WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 19, 2025 3:57 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الأحد يوليو 18, 2010 2:13 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس إبريل 29, 2010 9:54 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية والحمدلله
الاسم: شهد
Yahoo Messenger: naseemerrooh
مكان: حمص



غير متصل
قـــلــــب حــــلــــمـــه الخــــيــــال

[align=center]سرور في قلبي يجتاحني فأراه ......كالنجم البعيد مناله محال

أعشق هو أم حب جديد ...... عفوا بل هو من ضرب الخيال

سيرجع أملي ويُرجع ألمي .... وجرح جديد بليال طوال

وقلب جريح يئن ويرجو .....وقد سال من دمعه ماقد سال

ياليلي يابحر سكوني .... ياملجأ وحدتي في كل حال

ياعالما بسري وعلانيتي ....ماسر ظهور ذاك الهلال

أدركني بجواب يزيح همي .... يعلل نفسا تخدعها الآمال

إني كسحابة صيف واهنة .... لست قوية كرسوخ الجبال

أنا قطرة من الماء عذبة .... بحر دمع تمتصه الرمال

إني كعصفور شجي حزين..... يغرد بفقص تحوطه الأقفال

والحب عندي كتاب محفوظ.... أوله أمل وآخره خيال محال[/align][/color]

_________________
جروح السهام لها التآم ..... وليس يطيب ما جرح اللسان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الأحد يوليو 18, 2010 2:56 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[quote]
أنا قطرة من الماء عذبة .... بحر دمع تمتصه الرمال
[/quote]
[quote]
والحب عندي كتاب محفوظ.... أوله أمل وآخره خيال محال
[/quote]
فخوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووور جداً جداً
و اللي قريتو حلو كتييييييييييير
و مو لانو بنت عمي و من بيت حنوف لأ .........بس لانو فعلا في موهبة

برافو يا أختي الصغيرة ...برافو

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الأحد يوليو 18, 2010 2:41 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس إبريل 29, 2010 9:54 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية والحمدلله
الاسم: شهد
Yahoo Messenger: naseemerrooh
مكان: حمص



غير متصل
شكرا صفوة ياأخي الكبير واللي بعتز فيه بيكفيني إنك قريت ومريت على شي أنا كاتبته
شكرا كتير *1 *1

_________________
جروح السهام لها التآم ..... وليس يطيب ما جرح اللسان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الاثنين يوليو 19, 2010 1:27 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت مارس 22, 2008 5:47 am
مشاركات: 1369
القسم: لغة عربية
مكان: دوامة الانتظااار



غير متصل
شهد
اللي بيقرا كلماتك بيعرف أنو انت ببداية الطريق الى شعر القافية
وكبداية أنا بقلك حلوة وان شاء الله موفقة يا رب
الخاطرة مليئة بالصور والتشابيه مما أعطاها جمالية وسحر خيالي جميل
انكتبت بأحاسيس صادقة حزينة كان يشمل معظم أبياتها مما يجذب القارىء لها
المشكلة في الخاطرة هي أنو بيشعر القارىء على أنها جزء من خاطرة طويلة لتوحد الفكرة فيها
والتقيد بالقافية والي بدوروا بقيد الأحاسيس بقالب هاد الشي أنا ما بحبو بس في غيري كتير ناس بحبو
طبعآ ما جربت اوزن القصيدة والحقها ببحر بس بظن أنو موزونة أو بتحتاج لشيء من التعديل لتوزن وتصبح قصيدة حقآ
بانتظار جديدك شهد وتقبلي مروري
*1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الاثنين يوليو 19, 2010 3:30 am 
مشرف قسم عائلة آرتين
مشرف قسم عائلة آرتين
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 1:19 am
مشاركات: 2431
القسم: الانكليزية
السنة: الــرابــعــة
Yahoo Messenger: forgetme19872@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
دعي الحب يقتلع أجزاء قلبك و يعيد ترتيبها كما يشاء

دعيه يتغلغل في مسامات جسدك و في عروقك كالدماء

فالإعصار لا يسأل الجبال عن وجهته و لا يسأل الهواء

و الغيوم إن بكت لن تنحني عذرا لا للأرض و لا للسماء

الحب رحلة في مجرة أرضها من النار و غيومها سوداء

سكانها خوف و حيرة و عذاب و ألم يجلد العشاق بدهاء

فمن يخشاها تمزق قلبه و سكنت عينيه دموع و دماء

و من أهدى إليها قلبه أمست بردا و سلاما و ضياء



نسيم الروح شهد,

بداية أرحب بك في قسم بوح المشاعر و أتمنى أن تبقي من القراء و المشاركين المميزين في هذا القسم ...

قصيدتك تحمل كل معاني الخوف و التردد و الألم الممزوج بالأمل ... عشق المستحيل موضوع تداوله الكثير ممن يكتبون الشعر ... فكم رجل عشق فتاة و منحها قلبه و هو مدرك أنها لن تصبح ملكه في يوم من الأيام ... و كم من فتاة أمسكت بحبال المستحيل في عشق رجل بعيد المنال ...

اللون الذي تكتبين به يميل إلى الوزن و لكن هذه القصيدة ليست موزونة و لذلك فإن التقيد بالقافية الواحدة قد أظهر ضعفا و أظهر تأطير القافية للمعاني العامة .. و من جانب آخر التساؤل الذي تكرر في أماكن متعددة أضفى عليها نوعا من جمالية الإحساس فصرنا نشعر أن السؤال موجه لكل قارئ فينا ... كما في التالي ..

اقتباس:
أعشق هو أم حب جديد
اقتباس:
ماسر ظهور ذاك الهلال

فكرة العذاب غريزة مقترنة بالحب تجسدت في المعنى العام للقصيدة و لكنها كانت واضحة في عدد من الأبيات و منها ..
اقتباس:
سيرجع أملي ويُرجع ألمي .... وجرح جديد بليال طوال

و قد تحول الخوف و الحيرة إلى تجسيد الضعف في الأبيات الأخيرة ...
اقتباس:
إني كسحابة صيف واهنة .... لست قوية كرسوخ الجبال

أنا قطرة من الماء عذبة .... بحر دمع تمتصه الرمال

إني كعصفور شجي حزين..... يغرد بفقص تحوطه الأقفال

و أما البيت الأخير فهو يجسد النظرة العامة للحب و يتحدث عن عشق المستحيل و عن تحول الأمل إلى ألم و عذاب ...
اقتباس:
والحب عندي كتاب محفوظ.... أوله أمل وآخره خيال محال

قصيدة صادقة و نابعة من الأعماق و تتحدث عن الكلام الذي يدور بين الإنسان و قلبه في سكون الليل .... لقد استمتعت في قرائتها و استمتعت أكثر في كتابة الأبيات التي خاطبت قلبك بها ...

سلمت يداك و أتمنى أن أرى منك المزيد *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الاثنين يوليو 19, 2010 3:03 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس إبريل 29, 2010 9:54 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية والحمدلله
الاسم: شهد
Yahoo Messenger: naseemerrooh
مكان: حمص



غير متصل
أنس الدالي
شكرا كتير لأنك قرأت كلماتي
رأيك بهمني كتير
شكرا لمرورك *1

_________________
جروح السهام لها التآم ..... وليس يطيب ما جرح اللسان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الاثنين يوليو 19, 2010 3:56 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
نسيم الروح شهد,

بداية طبعا انت لم تستخدمي الوزن في الخاطرة ولو استخدمته لغدت أكثر استرسالا وزادت حلاوتها بالنغم الواضح واللحن الرائع الذي يمنحه البحر للقصيدة

فبذلك انت لست مجبرة بكتابتها بهذا الشكل العمودي الذي يختص به شكل الشعر الموزون العامودي ...لو أنك كتبتها كخاطرة ولم تقعي في إجبارية القافية لكانت أسهل لك او بنمط المقامة
لكن ماشاء الله قصيدتك هذه تنبأ بكتابات موزونة تغوص في البحور العروضية وستغرف منها اللآلئ المكنونة

ابدأي على البحر المتقارب (فعولن) فقد وجدت من كلماتك قد صحّ فيها هذا البحر مثل :

سرور ٌ - أعشق ٌ - وقلب ٌ ....الخ.

اقتباس:
ياليلي يابحر سكوني

رائعة هنا
اقتباس:
ياعالما بسري وعلانيتي
قد فهمت شعورك هنا وهو جميل جدا ولكن أنصحك بالابتعاد عن هذه الجمل فبعض النقاد يعتبرونها ممنوعة لانها من صفات الله عز وجل ..
اقتباس:
أدركني بجواب يزيح همي .... يعلل نفسا تخدعها الآمال

جمبل جدا
اقتباس:
واهنة

جزلة جميلة فالكثير يستبدلها بضعيفة او يتيمة للقوة ويقل استخدامها في الخواطر
هي تضفي رونقا رائعا كما كلمات جزلة كثيرة جدا في لغتنا الرائعة أنصحك باستخدامها بكثرة

اقتباس:
إني كعصفور شجي حزين..... يغرد بفقص تحوطه الأقفال

والحب عندي كتاب محفوظ.... أوله أمل وآخره خيال محال

ايضا توجد جمالية هنا لكن
خيال محال.. لا يحبَّذ ان تجمعيها سوية فهنا انت بيّنت من دون قصد بان الخيال له نوعان : محال و نوع سيتحقق . والخيال لا يمكن أن يصبح حقيقة لانه بكل بساطة خيال .
اقتباس:
لست قوية كرسوخ الجبال
هي صحيحة فمعنى الرسوخ هو الثبات وقد ارتبط بكمة قوية التي قبلها.
اقتباس:
إني كسحابة صيف واهنة
جميلة ايضا بما ان سحابة الصيف تكون ضعيفة ومشتتة ولا تكاد تجتمع حتى تتبعثر.


تحية لإحساسك وشكرا لك ِ *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الاثنين يوليو 19, 2010 11:50 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس إبريل 29, 2010 9:54 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية والحمدلله
الاسم: شهد
Yahoo Messenger: naseemerrooh
مكان: حمص



غير متصل
سليمان الحسن
اشكرك جزيل الشكر من كل قلبي على مرورك
وأرجو من الله أن يبقى قلمي حاظيا على شرف نقده منكم *1 *1

_________________
جروح السهام لها التآم ..... وليس يطيب ما جرح اللسان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الثلاثاء يوليو 20, 2010 4:33 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس إبريل 29, 2010 9:54 pm
مشاركات: 87
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثانية والحمدلله
الاسم: شهد
Yahoo Messenger: naseemerrooh
مكان: حمص



غير متصل
ثائر
لاأملك من الكلمات ماأعبر به عن شعوري بالفخر لما حزت عليه وأنا بينكم وإن كان نقدا
لذلك فأنا أشكرك من كل قلبي على كل حرف كتبته وعلى كل ثانية أمضيتها وأنت تقرأ كلماتي
تحياتي لك وأعتذر على تأخير الرد *1 *1

_________________
جروح السهام لها التآم ..... وليس يطيب ما جرح اللسان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب حلمه الخيال
مرسل: الخميس يوليو 22, 2010 2:10 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
ما أجملها من كلمات *1
فنحن دائماً نودّ أن نعيش التجربة، ولكن الخوف منها ومن ذاك الألم الذي يرافق الحب يجعلنا نفكر ونتردد كثيراً قبل أن نُقْدِم، وهذا ما تقوله كلماتك الجميلة:

سيرجع أملي ويُرجع ألمي .... وجرح جديد بليال طوال

وكم هي جميلة تلك المناجاة بينك وبين ما حولك وحدك:
يا ليلي يابحر سكوني .... ياملجأ وحدتي في كل حال
يا عالماً بسري وعلانيتي ....ما سر ظهور ذاك الهلال؟

لا تعرفين كم أحب الأساليب الإنشائية في القصائد !
فأنت هنا استخدمتها بانسيابية، حيث جمعتِ النداء والاستفهام معاً، وغلّبتِ النداء لتطغى روح المناجاة وبثّ الشكوى.
أما الاستفهام فقد كان فيه الكثير من الاستغراب وذلك لروعة الهلال وسحره في هذا الليل الهادئ.


يعلل نفسا تخدعها الآمال
كلماتٌ رائعة، تشبه الشعر القديم :idea:

إني كسحابة صيف واهنة .... لست قوية كرسوخ الجبال
أنا قطرة من الماء عذبة .... بحر دمع تمتصه الرمال

لطيف هذا التناقض الذي يكمن في الأبيات *1 والذي يحمل في ثناياه تواضعاً أنثوياً لجلال الحب والرهبة منه.

إني كعصفور شجي حزين..... يغرد بفقص تحوطه الأقفال
في هذا البيت يأسٌ ظاهرٌ *ممم
ولكن فيه نفحات أمل، فالعصفور يبقى مغرداً بالرغم من كل شيء :wink:


والحب عندي كتاب محفوظ.... أوله أمل وآخره خيال محال
أتمنى أن تجدي من يحول لك آخر الحب إلى حقيقة ويكسر معه كل الخيال المحال *ورود

كلماتك عذبة، ومشاعرك رقيقة، وقد ترجمتْ ما في داخلك من أحاسيس، وأنت تخطين نحو الشعر الموزون إضافة إلى أن كلماتك فيها الكثير من التشبيهات والصور والتعبيرات التي استخدمها الشعراء سابقاً ..
لذا حبذا لو تكثرين من قراءة الشعر القديم الذي سيمنحك الكثير الكثير من التعبيرات والتراكيب التي ستقوي أسلوبك.
كما أنصحك أن تزوري هذا الموضوع في ساحة البلاغة الوعروض لتكتسبي الملامح الأولى لكتابة الشعر الموزون، فكل من صار يكتب الموزون بدأ كبدايتك.

أوزان الشعر الحر
دعوة لتعلم بحور الشعر بكل بساطة

وينبغي أن أذكر انني لم أجد أي خطأ لغوي في قصيدتك، وهذا أمرٌ طيبٌ.


كل الشكر لك ولكلماتك *1


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية