WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة يونيو 20, 2025 9:52 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 21 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الجمعة إبريل 16, 2010 8:51 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
صورة


[align=center]شــــاي
أهو وقودي كلّ يومٍ
أمْ أنـّه منظرٌ أصيلٌ
أو نهرٌ عذبٌ كناي ...

أهو فترة لذّة لذيذةٍ ؟
أم أنه لونٌ أصيلٌ في دنياي ..

ما أشهاه إنْ صنعهُ أحدٌ لأجلك
فمع شكّره تذوب فرحتي و أناي

في سخونته فلسفةٌ
إن كان شيخاً خميراً
أو ظرفاً ينشرُ غيومه نذيراً
لسماء سمراء خاصةٍ على هواي

ما أطيبه إن كان من صنع فتاةٍ
ظلّت تدرسُ مقاديره لأجلك
و تسألهُ إن كان سيعجبك
و كيف ستمسكه يدك و شفتيك
فهو منى شفتاك و شفتاي

ما أحلاه إن كان في جلسةٍ
يقضيها الأصدقاء سمراً
و يشتمون رائحته خلسةً
ليتمتّعوا بنسمةٍ تسافرُ للقلب عطراً
فكيف لا أضع فيه ... رؤياي

ماءٌ على نارٍ في تعاونٍ
و ولادة دخان لامعٍ أشيبٍ
و ألماسٌ أسود يتحلل باحمرارٍ
و سكر بذوبان حلوٍ محتومٍ
تشربهُ يومياً شعوب دنياي


آه لو تشربُ من شعري جرعةً
أو تتبادل الشعر معي بصمتٍ
أو تقرأ الجريدة معي
فأنت يا متعتي ...سلوتي
و أنت..من دمي ...يا شاي[/align]
صفوة
14/4/2010

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: السبت إبريل 17, 2010 4:48 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
Safwat,
متفرد في جمال الموضوع هذه المرة تنطوي بإحساسك في قعر فنجان الشاي لتروي لنا جمال الحال الرائق في تنهداتك وفي بوح إحساسك لترتمي مع فنجان شاي ومع حكاية مشروب هو بغنى عنا بأن نصفه ونذكر محاسنه وفوائده وخاصة للشعراء *1
اقتباس:
شــــاي
أهو وقودي كلّ يومٍ
أمْ أنـّه منظرٌ أصيلٌ
أو نهرٌ عذبٌ كناي ...

اقترح ان تكون هنا :
او نهر عذب كعذوبة ناي

اقتباس:
في سخونته فلسفةٌ
إن كان شيخاً خميراً
أو ظرفاً ينشرُ غيومه نذيراً
لسماء سمراء خاصةٍ على هواي
رائع جدا التشبيه هنا بفلسفتك الشعرية الخاصة والمتميزة
اقتباس:
ما أحلاه إن كان في جلسةٍ
يقضيها الأصدقاء سمراً
و يشتمون رائحته خلسةً
ليتمتّعوا بنسمةٍ تسافرُ للقلب عطراً
فكيف لا أضع فيه ... رؤياي

رائع صديقي العزيز فمعظم الجلسات تكون بين الاحباب تكون مركزة على الشاي فهو بذلك ارتبط باسم المحبة والألفة.....كما قهوة الفرح أتذكر :mrgreen:
اقتباس:
آه لو تشربُ من شعري جرعةً
أو تتبادل الشعر معي بصمتٍ
أو تقرأ الجريدة معي
فأنت يا متعتي ...سلوتي
و أنت..من دمي ...يا شاي

جميل اخي ولو انه كان بتشبيه اقوى...اني شخصيا اجد ارتباطا وثيقا بين الشعر والهذا المشروب بصراحة لا اكتب الشعر او الخواطر الا وانا احتسي فنجان اصول واجول في رشفه منذرا باحساس لا يخاو اطلاقا من دفئ نيسان وشتاء أيلول لاتلو ما تمليه علي عواطفي ......تحية لك ولقلمك ولروحك ولاحساسك *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الأربعاء إبريل 21, 2010 8:56 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
الف شكر الك يا قيصر شعراء ارتين و بجد الف مبروك عالامسية المميزة
............تفاعل الناس مع نقدك كان رائع جدا جدا ............تابع بموهبتك *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الأحد مايو 02, 2010 2:30 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة يناير 30, 2009 7:48 am
مشاركات: 231
القسم: مهندس معماري
السنة: bachelor's degree
WWW: http://www.mahmoudqahtan.com/
Yahoo Messenger: mahmoudqahtan@yahoo.com



غير متصل
جميل يا صفوت
أعجبتني قدرتكَ على التصوير

كما أنَّ لاختلافِ الموضوع نكهة مميَّزة
ولذيذة.. *good


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الاثنين مايو 03, 2010 12:15 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
محمود قحطان,

أرجو ان تسمح لي ان اقولها بالعامية السورية " صحتين "
و شكرا لمرورك الذي اضاف نكهة خاصة للشاي في القصيدة

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الاثنين مايو 03, 2010 10:34 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
شكرا على هذا الوصف الجيل وانا ادعوك انت وجميع الاصدقاء على فنجان شاي

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الأربعاء مايو 05, 2010 9:15 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
Mokhlef,
كلك زوق :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الخميس مايو 06, 2010 12:01 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
اقتباس:
ما أطيبه إن كان من صنع فتاةٍ
ظلّت تدرسُ مقاديره لأجلك
و تسألهُ إن كان سيعجبك
و كيف ستمسكه يدك و شفتيك
فهو منى شفتاك و شفتاي
غاية في الرومنسية
اقتباس:
ما أحلاه إن كان في جلسةٍ
يقضيها الأصدقاء سمراً
و يشتمون رائحته خلسةً
ليتمتّعوا بنسمةٍ تسافرُ للقلب عطراً
فكيف لا أضع فيه ... رؤياي
كمان من أجمل المقاطع
صفوة أبدعت *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الخميس مايو 06, 2010 1:02 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
سحر,
شكرا لمرورك و تعليقك

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــاي
مرسل: الخميس مايو 06, 2010 9:14 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
مشكور صفوة ..

الفكرة عجبني بما أنو كتير بحب الشاي :wink:

لكن الأحرف غلب عليها طابع الجدية مع أنو الموضوع فكاهي وخفيف
أما عن الوزن

it's not about "Can you SEE" . It's a matter of ..Can you FEEL it

*ورود

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 21 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Semrush [Bot] وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية