WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس أغسطس 21, 2025 5:55 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 10 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم جبران خليل جبران..أو لشهرزاد حسب رواية الملاك
مرسل: الثلاثاء يونيو 09, 2009 2:27 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل


جبران خليل جبران



البعض نحبهم
لكن لا نقترب منهم ........ فهم في البعد أحلى
وهم في البعد أرقى .... وهم في البعد أغلى


والبعض نحبهم
ونسعى كي نقترب منهم
ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم
ويؤلمنا الابتعاد عنهم
ويصعب علينا تصور الحياة حين تخلو منهم.


والبعض نحبهم
ونتمنى أن نعيش حكاية جميله معهم
ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم
ونختلق الأسباب كي نراهم
ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم


والبعض نحبهم
لكن بيننا وبين أنفسنا فقط
فنصمت برغم الم الصمت
فلا نجاهر بحبهم حتى لهم لان العوائق كثيرة
والعواقب مخيفه ومن الأفضل لنا ولهم أن تبقى
الأبواب بيننا وبينهم مغلقه...


والبعض نحبهم
فنملأ الأرض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم
ونثرثر بهم في كل الأوقات
ونحتاج إلى وجودهم ....كالماء ..والهواء
ونختنق في غيابهم أو الابتعاد عنهم


والبعض نحبهم
لأننا لا نجد سواهم
وحاجتنا إلى الحب تدفعنا نحوهم
فالأيام تمضي
والعمر ينقضي
والزمن لا يقف
ويرعبنا بأن نبقى بلا رفيق


والبعض نحبهم
لان مثلهم لا يستحق سوى الحب
ولا نملك أمامهم سوى أن نحب
فنتعلم منهم أشياء جميله
ونرمم معهم أشياء كثيرة
ونعيد طلاء الحياة من جديد
ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة


والبعض نحبهم
لكننا لا نجد صدى لهذا الحب في
قلوبهــم
فننهار و ننكسر
و نتخبط في حكايات فاشلة
فلا نكرههم
ولا ننساهم
ولا نحب سواهم
ونعود نبكيهم بعد كل محاوله فاشلة


.. والبعض نحبهم ..

.. ويبقى فقط أن يحبوننا..
.. مثلما نحبهم

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الثلاثاء يونيو 09, 2009 3:42 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
وهم في البعد أرقى
:wink:
هي الجملة لحالا كافية ووافية إنو تخليك محتفظ بالظاهر لكتير من الناس وما تقترب منن للتفاجئ إنك كنت مخدوع بئا من الأفضل نحافظ على بعض الأفكار الحلوة والراقية عنهم وهني بعاد عننا أفضل ما نكتشف انن ما بيمتو للرقي بصلة *1
Safwat,
من أروع ما قرأت لجبران فتئت علينا الذكريات يا صفوة :cry: هالخاطرة بالذات لجبران إلها ذكرى أو ذكريات حلوة كتير (ذكريات الثانوي أول ما بلشنا نقرأ الخواطر ونتقاسما مع الأصدقاء وكل وحدة فينا تقتبس الجملة يلي أكتر شي أثرت فيها أو كانت بتعنيلها )
شكراً كتير صفوة واختيار موفق *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الثلاثاء يونيو 09, 2009 9:54 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
Widad,
اقتباس:
هي الجملة لحالا كافية ووافية إنو تخليك محتفظ بالظاهر لكتير من الناس وما تقترب منن للتفاجئ إنك كنت مخدوع بئا من الأفضل نحافظ على بعض الأفكار الحلوة والراقية عنهم وهني بعاد عننا أفضل ما نكتشف انن ما بيمتو للرقي بصلة
اي و الله .صدقتي *ورود

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الثلاثاء يونيو 09, 2009 11:14 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الأحد أغسطس 05, 2007 10:52 pm
مشاركات: 3546
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة
مكان: سوريا



غير متصل
Safwat,
أنا من عشاق جبران وبهنيك عالاختيار الموفق
عنجد كلام من دهب *1

_________________
Happiness is not to have what you want but to want what you have


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الأربعاء يونيو 10, 2009 12:27 am 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 9:38 am
مشاركات: 3023
القسم: انجليزي
السنة: MA
مكان: حمص



غير متصل
Safwat,
بس يا صفوة هي مانا لجبران
منين جايب مصادرك :roll:

هي خاطرة لكاتبة خواطر مشهورة اسما شهرزاد...وهي رابع مرة بتنزل هالخاطرة بمنتدانا

والمزعج فعلاً أنو البعض بياخدو خواطرا وبينشرون ببوح المشاعر بأسمن....من قلة المطالعة بيعتبرونا ما رح نكتشف المقلب
بس شهرزاد أشهر من نار على علم :arrow:

_________________
لــلــمــلائــكــة حــضــورهــا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الأربعاء يونيو 10, 2009 1:01 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
الملاك,

شو اثباتك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الأربعاء يونيو 10, 2009 5:17 am 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 9:38 am
مشاركات: 3023
القسم: انجليزي
السنة: MA
مكان: حمص



غير متصل
شو رأيك تجرب تكتب على جوجل " البعض نحبهم شهرزاد" :wink:

رح تلاقي النتائج 1000 وشوي من اللي منزلين الخاطرة باسم شهرزاد وأنت بس باسم جبران :arrow:

بعدين يا صفوة....ليش هادا أسلوب جبران؟؟؟؟؟؟؟؟؟ :!:

عموماً هادا رابط الموقع الرسمي لشهرزاد...ولاحظ أنو حتى نسخ مافيك تنسخ منو
المسكينة برغم كل هالحرص ما شفت حدا بينسرق منو قدا :?
http://abeer-allawati.net/poem-city/sha ... index.html" onclick="window.open(this.href);return false;

عموماً اعتبرا دعوة لتقرا أجمل خواطر رح تمر معك *1

عنجد كتابات رائعة
وهالخاطرة هي بالذات عمرا شي خمس سنين....بتذكر يوم اللي قريتا وعمرا أسبوع بمجلة زهرة الخليج *ورود

_________________
لــلــمــلائــكــة حــضــورهــا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الأربعاء يونيو 10, 2009 7:23 am 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
اقتباس:
بس يا صفوة هي مانا لجبران
منين جايب مصادرك

هي خاطرة لكاتبة خواطر مشهورة اسما شهرزاد...وهي رابع مرة بتنزل هالخاطرة بمنتدانا

:mrgreen:

:lol: .. معلومة منيحة والله اذا الخاطرة لشهرزاد ... أنا هي الخاطرة وصلتني من سنة كاملة على أساس لأحلام مستغانمي (وصدقت طبعا لأنو نفس أسلوب الكاتبة) .. و درروت على غوغل وفعلا كذا موقع عطاني انو هي لأحلام مستغانمي .. كمان دوروا بتلاقوا نفس النتيجة :lol:
لا والأحلى كمان دوروا بتلاقوا بعض المواقع حاطيتا لجبران .. وهلق الملاك عم تقول لشهرزاد .. بقا شو بدنا نعتمد *ممم
الله أعلم بكرا بمين بنسمع كمان .. بجوز بالأخير اطلع أنا كاتبا :lol: :lol:

معناها الحل اليقين انو واحد يقراها بشي كتاب الو حقوق نسخ مو على الإنترنت :wink:

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الخميس يونيو 11, 2009 2:50 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة يناير 30, 2009 7:55 am
مشاركات: 322



غير متصل
اقتباس:
فنصمت برغم الم الصمت
فلا نجاهر بحبهم حتى لهم لان العوائق كثيرة
والعواقب مخيفه ومن الأفضل لنا ولهم أن تبقى
الأبواب بيننا وبينهم مغلقه...
:cry: :cry: :cry:
اقتباس:
والبعض نحبهم
ونتمنى أن نعيش حكاية جميله معهم
ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم
ونختلق الأسباب كي نراهم
ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم
*plz *plz *plz

ألف شكر إلك صفوة....يعطيك ألف عافية... *ورود .....عنجد عاجزة عن التعبير.... *1 .....شكرا ً....


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: البعض نحبهم ..جبران خليل جبران
مرسل: الخميس يونيو 11, 2009 4:29 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
الملاك,

و الله ضعنا ................

و لاحظي اني زايد بنصي 3 جمل ماكاتبتهم شهرزاد

عندي اعمال جبران ........... اليوم بدي أتأكد

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 10 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية