WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يونيو 22, 2025 11:54 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 6 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: الاثنين إبريل 26, 2010 6:32 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
السلام عليكم

قلب الظلام من أمتع الأعمال التي مرت عليي أثناء دراستي
تتكلم عن استغلال الدول المستعمرة للشعوب الفقيرة محتلة أراضيها بحجة اعمار الارض
و هنا يشهد شاهد منهم بأن الشركة المنتدبة هي من تمص خيرات البلد

من هنــــــــا

وفقني الله و إياكم لصالح الأعمال
*ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: الاثنين إبريل 26, 2010 6:43 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
جاري التحميل ...
مشكور معلم *1

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: الاثنين إبريل 26, 2010 11:05 pm 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
Obada Arwany,
بما أنها اعجبتك ، فاعتماداً على ذوقك الأدبي حمّلتُها لتكون الرواية القادمة .
جزاك الله خيراً *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: الثلاثاء إبريل 27, 2010 3:00 am 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
من أغرب وأحلى الروايات القصيرة
تتعاظم فيها الرمزية لتصبح مثالاً يخطر بالبال عند ذكر هذا المصطلح
فلكل كلمة فيها تفسير واحتمال وهدف وغاية

رائعة
شكراً لك
*1

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: السبت مايو 01, 2010 1:10 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
جاري التحميل شكرا عبادة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: قلب الظلام .. الرواية العالمية ل جوزيف كونراد
مرسل: الجمعة مايو 07, 2010 11:37 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
a7mad alsibai, هدى, Mohammed, سحر,

شكرا لكم جميعا
, و فعلا هي رواية رائعة من روائع ما درسنا ..
الرمزية فيها كبيرة جدا حيث يعبر الكاتب بلغة جزلة و تراكيب معقدة جدا عن ما رأى
على الرغم من أن لغته الأم ليست الأنكليزية التي هي اللغة الأم للرواية..
حيث أيضا يكون الكاتب شاهدا من أهل المستعمرين على ما يفعلونه اذا ما ذهبو
ليسخلفوا أرضا بحجة إعمارها ..

أتمنى ان تجدوا الوقت الكافي للإطلاع عليها
*1

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 6 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية