فارس,
اقتباس:
as green as grass
اقتباس:
I think it is one of two , either it is for high purity , or it is for feeling sick .
the other possibility is just to highlight the quality and quantity of the green color of the thing wich is meant while talking
I think you're right and the meaning depends on the context itself
"As green as grass" also means that sb is
inexperinced or sth is
very green as you've mentioned
An emerald is as green as grass; A ruby is as red as blood ... etc
When you say sb is "as green as grass"that may mean that s/he is
sick
_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you