WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 23, 2025 9:50 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 1:47 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل

حديثك سُجادة ٌ فارسيه..
وعيناك عصفورتان دمشقيتان..
تطيران بين الجدار وبين الجدار..
وقلبي يسافر مثل الحمامة فوق مياه يديك،
ويأخذ قيلولة ً تحت ظلِّ السِّوار..
وإني أحبكِ..
ولكن أخاف التورط فيك،
أخاف التوحّد فيك،
أخاف التقمص فيك،
فقد علَّمتني التجارب أن أتجنب عشق النساء،
وموج البحار..
أنا لا أناقش حبَّك.. فهو نهاري
ولستُ أناقش شمس النهار
أنا لا أناقش حبّك..
فهو يقرر في أي يوم سيأتي.. وفي أيِّ يوم ٍ سيذهب.
وهو يحدد وقت الحوار، وشكل الحوار..


دعيني أصبُّ لك الشاي،
أنتِ خرافيّة الحسن هذا الصباح،
وصوتكِِ نقشٌ جميلٌ على ثوب مراكشيَّه
وعقدكِ يلعبُ كالطفل تحت المرايا..
ويرتشفُ الماء من شفة المزهريّه
دعيني أصبُّ لك الشاي، هل قلتُ إني أحبُّك؟
هل قلت إنِّي سعيدٌ لأنك جئتِ..
وأن حضورك يسعد مثل حضور القصيدة
ومثل حضور المراكبِ، والذكرياتِ البعيده..


دعيني أترجم بعض كلام المقاعدِ وهي ترحبُ فيكِ..
دعيني، أعبِّر عما يدور ببال الفناجين،
وهي تفكّرُ في شفتيكِ..
وبالِ الملاعق، والسُكَّريه..
دعيني أضيفكِ حرفاً جديداً..
على أحرفِ الأبجديّه..
دعيني أناقضُ نفسي قليلاً
وأجمعُ في الحُب بين الحضارة والبربريّه..


- أأعجبكِ الشاي؟
- هل ترغبين ببعض الحليبِ؟
- وهل تكتفين - كما كنت دوماً - بقطعةِ سُكَّر؟
- وأما أنا فأفضّلُ وجهكِ من غير سُكَّر..

أكرّرُ للمرّة الالف أني أحبك..
كيف تريدينني أن أفسِّر ما لا يفسر؟
وكيف تريدينني أن أقيس مساحة حزني؟
وحزني كالطفل.. يزداد في كلِّ يوم جمالاً ويكبر..
دعيني أقول بكل اللغات التي تعرفين ولا تعرفين..
أحبُّك أنتِ..
دعيني أفتشُ عن مفرداتٍ..
تكون بحجم حنيني إليك..
دعيني أفكر عنك..
وأشتاق عنكِ..
وأبكي، وأضحك عنكِ..
وألغي المسافة بين الخيال وبين اليقين..


دعيني أنادي عليكِ، بكلِّ حروف النداءِ..
لعلي إذا ما تغرغرت باسمكِ، من شفتي تولدين
دعيني أؤسّسُ دول عشق ٍ..
تكونين أنتِ المليكة فيها..
وأصبحُ فيها أنا أعظم العاشقين..
دعيني أقود انقلاباً..
يوطّدُ سلطة عينيك بين الشعوب،
دعيني.. أغيّرُ بالحبِّ وجه الحضارةِ..
أنتِ الحضارةُ.. أنتِ التراث الذي يتشكلُ في باطن الأرض
منذ ألوف السنين..


أحبك..
كيف تريديني أن أبرهن أن حضوركِ في الكون،
مثل حضور المياه،
ومثل حضور الشجر
وأنّكِ زهرةُ دوَّار شمس ٍ..
وبستانُ نخل ٍ..
وأغنية ٌ أبحرتْ من وترْ..
دعيني أقولك بالصمتِ..
حين تضيقُ العبارة ُ عمّا أعاني..
وحين يصيرُ الكلام مؤامرة ً أتورط فيها.
وتغدو القصيدة ُآنية ً من حجر..


دعيني..
أقولكِ ما بين نفسي وبيني..
وما بين أهداب عيني، وعيني..
دعيني..
أقولكِ بالرمز، إن كنتِ لا تثقين بضوء القمر..
دعيني أقولك بالبرق،
أو برذاذ المطر..
دعيني أقدّمُ للبحر عنوان عينيكِ..
إن تقبلي دعوتي للسفر..
لماذا أحبُّكِ؟
إنَّ السفينة في البحر، لا تتذكّرُ كيف أحاط بها الماء..
لا تتذكرُ كيف اعتراها الدوار..
لماذا أحبّكِ؟
إنّ الرصاصة في اللحم لا تتساءل من أين جاءتْ..
وليست تُقدِّم أيَّ اعتذار..

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 2:14 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأحد سبتمبر 14, 2008 2:38 pm
مشاركات: 2491
السنة: وانا نجحت ع أولى ^_^
مكان: ضائعة بين زوايا غربتي...



غير متصل
عصام,

أشكرك عصام فكل قصائد نزار رائعة جدا بكل ما تحمل من معاني ولا أستطيع أن أقول قصيده عن قصيده أجمل أو أروع لأن الجميع أروع ...

مِنْ لثْغَةِ الشحرورِ ... منْ بَحَّة نايٍ مُحْزِنَهْ

مِنْ رجفة المُوّال ... مِنْ تنهُّداتِ المئذنهْ

مِن غَيمةٍ تحبكُها ... عند الغروب المدخنهْ

و جُرْح قرميدِ القرى ... المنثورةِ ... المزينهْ

مِنْ وشْوَشَات ِ نجمةٍ ... في شرقنا ... مستوطنهْ

مِنْ قصّةٍ تدورُ بين ... وردةٍ .. وسَوْسَنَهْ

و من شذا فلاّحة ... تعبق منها ( الميْجَنَهْ )

و من لهاث حاطبٍ ... عاد بفأسٍ مُوهَنَهْ

نزار قباني

_________________
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
لأن حبي لك فوق مستوى الكلام ..... قررت أن اسكت والسلام


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 2:33 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت مارس 22, 2008 5:47 am
مشاركات: 1369
القسم: لغة عربية
مكان: دوامة الانتظااار



غير متصل
عصام,
سلمت يداك ويسلم مجدو لنزار قباني
انتقاء رائع ومميز أشكرك
*1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 2:35 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 17, 2008 2:40 am
مشاركات: 536
القسم: لغة عربية
WWW: http://www.art-en.com/
Yahoo Messenger: mohammed_dali@yahoo.com



غير متصل
عصام ، *1
قصيدة رائعة مشكور... *1
من علمني
أول درس في أحوال الوجد
من علمني
كيف أواصل عشقي
منذ المهد ...وحتى اللحد..
من علمني
أن أستخرج ذهبا من أودية النهد
من علمني أن حبيبي
نوع من أعشاب البحر
وفرع من عائلة الورد
من سماني ملكاً في تاريخ العشق
فقد أعطاني كل المجد
من ثقفني ...
من شرفني بهوى امرأة
كنت له دوما عبدا...
نزار قباني

_________________
صورة
[align=center]لاموا افتتاني بزرقاء العيون ولو
رأوا جمال عينيك ما لاموا افتتاني
لو لو يكن اجمل الالوان ازرقها
ما اخناره الله لونا للسماوات
ماتت اغاني الهوى ماتت حكاياتي
انا الذي ضاع لي عامان من عمري
وباركت وهمي وصدقت افتراضاتي[/align][/b]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 2:41 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
..nano.., *1
اي فينك تقولي 90 بالمية من قصايدة بيجننو
اقتباس:
مِنْ لثْغَةِ الشحرورِ ... منْ بَحَّة نايٍ مُحْزِنَهْ
مِنْ رجفة المُوّال ... مِنْ تنهُّداتِ المئذنهْ
مِن غَيمةٍ تحبكُها ... عند الغروب المدخنهْ
و جُرْح قرميدِ القرى ... المنثورةِ ... المزينهْ
مِنْ وشْوَشَات ِ نجمةٍ ... في شرقنا ... مستوطنهْ
مِنْ قصّةٍ تدورُ بين ... وردةٍ .. وسَوْسَنَهْ
و من شذا فلاّحة ... تعبق منها ( الميْجَنَهْ )
و من لهاث حاطبٍ ... عاد بفأسٍ مُوهَنَهْ
حلوة بس وشو الكمالة :mrgreen:

من هالقصيدة غنى ابيات كاظم
وكمان موجود عضوة بارتين حاطة مقطع بتوقيعا وهو اللي خلاني نزل القصيدة كاملة :mrgreen:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 3:15 am 
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
مشرف الكمبيوتر و الانترنت
اشترك في: السبت سبتمبر 15, 2007 3:14 am
مشاركات: 2431
القسم: English
الاسم: Ibrahim Ali Hamad
WWW: http://www.sourialovers.com/vb
Yahoo Messenger: ibrahimah86@yahoo.com
مكان: الجامع العمري



غير متصل
ما رح أقتبس شي ولا أكتب شي لأنو وقتا بدي لبعد بكرا ما بخلص

لك يسلملي الله اللي خلئك يا نزار بس لو كان في منك واحد تاني

على راسي أحلى عصام ويسلمو ع المجموعة المنتقاة بعناية
اقتباس:
..nano..,
اي فينك تقولي 90 بالمية من قصايدة بيجننو
لا تردي 99.9999999% حلوين والباقي مو بشعين :mrgreen:

تحياتي

_________________
كُنتُ اذا التقيتُ بِكَ فِي سطورِ ذاكرتِي أفرحْ ..
كنتُ اذا ما تعثرتُ بِكَ فِي قلبِي .. أذوبُ اشتياقاً ..
اليومْ .. احترقتَ بداخلِي ..
وَأَعلمُ جيداً ..
أنهُ أبداً لا يحيا الرمادْ ..
...أبداً لَنْ يحيا الرمادْ ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الأربعاء سبتمبر 30, 2009 3:38 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأحد سبتمبر 14, 2008 2:38 pm
مشاركات: 2491
السنة: وانا نجحت ع أولى ^_^
مكان: ضائعة بين زوايا غربتي...



غير متصل
عصام,
هي هي كلها.. *1
مِنْ لثْغَةِ الشحرورِ
منْ بَحَّة نايٍ مُحْزِنَهْ
مِنْ رجفة المُوّال
مِنْ تنهُّداتِ المئذنهْ
مِن غَيمةٍ تحبكُها
عند الغروب المدخنهْ
و جُرْح قرميدِ القرى
المنثورةِ ... المزينهْ
مِنْ وشْوَشَات ِنجمةٍ
في شرقنا ... مستوطنهْ
مِنْ قصّةٍ تدورُ بين
وردةٍ .. وسَوْسَنَه ْ
و من شذا فلاّحة
تعبق منها ( الميْجَنَه ْ )
و من لهاث حاطبٍ
عاد بفأسٍ مُوهَنَهْ
جبالنا .. مروحةٌ للشرقِ
غرقى ... ليّنهْ
توزّع الخيرَ على الدنيا
ذُرانا المحسِنَهْ
يطيبُ للعصفور
أنْ يبني لدينا مسكنهْ
و بغزلُ الصفصافُ
في حضن السواقي موطنَهْ
حدودُنا .. الياسمينِ
و الندَى .. محصّنَهْ
و وردُنا مُفَتِّحٌ كالفِكَرِ الملونهْ ..
و عندنا الصخورُ
تَهوَى و الدوالي مُدْمِنَهْ
و إن غضبنا .. نزرعِ الشمسَ ..
سيوفاً مؤمِنَهْ ..
بلادُنا كانتْ ..
و كانت بعد هذه الأزمِنَهْ

ابراهيم محمد,

اي أوكي ما برد علي هههه .. *1

_________________
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
لأن حبي لك فوق مستوى الكلام ..... قررت أن اسكت والسلام


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: احبك والبقية تاتي لاحقا .. نزار قباني
مرسل: الخميس أكتوبر 01, 2009 12:38 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
ابراهيم محمد, *1
اقتباس:
لا تردي 99.9999999% حلوين والباقي مو بشعين
لا قمة الغلط هالشي :?
وانا عم بحكي عن كل انواع كتاباتو


..nano.., *1
اي فرقت مع التتمة :wink:
اقتباس:
بلادُنا كانتْ ..
و كانت بعد هذه الأزمِنَهْ
وانشالله رح تكون :mrgreen:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية