ما هو الفرق بين هاتين الجملتين ؟

Raghad · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 4:48 pm

السلام عليكم

هاد الموضوع هوة عبارة عن جمل متشابهة مع بعضها ولكن في الاصل تختلف عن بعضها

يعني انا هلأ رح اكتب جملتين متشابهات و انتو تقولولي شو الفرق بيناتن اما من حيث المعنى او المضمون او التركيب او اي شي بتلاقو في فرق

وطبعا" انتو كمان فيكن تكتبوا جملكن لحتى نتناقش فيها كلنا مع بعض بس رجاء" ما حدا يكتب جملو قبل ما نخلص من الجمل اللي قبلهم

وأنا رح ابدا :

What is the difference between these two sentences ؟

1- .I saw a portrait of Picasso's
2- I saw a portrait of Picasso[/size]

Husam · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 4:53 pm

اول جملة معناها اني شفت لوحة رسمها بيكاسو
اما التانية فمعناها اني شفت صورة شخصية لبيكاسو
ارجو انو يكون تحليلي صحيح
و شكرا

قاسم عيسى · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 4:56 pm

[englishtext]1st: The paintings that Picaso paints
2nd: Picaso Portrait

Raghad, these two sentences are so easy to exytinguish, but I am happy there are people here write english, go on and let us learn English[/englishtext]

Me · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 5:00 pm

it's as easy as ABC

challenge us with something as difficult as Greek

ماشي رغد

اقتباس:

Raghad, these two sentences are so easy to exytinguish

الظاهر برا كتير شوب...

Obada Arwany · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 5:10 pm

Raghad,
كلعادة رغد دوما مواضيعك مفيدة

و انا هي جمللي

1- رايت صورة شخصية من صور بيكاسسوا
2- رايت صورة شخصية لبيكاسوا

شكرا رغد

قاسم عيسى · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 5:38 pm

اقتباس:

it's as easy as ABC

challenge us with something as difficult as Greek

ماشي رغد

اقتباس:

Raghad, these two sentences are so easy to exytinguish

الظاهر برا كتير شوب...

هاهاهاها ولله ما انتبهت على خطأ المطبعي

علا كل حال انا ما كتير شاطر بالانكليزي
عم حاول طور حالي
بدي اشتري شي مطور

Me · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 6:18 pm

You see...

...

I caught you red-handed

Me · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 8:32 pm

I guess u r a teacher ov English...

and u can never be an English teacher...

except if u find an English girl 2 marry u

Raghad · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 9:05 pm

Husam

Thank u very much , your sentences are right
Sheba

اقتباس:

1st: The paintings that Picaso paints
2nd: Picaso Portrait

You have to say : The painting that Picasso paints
and Picasso's portrait . Thanx to u

Obada :

اقتباس:

1- رايت صورة شخصية من صور بيكاسسوا
2- رايت صورة شخصية لبيكاسوا

ترجمة الجمل شوي متشابهة مع بعضا الافضل انو تقول 1- شاهدت لوحة رسمها بيكاسو 2- شاهدت لوحة تمثل بيكاسو
thanx to u

Me
بتمنى انو ما نخرج عن حدود الموضوع

Osama
Thank u for your new sentences

Tami · **مرسل:** الاثنين يوليو 30, 2007 11:41 pm

Thanks Raghad, for your useful topic

اقتباس:

1- he is an English teacher

هو أستاذ انكليزي { جنسيته انكليزية}

اقتباس:

2- he is a teacher of English

هو أستاذ في اللغة الإنكليزية { ليس بالضرورة أن تكون جنسيته انكليزية}

اقتباس:

1- he is a teacher of dancing

هو أستاذ في مادة الرقص

اقتباس:

2- he is a dancing teacher

هو أستاذ الرقص { محترف في الرقص}

Thanks a lot Osama,

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

ما هو الفرق بين هاتين الجملتين ؟

الموجودون الآن