WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يوليو 14, 2025 4:58 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- ننبّه أخوتنا طلبة الأدب العربي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة العربية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الإصدار الثاني لنجوم سورية - مختارات من شعر الحلاج
مرسل: الخميس يونيو 18, 2009 2:19 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 08, 2009 2:38 am
مشاركات: 13
القسم: الاعلام
السنة: الثالثة



غير متصل
صورة

للتحميل
مختارات من شعر الحلاج

بانتظار آراء الجميع


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الإصدار الثاني لنجوم سورية - مختارات من شعر الحلاج
مرسل: السبت يونيو 20, 2009 1:07 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
TheTeacher,
حمّلتُ المختارات الرائعة من شعر الحلاج .. وقرأتها كاملة :wink:

لاحظت تأثر أبي فراس بالحلاج :arrow: في أبياته التي يقول فيها :
وليتك تحلو والحياة مريرة وليتك ترضى والأنام غضاب
مع خطأ في تنظيم هذه الأبيات في الملف *ممم لأنني عدت إلى الموسوعة الشعرية لأتأكد منها

طبعا وبما أنه من شعراء الصوفية فإن تداخل الغزل مع هذا الغرض أمر طبيعي جدا كقوله :
أجرَيْتُ فيكَ دموعي وأنتَ غايةُ سؤلي
فإنْ فنى فيكَ بعضي والدمعُ منكَ إليكَ
والعينُ وسنى عليكَ حُفِظْت منكَ لديكَ
فها هنا الفناء لفظ صوفي :idea:

يمكننا أن نشير أيضا إلى الترصيع الذي يغلب أبيات الحلاج، والذي يعطي موسيقى جميلة للأبيات تصلح للغناء، ومنها ما يقال فعلا في الحضرة الصوفية، مثل :
يا نسيمَ الريح قولي للرشا لي حبيبٌ حبُّهُ وسط الحشا
روحهُ روحي وروحي روحُهُ لم يزدْني الوِردُ إلاَّ عطشا
إن يشا يمشي على خدي مشى إن يشا شِئْتُ، وإنْ شئْتُ يشا

وليس بعيدا في أن يتأثر الشعراء المتصوفون الذين جاؤوا بعده من العصر المملوكي والأيوبي بشعره لأنه متقدم عليهم فهو من العصر العباسي

كل الشكر لك .. وأتمنى ان أسمع رأيك أيضا *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الإصدار الثاني لنجوم سورية - مختارات من شعر الحلاج
مرسل: السبت يونيو 20, 2009 4:28 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء إبريل 08, 2009 2:38 am
مشاركات: 13
القسم: الاعلام
السنة: الثالثة



غير متصل
أشكر لك ردك وابداء اعجابك ورأيك بالاصدار
وبالنسبة لي لن استطيع ابداء راي على الاقل في الوقت الحالي لأني قد لا اعطي الشعر حقه
لذلك احتفظ بحق الرد هههه
واتمنى ان ينال الكتاب اعجاب الجميع
وشكراً مرة ثانية


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الإصدار الثاني لنجوم سورية - مختارات من شعر الحلاج
مرسل: الاثنين يوليو 06, 2009 4:41 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
TheTeacher,

شكرا جزيلاً على الكتاب سلمت يداك
*ورود

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية