WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء يونيو 17, 2025 6:48 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 22 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الجمعة يونيو 12, 2009 5:32 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مايو 03, 2007 2:04 pm
مشاركات: 508
القسم: عَبَثْ



غير متصل
/ تـــوطــئـــة /

للـدمـوع لـون واحـد و إن اخـتلفت مسبـبات الـبكا
الخيانـة ليست قصتي لكنها قصة وللحزن محـركا
فالـحـزن هوايتي و خيانة النساء كما الحزن مهلكا


\
/
\
/

<<< حــالـــة ألـــم >>>

دمـوع تروي حـزنـا و عـطـش بالـحـزن ارتـوى

له في الصوت عـلامة كشفت غصـات الجـوى

ولأحـرف الـحـزن رقـصـة فـلـوتـر الجـراح صــدى

بعـالي الصـرخة يا قـلبـي أنـذر العشق و كـفى

للعشق طعنة مني إلي والجراح تُخفى بأخـرى

تبا للعشق وأحكامه فليت القلوب خلقت سدى

أي شيء بحجـم بلواه ولا سـلوى تهـون البـلى

كئيب ليل ذكـراه فخلت أن المـوت بعد النوى

تفتح الحزن بأسـوده و غمـضت أنـوار الـهـدى

و هاج الشوق بغـدره فخنـت العقـل ومـا نـوى

بفيض الشعور ذاهب وأفكاري يقودهـا الغَـوَى

إلى خائـنتي سأنظر فـليـت كـأس العمر انتهـى

يا رب استر كـآبـتي و اخـلقـها في لـيـلٍ دجـى

طويت الحزن أمامها فكشف الدمع مـا انطـوى

أتنكر المرأة نصفها أم الخيانة لـدى النساء مُنى

سأقتل العشق في جسدي فابحثي بـين الـردى

ليس في الهوى كرامة فأين هي كرامـة الهوى ؟

هـوى سقف الهوى فيا فؤادي كـن كـمـن هـوى

وأعلن انسحابك يا قلبي فكل ما جرى منك جرى

وأسقط الحب من عالي محتفظاً بأشجان الجوى

بوصلها قطعت أوصالي فأنتَ قتيلي ومن رمى


\/
\
/


اعتذر إن طالت قصيدتي لكنني تمنيت ألا تنتهي !!

وأتمنى أن تنال إعجابكم !!

_________________
....... !!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الجمعة يونيو 12, 2009 5:58 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
*ورود *ورود *ورود

أول شي اهلا وسهلا .... طولت الغيبة علينا
القصيدة رائعة متل كل شي بتكتبو
مزيج من الم عمييييق ومعاناة وحس بالخيانة والغدر وتجربة قاسية جدا

في تعابير حبيتا كتير متل :
سأقتل العشق في جسدي فابحثي بـين الـردى

له في الصوت عـلامة كشفت غصـات الجـوى.. وهاد كان واضح بألقائك :wink:


طويت الحزن أمامها فكشف الدمع مـا انطـوى


هـوى سقف الهوى فيا فؤادي كـن كـمـن هـوى


بوصلها قطعت أوصالي فأنتَ قتيلي ومن رمى... بذكرني بعبارة ((هم الفاعل والمفعول ))بتعرفها شي ؟؟ :D

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الجمعة يونيو 12, 2009 11:34 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
اقتباس:
سأقتل العشق في جسدي فابحثي بـين الـردى

ليس في الهوى كرامة فأين هي كرامـة الهوى ؟

هـوى سقف الهوى فيا فؤادي كـن كـمـن هـوى

وأعلن انسحابك يا قلبي فكل ما جرى منك جرى

وأسقط الحب من عالي محتفظاً بأشجان الجوى

بوصلها قطعت أوصالي فأنتَ قتيلي ومن رمى
قد طرت في سماء قصيدتك وقطفت منها اروع الهمسات
مفرات رائعة
واقتباسي قد اعجبني كثيرا
وموضوع الخيانة يطلق الشاعر فيه العنان لمخيلته وخاصة اذا كانت تجربة واقعية
تشعر بالاحرف تخرج من اعماق القلب ربما كرد فعل انعكاسي وحقد تجاه الطرف الذي خان فتخرج القصيدة بذلك متزنة قوية ولها اثر واضح

سلمت يداك صديقي العزيز شادي وارجو الا تحرمنا من جديدك

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الأحد يونيو 14, 2009 1:13 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس مايو 08, 2008 5:44 pm
مشاركات: 2740
القسم: إرشاد نفسي
السنة: دبـلـوم
مكان: حمص



غير متصل
اقتباس:
إلى خائـنتي سأنظر فـليـت كـأس العمر انتهـى
يا رب استر كـآبـتي و اخـلقـها في لـيـلٍ دجـى
طويت الحزن أمامها فكشف الدمع مـا انطـوى
أتنكر المرأة نصفها أم الخيانة لـدى النساء مُنى
بداية هالمقطع اعتبرته كتير حلو ورائع ...

و أثار عندي فضول السطر اللي حاطة تحته خط , وخلاني أطرح السؤال التالي:
ما هو سبب الدمع حسب صياغتك للقصيدة ؟؟؟؟؟ بعرف إنه " الخيانة " هي موضوع القصيدة , ولكن بهالسطر بالتحديد ضاع سبب الدمع برأي فحبيت أعرفه منك ...

شادي,
*1

_________________
[align=center]النّاس يُحِبون القصص التي تنتهي بخيبة، والتي تكثر فيها المبادئ، ويصمدُ فيها "البطل" حتّى الصّفحة الأخيرة، لأنّهم في الحياةِ عاجزون عن الصمود إلى هذا الحدْ[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الأحد يونيو 14, 2009 1:19 am 
مشرف ألبوم الصور
مشرف ألبوم الصور
اشترك في: الأحد يوليو 15, 2007 2:41 am
مشاركات: 2134
القسم: TRANSLATION
WWW: http://www.samacham.com
مكان: حبيبتـي الــــ:::ــــام



غير متصل
إلى متى سيبقى هذا الألم يا صديقي..
إلى متى..إلى متى...كيف سنقتله كيف
:? :? :? :?

_________________
صورة

بــــــــــــــــــــحبـــــــــــــــــك يــــــا شــــــــــــــــــــــــــآم


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الأحد يونيو 14, 2009 4:03 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 2:57 pm
مشاركات: 245
القسم: ENGLISH
السنة: fourth year
مكان: Lebanon



غير متصل
اقتباس:
يا رب استر كـآبـتي و اخـلقـها في لـيـلٍ دجـى

طويت الحزن أمامها فكشف الدمع مـا انطـوى
اقتباس:
سأقتل العشق في جسدي فابحثي بـين الـردى
اقتباس:
بوصلها قطعت أوصالي فأنتَ قتيلي ومن رمى
كتييييييييييييييييير حلوين
*ورود *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
صورة
"The causes of events are always more important than the events themselves"


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الاثنين يونيو 15, 2009 1:51 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مايو 03, 2007 2:04 pm
مشاركات: 508
القسم: عَبَثْ



غير متصل
mohammed,

أولاً : أنا ممتن وسعيد لافتقادك وجودي بينكم !!

وتعقيبك الصادق أضاف لحروفي لون ( الخجل )

وهي تشكرك على ردك المغني للنفس !!

شكراً لك بحجم السماء !!
*1

sleman alhasan,

يشرفني جداً أن يمدح كتاباتي من أكن لحروفه الكثير من الإعجاب !!

واختياري لموضوع الخيانة كان للأسباب التي ذكرتها بردك !!

فأنا بحاجة لموضوع أتحدث عنه يستطيع أن يطلق العنان لأحزاني !!

فأنا في الحزن تكمن متعتي !!

وبكل لحظة حزن أمسك بها القلم لأبدأ ممارسة طقوس لعبتي !!

و لن اعتذر لك عن الإطالة فأنت السبب !!

عندما وضعتني بحروفك على ضفاف الورق و أنا لا أجيد التوقف عن الكتابة قبل الغرق !!

بانة,

هنا مكانك لكنني سأتجاوز دورك لطول ردي مع اعتذاري منك للسببين !!

أحمد الدالي,

أسعدني تواجدك و طاب المتصفح بك !! *1

و إن أصبح للألم نهاية يا صديقي فثق تماما بأنها أول علامة لموت سعادتي !!

فأسعد ضحكة في حياتي هي التي تخرج من أضلع الألم !!

هي التي تضمد جراح القلب بابتسامة ثغر مباغته وخرجت دون توقع أو انتظار من العدم !!

LILAC,

إن كان للجمال مؤشر ما يقيسه و يسجله !!

فمن المؤكد أنه لن يتوقف عن العد التصاعدي إلا بعد آخر رد من ردودكم !!

شكراً لك آنستي !!

بانة,

ما يعجبني بردودك !!

أنه : ليس من السهل أن تمر الفكرة عليك دون أن تتوقف عند محطة الأذكياء !!

سيجبرني ردك على تفسير ما تفاديته في مقدمتي على القصيدة خوفا من شكوك البعض بأنني استعرض عضلاتي بها
على عكس أنني وضعتها حباً بنقض البعض و إعجابا و احترماً لردود أغلب الأعضاء !!

في الحقيقة أنا كتبتها عن شخصية مسالمة جداً تعرضت للخيانة من حبيب فعجزت عن الرد لشدة الحب و الشعور بالضعف أمام النفس عند محاولة جرح الخائن بسبب حبه له وعدم استطاعته تقبل فكرة الانتقام من هكذا شخص مما شوه فكرة الحب لديه و وضع كل اللوم على القلب فطالب باستقالته !!

ربما كان علي كتابة :
يا رب استر (هزيمتي ) و اخـلقـها في لـيـلٍ دجـى

ففي البيت الذي يليه سيسهل تفسير الدموع بأنها من ضعف الخاسرين أمام الرد بسبب الحب الشديد لها !!

لكنني أخذت بعين الاعتبار ان اغلب الموجودين لن يصدقوا بأنها ليست قصتي !! :arrow:

فحاولت ان اكتب بشخصية وسطية بيني وبين هذا الشخص فانا لم أكن لأرضى بالصمت و تقبل هكذا موقف بسلام !!

ولكنني حاولت التوضيح بأنها بسبب الضعف أمام القلب المحب في أكثر من بيت و يثبت كرهه لمخالفة عقله المطالب بالانتقام في كثير من المواقف بسبب القلب كــ :
تبا للعشق وأحكامه فليت القلوب خلقت سدى
و
تفتح الحزن بأسـوده و غمـضت أنـوار الـهـدى << <<وانطفاء الهدى هنا أعني أحكام العقل المنطقية !!

و هاج الشوق بغـدره فخنـت العقـل ومـا نـوى <<<وهنا تأكيد الفكرة بأنه أعلن انتصار القلب عليه !!

في النهاية أتمنى أن تكون فكرتي اتضحت لأشعر بالرضا على ما كتبت !!

شكراً بانة و يشرفني ردك فأنا أعلم كم أنت ذواقة وتختارين بعناية النصوص التي تردين عليها !!

_________________
....... !!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الاثنين يونيو 15, 2009 2:06 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس مايو 08, 2008 5:44 pm
مشاركات: 2740
القسم: إرشاد نفسي
السنة: دبـلـوم
مكان: حمص



غير متصل
اقتباس:
ربما كان علي كتابة :
يا رب استر (هزيمتي ) و اخـلقـها في لـيـلٍ دجـى
أظن متلك إنه كان بكلمة " هزيمتي "
حتى نحس إنه كان في هزيمة بنوعين : الأول إنها خانته (رغم أنه الإنسان الذي تعرّض للخيانة بتمر عليه مشاعر قوة تبعده عن الإحساس بالهزيمة ) , والثانية إنه خسرها :idea:

بالرغم من بساطة قصيدتك , إلا أنه كنت بدي أكتبلك بالرد سابقا إنها عنجد بحاجة لشرح سطر سطر , حتى توضح كمعنى وكموضوع أولا , وكجمالية ثانياً ..

مشكور *1

_________________
[align=center]النّاس يُحِبون القصص التي تنتهي بخيبة، والتي تكثر فيها المبادئ، ويصمدُ فيها "البطل" حتّى الصّفحة الأخيرة، لأنّهم في الحياةِ عاجزون عن الصمود إلى هذا الحدْ[/align][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الاثنين يونيو 15, 2009 9:20 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 1:04 am
مشاركات: 202
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
مكان: homs



غير متصل
شادي:
ما اقدرت اقتبس أي شي لأنو عجبني كل شي...وكل كلمة وكل حرف كان إلو أثرو...وصل إحساسك للذروة وقدرت تعيشنا معك بهالذروة...مع إنو الخيانة صارت شي عادي بهالإيام...بس كانت طريقتك بالتعبير أكتر من رائعة...أنا هي أول مرة بقرا كتاباتك وحبيت رد...بتمنى تتقبل مروري...وبحب قول إنك ما أطلت أبدا بهالقصيدة ولو كاتب كمان كنا استمتعنا أكتر وأكتر..راااااائع....تسلم إيديك..... *ورود *ورود

_________________
دعونا نناجي مولاً جليلاً..إذا الليل أرخى علينا السدولا
لك الحمد والمجد والكبـرياء..وأنت الإله الذي لن يزولا
وأنت الإلـه الذي لم يزل..حميـداً كريـماً عظيماً جليـلا
عظيم الجلال كريم الفعال..جزيل النوال تنيل السؤولا
خزائـن جـودك لا تـنقـضي..تـعـم الجــواد بهـا والبخيلا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: <<< حــــالــــة ألــــــم >>>
مرسل: الثلاثاء يونيو 16, 2009 7:31 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[quote]
تفتح الحزن بأسـوده و غمـضت أنـوار الـهـدى
[/quote]


اه ...ما احلاه ....لك شو انت .شاعر و لا رسام ؟؟؟؟؟ بتعرف بهل البيت اجتمعت مشاعر بيضة و سودة و الواااااااان من الفرح و الحزن


صحي بطول انتي و ريمة ......بس بترجعوا بشي كتيييييييير حلو

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 22 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية