WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يوليو 17, 2025 8:06 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الخميس يوليو 08, 2010 8:10 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الجمعة فبراير 27, 2009 4:04 am
مشاركات: 49
مكان: داخل قلب من أحب



غير متصل
ذاك الحنين الذي يقتلني اليه
و الشوق الذي يزيدني لوعة لعينيه
وتلك الدموع التي تسالني عنه
ماذا أقول وماذا أفعل
وكيف أداري عن حلم عاش بداخلي وأمتلك قلبي
لم يعد يا قلبي لنا حبيب نشكي اليه ولمن ستحن الروح بعد ذلك
من سيلمس قلبي بنظرة من عينيه
و يداوي جروحي بكلتا يديه
وكيف ستكون تلك الليالي وبغيابه قد زالت كل الأماني
كيف لي أن أعيش الحياة وهو بعيد عن أحضاني
لمن ستناجي روحي ولمن سينبض قلبي
من سأنتظر بعد ذلك .....
فحياتي بدونه كسحابة سراب
فتوقف يا قلبي عن النبض الأن
وأنت يا دموعي ارحلي عن عيناي
فارقني أيها الشوق وابتعد
فلن اكمل طريقي بدون حبيبي..........

_________________
بالله عليك يا من أطلت هجري:::
وجعلت الدمع دماً في العين يجــري
ســـــــألتك بالله وليـلة القدر :::
هبني الأحرف الأولى من كل شطر

::: angleeyes :::


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الجمعة يوليو 09, 2010 2:42 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
angleeyes86,
رقيقٌ جداً ما كتبتِ *1
إن الحالة الشعورية التي وصفتها تدلّ على التجرد الكامل من الحياة دون الحبيب.
ألفاظها تحمل كل العذوبة، فالشوق والحنين والدموع، كلها ألفاظٌ تدل على حالة الألم وعناء البُعد.

عندي بعض الملحوظات اللغوية:
- وكيف أداري عن حلم: أدري حلماً.
- الأن: الآن.
- نشكي: نشكو.
- عن عيناي: عن عينيّ.

أحببتُ جداً:
اقتباس:
وكيف ستكون تلك الليالي وبغيابه قد زالت كل الأماني
كيف لي أن أعيش الحياة وهو بعيد عن أحضاني
هناك تناغم بين الليالي والأماني، وبين الأماني وأحضاني.

أشكرك *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الجمعة يوليو 09, 2010 3:37 am 
مشرفة ساحات طلاب الانكليزي
مشرفة ساحات طلاب الانكليزي
اشترك في: الاثنين إبريل 13, 2009 9:27 pm
مشاركات: 1774
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعـــــة



غير متصل
angleeyes86,
لم استطع ان امرّ دون ان أعلق على هذه الخاطرة التي لامست قلبي وحركت مشاعري...
صراحة إن الفاظك جميلة جداً وقريبة من القلب..
احساس صادق..
تقبلي مروري *ورود ...
.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الجمعة يوليو 09, 2010 10:52 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[quote]
لم يعد يا قلبي لنا حبيب نشكي اليه ولمن ستحن الروح بعد ذلك
[/quote]
[quote]
من سيلمس قلبي بنظرة من عينيه
[/quote]
[quote]
فتوقف يا قلبي عن النبض الأن
وأنت يا دموعي ارحلي عن عيناي
فارقني أيها الشوق وابتعد
فلن اكمل طريقي بدون حبيبي..........
[/quote]

نعم لن أكمل دون حبيبي
دون روحي
دون طبيبي

أنا هو و هو أنا
فاذهب يا حب من دمعة
كتبتها على صفحة خدي
و قل له : عد يا حبيبي
فأت حبيبي لما بعد الأبد


angleeyes86,
أشكر هذا القلم الراقي الذي تعودنا عليه ليهبنا الصدق و الشفافية و التعبير الخجول و العاشق .

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الاثنين يوليو 12, 2010 1:27 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الجمعة فبراير 27, 2009 4:04 am
مشاركات: 49
مكان: داخل قلب من أحب



غير متصل
هدى أنا بتشكرك من كل قلبي ع ردك ع الخاطرة وبتشكر ملاحظاتك التي أكيد بتفيدني وبيسرني كتير انو الخاطرة نالت اعجابك ... شكرا الك

_________________
بالله عليك يا من أطلت هجري:::
وجعلت الدمع دماً في العين يجــري
ســـــــألتك بالله وليـلة القدر :::
هبني الأحرف الأولى من كل شطر

::: angleeyes :::


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الاثنين يوليو 12, 2010 1:29 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الجمعة فبراير 27, 2009 4:04 am
مشاركات: 49
مكان: داخل قلب من أحب



غير متصل
فلك بتشكرك طبعا لانك زرتي صفحتي وبتمنى انو دايما لاقي القبول منكم وبشكر ردك الي أسعدني كتير بتمنى شوفك دايما
شكرا الك

_________________
بالله عليك يا من أطلت هجري:::
وجعلت الدمع دماً في العين يجــري
ســـــــألتك بالله وليـلة القدر :::
هبني الأحرف الأولى من كل شطر

::: angleeyes :::


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ::: حالة ألم:::
مرسل: الاثنين يوليو 12, 2010 1:33 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الجمعة فبراير 27, 2009 4:04 am
مشاركات: 49
مكان: داخل قلب من أحب



غير متصل
صفوة دايما بكون مسرورة لاني بشوف ردك ع خاطرتي
وبيسعدني إني أسمع رأيك بالموضوع وفعلا الحبيب مو بس دايما بكون حبيب
هو اكبر من هيك واغلى من هيك
شكرا لمرورك

_________________
بالله عليك يا من أطلت هجري:::
وجعلت الدمع دماً في العين يجــري
ســـــــألتك بالله وليـلة القدر :::
هبني الأحرف الأولى من كل شطر

::: angleeyes :::


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Semrush [Bot] وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية