WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 02, 2025 6:33 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 6 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الاثنين نوفمبر 29, 2010 11:21 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس أغسطس 05, 2010 12:35 am
مشاركات: 57
القسم: لغة عربية
السنة: الرابعة



غير متصل
[align=center]تدفّق في البطحاء
*ورود


إنهـا قصيدة من روائع الشعر الجـاهلي..ورغم سهولة معانيهـا إلا أنني أخشى أن بعض متوسطي الفهم قد يجهلون بعض معانيها القيّمة ..  لذلك أرفقت شرحاً مبسطاً لمعاني الكلمات

يقول الشاعر
تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ
وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً
وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً
ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ
وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق
ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ
ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
*********
معاني الكلمات
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً
هكّ : الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
*********
وبعد هذا الشرح المفصل للألفاظ والكلمات ، نود أن نذكر أن قائل هذه الأبيات هو الليث بن فار الغضنفري ، وكان شاعراً فطحلاً
*good *good *good *good
*خوف *خوف *خوف
:shock: :shock:
:evil:
نقله لكم أخوكم أبو صالح
أرجو أن تكون الأبيات التالية نالت رضاكم[/align]

_________________
[align=center]ما أصلح الإنسان شيئا أفضل من اصلاحه قلبَه ، وما أصلح القلبَ شيءٌ كالقرآن!
اعتزلْ ذكرَ الأغاني والـغزلْ............وقلِ الفصلَ وجانبْ مَنْ هزلْ
واتّقِ اللهَ فتقوى اللهِ مـــــا............جاوزَتْ قلبَ امرئٍ إلاّ وصـــلْ
ليسَ مَنْ يقطعُ طرقاً بطلاً............إنما مَنْ يتّقِ اللهَ بطــــــــــلْ
.......................................[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:25 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: السبت أكتوبر 02, 2010 8:41 am
مشاركات: 156
القسم: انكليزي
السنة: 1



غير متصل
اي نالت رضاي
صح لسانك و ما عليك زود *ورود

_________________
تع ـب المشوآر
من خطواتي و خطواتك
تع ـب المشواآآر ..
ونسينا الداآآر
والزوار نسينآآآهـم
جِنّي يا داآآر
وع ـلى وين الدرب مودينا
وع ـلى ايّ شط مرسّينا
يآ بحر اتركنآ ع المينآ خلينا صغ ـآر ..
تع ـب المشواآآر ..
تع ـب المشواآآر ..


آخر تعديل بواسطة ديب الفلا في الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:41 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:35 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء مارس 28, 2007 3:08 pm
مشاركات: 1924
القسم: English
السنة: Graduate



غير متصل
السلام عليكم :
اقتباس:
معاني الكلمات
تبهطل : أي تكرنف في المشاحط
المزركل : هو كل بعبيط أصابته فطاطة
العقيش : هو البقس المزركب
مقرنطاً : أي كثير التمقمق ليلاً
البحطاط : اي المتفرنع
مقرطماً: أي مزنفلاً :shock:
هكّ : الهكّ هو البقيص الصغير
البعراط : هو واحد البعاريط وهو العكوش المضيئة
أقرط : أي قرطف يده
المحطوش : هو المتقارش بغير مهباج :shock:
يبقبق : أي يهرتج بشدة
الهماط : هي عكوط تظهر ليلاً وتختفي نهاراً
الكندل : هو العنجف المتمارط
البغوش : هو المعطاط المكتنف
البحيص : هو وادٍ بكوكب تيفانوس
الطنبل : هو البعاق المتفرطش ساعة الغروب
*********
:shock: :shock:

اما شرح مفردات :shock:

بدها شرح لكل مفردة :?: :?:

شكراً عالقصيدة الواضحة *1

واسمحيلي اهديها ل آرتين و أعضاؤه جميعاً

تدفّـق في البـطـحـاء بعد تبهطـلِ
وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
وســار بأركـان العقيـش مقـرنصـاً
وهـام بكـل القارطـات بشنكــلِ
يقول وما بال البـحاط مـقرطمـاً
ويسعـى دوامـاً بيـن هـكٍّ وهنكـلِ
إذا أقـبـل البعـراط طـاح بهمّـةٍ
وإن أقـرط المحطـوش نـاء بكلكـلِ
يكـاد على فـرط الحطـيـف يبقـبـق
ويضـرب ما بيـن الهمـاط وكنـدلِ
فيـا أيها البغـقـوش لسـت بقاعــدٍ
ولا أنـت في كـل البحيـص بطنبـلِ
وفهمكم كافي *hh

_________________
وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
﴿٨١﴾ الإسراء


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الأربعاء ديسمبر 01, 2010 6:03 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
أبو صالح,
أحب هذا النوع من القصائد :mrgreen:
يعجبني أنها غير مفهومة أبدا ولكنها على وزن وقافية صحيحة
وهذا دليل على ذكاءصاحبها
سلمت يداك ...
كان لي مواضيع قديمة مشابهه :mrgreen:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الأربعاء ديسمبر 01, 2010 7:10 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
عاشت الأسامي
والله ابن خالي عمرو سنتين بيكتب أحلا منا
مشكور أبو صالح *1

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تدفّق في البطحاء بعد تبهطـلِ...وقعقـع في البيـداء غيـر مزركـلِ
مرسل: الجمعة ديسمبر 03, 2010 9:20 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس أغسطس 05, 2010 12:35 am
مشاركات: 57
القسم: لغة عربية
السنة: الرابعة



غير متصل
اقتباس:
أبو صالح,
أحب هذا النوع من القصائد :mrgreen:
يعجبني أنها غير مفهومة أبدا ولكنها على وزن وقافية صحيحة
وهذا دليل على ذكاءصاحبها
سلمت يداك ...
كان لي مواضيع قديمة مشابهه :mrgreen:
[align=center]حيا الله بيا الله بمشرفة وأبشري بالمزيد :shock:
وشكر للجميع لتفاعلهم[/align]

_________________
[align=center]ما أصلح الإنسان شيئا أفضل من اصلاحه قلبَه ، وما أصلح القلبَ شيءٌ كالقرآن!
اعتزلْ ذكرَ الأغاني والـغزلْ............وقلِ الفصلَ وجانبْ مَنْ هزلْ
واتّقِ اللهَ فتقوى اللهِ مـــــا............جاوزَتْ قلبَ امرئٍ إلاّ وصـــلْ
ليسَ مَنْ يقطعُ طرقاً بطلاً............إنما مَنْ يتّقِ اللهَ بطــــــــــلْ
.......................................[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 6 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية