WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يونيو 19, 2025 5:59 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 8 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الأحد سبتمبر 27, 2009 7:36 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 1:04 am
مشاركات: 202
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
مكان: homs



غير متصل
عندما تشعر بأن جسدك قابع بين الجدران وروحك هائمة بين غيوم السماء....
عتدما تعزف الذكريات أجمل ألحان الحب في ذلك القلب الذي أتعبه النوى..وأقلقته الأحزان...
بعدك أرّق الفؤاد وجر المقل إلى السهاد...ورسم الفراق عبرات زينت الخدود بأجمل لوحات الحب الذي تغلغل داخل القلب إلى أن أخذ مكانه في الأعماق.....
عندما يأخذك الشوق إلى أبعاد الخيال لترسم الملامح على جدران الأحلام....
لتتذكر ما مضى ...كل اللحظات...كل النظرات والابتسامات....وحتى المناوشات والدمعات....
تداعب القلب كلمات قالها...وكأني أسمعها من جديد...
كأني أراه..أسمعه..وأبتسم له..ثم تدمع العين....وأنظر حولي..فهو ليس بموجود...إنه بعيد..وأنا وحيدة أجلس بين جدران الخيال البلورية....الذي جاءت حصى الواقع لترميها فتكسرها وتجرح قلبي الحزين...فيسيل دمي ليغسل تلك الأحلام...بل الآمال....
تعـــال... ليشفى جرح القلب الملطخ بالدم...فتجعل تلك الأحلام حقيقة خارج قوقعة الخيال...
تعـــال...لتضع روحك بجانب روحي فتعانقها...ليذهب عنها كل هم...كل حزن...كل ألم....
تعـــال ...لتمسح ألوان العذاب عن لوحتي الجميلة التي زخرفتها بأجمل الألوان.....فبعدك عني أقسى أنواع العذاب...
تعـــال...فقد بان لي في بعدي عنك كم أحبك...فهل بان لك في بعدي عنك كم تحبني؟؟؟؟.......

_________________
دعونا نناجي مولاً جليلاً..إذا الليل أرخى علينا السدولا
لك الحمد والمجد والكبـرياء..وأنت الإله الذي لن يزولا
وأنت الإلـه الذي لم يزل..حميـداً كريـماً عظيماً جليـلا
عظيم الجلال كريم الفعال..جزيل النوال تنيل السؤولا
خزائـن جـودك لا تـنقـضي..تـعـم الجــواد بهـا والبخيلا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الأحد سبتمبر 27, 2009 10:02 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
اسلوبك المميز لطيف ومحبب جداً وقريب من أسلوب شاعرة عربية عرفتها حديثا وعشقت كلماتها وهذه المرة أجدك أتقنت فن الخاطرة وتخلصت من القافية القسرية
ملا حظة صغيرة :
"وأنظر حولي..فهو ليس بموجود...إنه بعيد..وأنا وحيدة أجلس بين جدران الخيال البلورية"
كمعنى جميلة لكن ك تركيب أعتقد أنها غير متناسبة مع بقية الخاطرة (من حيث تغير التركيب المفاجئ)
لو قلت على سبيل المثال :

أنظر حولي ... فلا أجده ..عندها أدرك أني ما زلت وحيدة ..محاطة بجدران زجاجية .. أخشى أن تصيبها حجارة الواقع فتجرح ..........
مجرد رأي *1

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


آخر تعديل بواسطة Mohammed في الاثنين سبتمبر 28, 2009 3:25 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الأحد سبتمبر 27, 2009 10:12 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
بدور,
...........و خاطرة ندية ......

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


آخر تعديل بواسطة Safwat في الأربعاء سبتمبر 30, 2009 1:03 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الاثنين سبتمبر 28, 2009 2:00 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
اقتباس:
عندما تشعر بأن جسدك قابع بين الجدران وروحك هائمة بين غيوم السماء....
عتدما تعزف الذكريات أجمل ألحان الحب في ذلك القلب الذي أتعبه النوى..وأقلقته الأحزان...
بعدك أرّق الفؤاد وجر المقل إلى السهاد...ورسم الفراق عبرات زينت الخدود بأجمل لوحات الحب الذي تغلغل داخل القلب إلى أن أخذ مكانه في الأعماق.....
عندما يأخذك الشوق إلى أبعاد الخيال لترسم الملامح على جدران الأحلام....
لتتذكر ما مضى ...كل اللحظات...كل النظرات والابتسامات....وحتى المناوشات والدمعات....
تداعب القلب كلمات قالها...وكأني أسمعها من جديد...
كأني أراه..أسمعه..وأبتسم له..ثم تدمع العين....وأنظر حولي..فهو ليس بموجود...إنه بعيد..وأنا وحيدة أجلس بين جدران الخيال البلورية....الذي جاءت حصى الواقع لترميها فتكسرها وتجرح قلبي الحزين...فيسيل دمي ليغسل تلك الأحلام...بل الآمال....
تعـــال... ليشفى جرح القلب الملطخ بالدم...فتجعل تلك الأحلام حقيقة خارج قوقعة الخيال...
تعـــال...لتضع روحك بجانب روحي فتعانقها...ليذهب عنها كل هم...كل حزن...كل ألم....
تعـــال ...لتمسح ألوان العذاب عن لوحتي الجميلة التي زخرفتها بأجمل الألوان.....فبعدك عني أقسى أنواع العذاب...
تعـــال...فقد بان لي في بعدي عنك كم أحبك...فهل بان لك في بعدي عنك كم تحبني؟؟؟؟
رائعة بما أخطته من عبير انثوي قد طغى بجماله فوق مستويات الجمال وبصراحة لا تعليق على جمال ما كتبت الا المدح والمدح والمدح *1 *1 *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الاثنين سبتمبر 28, 2009 12:56 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 1:04 am
مشاركات: 202
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
مكان: homs



غير متصل
mohammed, *1 *1
اقتباس:
اسلوبك المميز لطيف ومحبب جداً وقريب من أسلوب شاعرة عربية عرفتها حديثا وعشقت كلماتها
شكرا كتييير بس مين هي الشاعرة؟؟.... *ممم
اقتباس:
وهذه المرة أجدك أتقنت فن الخاطرة وتخلصت من القافية القسرية
الحمدلله وأخيييرا وصلنا للغاية....لأني تعبت من ملاحظة ليش القافية
اقتباس:
ملا حظة صغيرة :
"وأنظر حولي..فهو ليس بموجود...إنه بعيد..وأنا وحيدة أجلس بين جدران الخيال البلورية"
كمعنى جميلة لكن ك تركيب أعتقد أنها غير متناسبة مع بقية الخاطرة (من حيث تغير التركيب المفاجئ)
لو قلت على سبيل المثال :
أنظر حولي ... فلا أجده ..عندها أدرك أني ما زلت وحيدة ..محاطة بجدران زجاجية .. أخشى أن تصيبها حجارة الواقع فتجرح ..........
مجرد رأي
شكرا كتييييييير لرأيك محمد ودائما آراءك بناءة وحلوووة والحق معك....بس أنا ما رح غيرا لأنو كتبتا بموقف معين مع إحساس معين لهيك ما بدي غير وانا حاليا عم عيش غير إحساس مثلا....هاد رأيي...
ومشكوووور كتير عمرورك اللطيف والمحبب جدا لإلي... *ورود

Safwat, *1 *1
أستاذنا الكبييير ....بشكرك على مرورك فلمجرد شوف اسمك بالخاطرة بفرفح قلبي...كيف إذا كان في مدح لكلماتي هادا شي كتير خطير....مشكووور *ورود

sleman alhasan, *1 *1
بشكرك سليمان يعني مبدع حتى بالردود...بيكفيني مرورك وبيشرفني ...انت سابقني بكتير باختراق مستويات الجمال....انا عم اتعلم منك :wink: ...مشكووور *ورود

_________________
دعونا نناجي مولاً جليلاً..إذا الليل أرخى علينا السدولا
لك الحمد والمجد والكبـرياء..وأنت الإله الذي لن يزولا
وأنت الإلـه الذي لم يزل..حميـداً كريـماً عظيماً جليـلا
عظيم الجلال كريم الفعال..جزيل النوال تنيل السؤولا
خزائـن جـودك لا تـنقـضي..تـعـم الجــواد بهـا والبخيلا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الاثنين سبتمبر 28, 2009 4:07 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
الكاتبة هي شهرزاد .... أقترح عليك أن تقرأي لها فأسلوبها رااااااائع .. ومن المؤكد أنه سيضيف الى باقتك عبيراً آخر
" هل تعلم ؟
قبلك..
كنت أحلم بأشياء كثيرة
معك ..
كنت لا أحلم الا بك
بعدك ..
صرت لا أحلم أبداً
وهل تعلم؟
قبل ان التقيك
كنتُ اتمنى ان التقيك
وبعد ان التقيتك
تمنيتُ ان لا افارقك ابدا
وبعد ان فارقتك
فقدت شهية التمني للأبد "

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الاثنين سبتمبر 28, 2009 11:24 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[quote]
أستاذنا الكبييير ....بشكرك على مرورك فلمجرد شوف اسمك بالخاطرة بفرفح قلبي...كيف إذا كان في مدح لكلماتي هادا شي كتير خطير....مشكووور
[/quote]
خطير
و يا لطيف
معناها ديوا بالكن

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شــــــووووق!!!!!!!
مرسل: الاثنين سبتمبر 28, 2009 11:31 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 1:04 am
مشاركات: 202
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
مكان: homs



غير متصل
mohammed,
شكرا كتير محمد وانا رح حاول دور عكتاباتا واقرا منا ومشكووور كتير عالنصيحة....كللللللك زووووء..... *1 *1 *1

_________________
دعونا نناجي مولاً جليلاً..إذا الليل أرخى علينا السدولا
لك الحمد والمجد والكبـرياء..وأنت الإله الذي لن يزولا
وأنت الإلـه الذي لم يزل..حميـداً كريـماً عظيماً جليـلا
عظيم الجلال كريم الفعال..جزيل النوال تنيل السؤولا
خزائـن جـودك لا تـنقـضي..تـعـم الجــواد بهـا والبخيلا


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 8 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية