار نوع آيس كريم مختلف وبالفعل كانت السيارة تدور بصورة عادية بعد شراء أى نوع من الآيس كريم إلا نوع الفانيليا .

تعجب مهندس الصيانة من ذلك ورفض تصديق مايراه لأنه منافٍ للمنطق بأى حال من الأحوال ..

وبدأ فى تكرار الرحلة للسوبر ماركت يومياً مع تسجيل ملاحظات دقيقة للمسافة التى يقطعها يومياً والزمن الذي يقطعه والشوارع التى يمر منها وكمية الوقود بالسيارة والسرعة التى تسير بها وكل معلومة تتعلق بالرحلة إلى السوبر ماركت .


وبعد تحليل البيانات التى جمعها وجد أن:
شراء آيس كريم الفانيليا يستغرق وقتاً أقل من شراء أي نوع آخر من الآيس كريم وذلك لأن قسم بيع أيس كريم الفانيليا فى السوبر ماركت يقع فى مقدمة السوبر ماركت كما توجد كميات كبيرة منه لأن الفانيليا هي النوع الشعبي والمفضل للزبائن .. أما باقي أنواع الآيس كريم الأخرى فتقع فى الجهة الخلفية من السوبر ماركت ومن ثمّ فإنها تستغرق وقتاً أطول فى شرائها ..

اقترب مهندس الصيانة من حل المشكلة وهي أن السيارة لا تدور مرة أخرى بعد وقف محركها لفترة قصيرة، وهو ما يحدث عند شراء أيس كريم الفانيليا

( أن الموضوع متعلق بالمدة التي يستريح فيها المحرك وليس بنوع الآيس كريم )

وتوصل المهندس للمشكلة وحلها وهى أن محرك السيارة يحتاج لوقت ليبرد لكى يستطيع أن يؤدي عمله مرة أخرى عند إعادة تشغيل السيارة، وهو مالا يحدث عند شراء أيس كريم الفانيليا نظراً لقصر الوقت .

لكن الوقت الإضافي الذى يستغرقه صاحب السيارة للحصول على نكهات أخرى من الأيس كريم سمحت لتبريد المحرك فترة كافية للبدء.



تصور أنك رئيس شركة وجاءتك شكوى بهذا المضمون ماذا سيكون رد فعلك ؟؟
أو تصور أنك مهندس الصيانة الذى أرسلته الشركة لفحص مشكلة السيارة التى لا تدور إذا اشترى صاحبها آيس كريم بنكهة الفانيليا بينما تدور إذا اشتراه بأي نكهة أخرى .


من هنا تتحدد كيفية نظرتك للأمور ..
هل تأخذها بجدية مهما كانت مرفوضة منطقياً ؟
أم تهزأ من الأمر وتنظر له نظرة جنونية لمجرد أنه منافٍ للمنطق؟؟

أحيانا قد ننظر نظرة جنونية إلى مشاكل حقيقية وتصبح هذه المشاكل بسيطة فقط عندما نجد الحل مع التفكير المتروي.
فلا تقل: "مستحيل"، دون أن تبذل جهداً صادقاً .



*1 منقول *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الخميس يوليو 08, 2010 6:22 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
هدى,

موضوع جميل
مرّة سمعت بهل شي بموضوع و حديث عابر و هلق توسعنا في ...الف شكر و فعلا السيارة لازم تما دايرة اذا نازلين نسلقى شي بسرعة

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الخميس يوليو 08, 2010 6:28 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء فبراير 10, 2010 9:44 pm
مشاركات: 304
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: تانية وأخيرا
مكان: In my thoughts



غير متصل
موضوع كتير حلووووووووو مشكورة والواقع بقول انو ما في شي مستحيل طالما الامل والحلم موجود
مشكورة *1 *1 *ورود *ورود *good *good

_________________
قال الإمام علي عليه السلام
يا بن ادم
اعمل لدنياك كأنها ابدا"
واعمل لاخرتك كأنك ستموت غدا"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الأحد يوليو 11, 2010 9:23 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
اقتباس:
اقترب مهندس الصيانة من حل المشكلة وهي أن السيارة لا تدور مرة أخرى بعد وقف محركها لفترة قصيرة، وهو ما يحدث عند شراء أيس كريم الفانيليا

( أن الموضوع متعلق بالمدة التي يستريح فيها المحرك وليس بنوع الآيس كريم )

وتوصل المهندس للمشكلة وحلها وهى أن محرك السيارة يحتاج لوقت ليبرد لكى يستطيع أن يؤدي عمله مرة أخرى عند إعادة تشغيل السيارة، وهو مالا يحدث عند شراء أيس كريم الفانيليا نظراً لقصر الوقت .

لكن الوقت الإضافي الذى يستغرقه صاحب السيارة للحصول على نكهات أخرى من الأيس كريم سمحت لتبريد المحرك فترة كافية للبدء.
هاد بيثبت انه مهما كان نوعية المنتج عال وله سمعة طيبة الا ان التجربة بظهر عيوبه وحسناته يعني التجربة أكبر برهان
موضوع مميز جدا متل ما عودتنا هدى على مواضيعها المتميزة *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الاثنين يوليو 12, 2010 3:07 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء مايو 19, 2010 5:14 am
مشاركات: 111
القسم: تمويل واستثمار
السنة: متخرج



غير متصل
كذلك الأمر تقريبا سيارتي اتوماتيك كانت ماتنتقل عالغيار الخامس وتبقى عالرابع
أخدتا على صديقي في الصناعيه فك الجير وساوا وعمل
قلي مافي مشكله
اخدتا عالوكاله وبعد عناء تبين انو دولابين معي نازلين كتير والسيارة كنظام أمان تلقائي مابتحط الغيار الخامس
عبينا الدواليب هوا وعيرناهن وصار تمام

رحت لعند الميكانيكي اللي بالصناعيه وكان معي صديقي وهو نائب مدير قسم الصيانه
قلي الميكانيكي : هي على بال مين بدا تجي؟؟
قلو نائب المدير : مشان هيك في وكالة وصيانه وفي أنا و أنت ....

تقبل مروري

*1

_________________
[align=center]********************
لـِنكُنْ آروَاحْ رَاقِـيَـة
نَتسـامْى عَنْ سَفـاسِفَ الأمُـورْ وَعـَنْ كُـلْ مَـايَخِدشُ نـَقائِنـا
نًحترِمْ ذآتنـَا وَنـَحتـِرمْ الغَـيْر .. عِنـدَمـْا نتـَحدثْ نتحَـدثْ بِعُمـْق
نـَطلبْ بـأدبْ .. وَنشُكر بـِذوَقْ .. وَنـَعتذِرْ بِـصدقْ
نتـَرفـْع عَـن التفَاهـَاتـْ والقِيـلَ والقـَالْ .. نُحِبْ بـِصَمتْ وَنغَضبْ بـِصَمتْ
وإنْ آردنـَا الـَرحِيلْ ..
نَرحـَلْ بـِصَمتْ
********************
[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الاثنين يوليو 12, 2010 11:44 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3442
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
[align=center]يسلمو *1 *1 *1[/align]

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الثلاثاء يوليو 13, 2010 3:04 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
Safwat,
ولولا ما تنطفى السيارة ما عرفو وين المشكلة
شكراً لمرورك *1


بروين,
اقتباس:
والواقع بقول انو ما في شي مستحيل طالما الامل والحلم موجود
حلو هالكلام كتير
سرني مروروك اللطيف *1


سحر,
اقتباس:
هاد بيثبت انه مهما كان نوعية المنتج عال وله سمعة طيبة الا ان التجربة بظهر عيوبه وحسناته يعني التجربة أكبر برهان
يا عيني عليكي، هاد الحكي منطقي، لأنو ما في شي كامل.
شكراً لإلك سحر *1


ملك الشطرنج,
قصتك رائعة جداً، ومشابهة لقصة الموضوع.
وفعلاً متل ما في المدير والنائب، فيه الصناعة ومحلات الصيانة وشخص يسأل وبيبحث عن المشكلة.
شكراً لإضافتك ومرورك *1


حلواني,
هلا *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: سيارة البونتياك والآيس كريم
مرسل: الأحد إبريل 03, 2011 1:20 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة إبريل 16, 2010 9:23 pm
مشاركات: 214
القسم: العربية
السنة: الرابعة
Yahoo Messenger: serajalanwar.2010@yahoo.com
مكان: بلد الرجال الرجال..حمص



غير متصل
عاشقة العربية, *1 *1
شكرا لك عزيزتي ..
أياً كان مدى مصداقية القصة لا يهم ...
ولكن المهم هو التقديم للفكرة ....أو دعنا نقل : الحكمة التي أخذناها من القصة
وأنا عني أهنئ صاحب الشركة من قلبي لأانه إنسان ناجح ويقدر عمله ويعشقه ...
لكن أنا مكان المهندس أقدم استقالتي :mrgreen:
سلمت يداك ... *1

_________________
[align=center]حفظك الله يا حمص ...
لا بد أن تستمر الحياة ... لأن الشمس خُلقت هنا...
نحن جميعا أبناء هذا الوطن ...وواجب الدفاع عنه لا يخص أحدا دون سواه ....
نحن جميعا نريد أن نحيا سعداء[/align]
...


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية