WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 19, 2025 6:31 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ...(( ســـأقول الــوداع ))...
مرسل: الخميس مايو 20, 2010 11:33 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 8:05 pm
مشاركات: 690
القسم: FINANCE
السنة: Forth



غير متصل
...(( ســـأقول الــوداع ))...
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ســأقول الــوداع ...
وألــف وداع ...
في تماثيل عمياء ...
قبل أن يبتليني ّ الرحمن ...
بألــف داء ووباء ...
**
ســـأقول الــوداع ...
وألــف وداع ...
قبل أن يســعفني ...
ألــف شـــيطان ...
في ألــف حمقاة بلهاء ...
***
ســأقول الــوداع ...
قبل أن ينزف قلبي ...
أعاصير , جروح الأوجاع ...
في أوردة الحب الصماء ...
وأنهل آلف الكلمات الخرساء ...
في هوى ورحيق عجفاء ...
****
ســأقول الــوداع ...
حبيبتي ...
فإن , لم تودعيني ...
وداع عاشــق مجنون ...
ســـأكون في ســجل المجرمون ...
في حــق الحـــب ...
وحــق خطأي في قرأة العيون ...
*****
ســاقول الــوداع ...
في وداع ...
نور العين ...؟
في رحيل أبدي ّ ...
رغم فناء قلبي ...
ورغم , عبور ...
جميع مواكب الخيانات ...
عبّر َ روحي ...
وعبّرَ جســـدي ...
في وداعـــا ً ...
صراحة ً , لن يكون حنون ...
رغم هواك ِ , في هوايَّ ...
في ســــأقول الوداع

_________________
أحبك جدااا وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويل وأعرف أنك ست النساء وليس لدي بديل

وأعرف أن زمان الحنين إنتهى ومات الكلام الجميل فماذا أقول

ويسعدني أن أمزق نفسي لإجلك أيتها الغالية ولو خيروني لكررت حبك للمرة الثانية

مـجـ دانـيــة ــنون


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ...(( ســـأقول الــوداع ))...
مرسل: الجمعة مايو 21, 2010 12:15 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
هـ بلاسم ـاني,
الحمد لله عالسلاو
افتقدتلك يا لذوذ ....وين كنت ما مبين ؟؟؟ظ

القصيدة رائعة جدا

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ...(( ســـأقول الــوداع ))...
مرسل: الأحد مايو 23, 2010 1:47 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس مايو 06, 2010 11:28 pm
مشاركات: 29
القسم: أريد تعلم العربية
السنة: مجهود شخصي



غير متصل
[align=center]ســـأقول الــوداع ...
وألــف وداع ...
قبل أن يســعفني ...
ألــف شـــيطان ...
في ألــف حمقاة بلهاء ...

عجبتني كثير و يمكن يكون لها أكثر من مغزى..

تقبل مروري

دمت بخير
[/align][/b]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ...(( ســـأقول الــوداع ))...
مرسل: الأحد مايو 23, 2010 10:30 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 8:05 pm
مشاركات: 690
القسم: FINANCE
السنة: Forth



غير متصل
اقتباس:
هـ بلاسم ـاني,
الحمد لله عالسلاو
افتقدتلك يا لذوذ ....وين كنت ما مبين ؟؟؟ظ

القصيدة رائعة جدا
اهلين باخي صفوة
والله كان عندي ضغط وشغل ودراسة
ومن غير ما فوت عالنت رسبت بموادي
وهلا ان شاء الله رجعت نظم وقتي وفوت عالنت
شكراااا الك على ردك الرائع

_________________
أحبك جدااا وأعرف أن الطريق إلى المستحيل طويل وأعرف أنك ست النساء وليس لدي بديل

وأعرف أن زمان الحنين إنتهى ومات الكلام الجميل فماذا أقول

ويسعدني أن أمزق نفسي لإجلك أيتها الغالية ولو خيروني لكررت حبك للمرة الثانية

مـجـ دانـيــة ــنون


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ...(( ســـأقول الــوداع ))...
مرسل: السبت يونيو 05, 2010 2:30 am 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 9:38 am
مشاركات: 3023
القسم: انجليزي
السنة: MA
مكان: حمص



غير متصل
أخي الكريم... عذراً
عندما تجبرني بعض الكتابات أن أقف عليها فهي تستحق الوقوف
ولكن
أعتذر من أصحابها أحياناً إذ أعلم بأنني سأجرحهم
ولكن....اعتبر أن للناس أذواقاً.. وأنت تعلم أنه لولا اختلاف الأذواق لبارت السلع
أعترف في البداية أن خاطرتك ترسم صورة وداعٍ في غاية الجمال.. وتشعرنا بلهيب الشوق حتى وأنت لم تفارق بعد
وأنك أجدت اختيار الألفاظ التي عبرت عن ألمك وجرحك للفراق ولجفاها أيضاً
كما أن الكلمات شفت عن شخصيةٍ شفافةٍ جعلتنا ولاشك نتعاطف معها
إلا أنني أحزن إذ تاهت عنك الكثير من الأخطاء القواعدية
وعادةٍ يتجاوز القارئ بنظرة ذلاتٍ إملائية
إلا أن كتابتك تحتاج لتدقيق... فإما أن تسمح لنا مشكوراً بالتعاون على تدقيق كل ما تتكرم علينا وتشاركنا به
أو أن تتشاور وأحد معارفك
لتصل في النهاية إلى احتواء مجموعتك الخاصة التي تخلو من الأخطاء...القواعدية على الأقل
وأضرب لك مثالاً "ســـأكون في ســجل المجرمون ..."
ونقطة الضعف الأخرى.. أنك تبتعد وتسهب كثيراً في تصويرك حتى يتوه مرادك عن قارئك
فلم أعلم معنى " قبل أن يســعفني ...
ألــف شـــيطان ...
في ألــف حمقاة بلهاء ..."
إذ للأدب غايةً في أن يفهم القارئ ما يقرأ دون الحاجة لشروحاتٍ من الكاتب
ولا أجدني هنا إلا بحاجة أن تشرح لي ما مر معك لأفهم كيف أن الفراق مثلاً تسبب بأن أغواك الشيطان بحب الكثيرات ولكنهن بنظرك حمقاوات
وربما لا يكون التفسير الصحيح
ولكن العبارة مبهمة.

وأتمنى حقاً أن أقرأ لك المزيد وأن نتعاون معاً لنجعل من كتاباتك تناطح السحاب ولتفخر بها بيننا وبين كل من يقرأ لك
ولك تحيتي واحترامي
*1

_________________
لــلــمــلائــكــة حــضــورهــا


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية