Mazen Aloush, الله يعافيك يارب وتسلم
Mokhlef, ولووووووووو أهلا وسهلا
أنا وعدتكم أني رح نزل المطلوب من كتاب الأدبية وهو كما يلي
part 1
_____________
1- ال introduction +unit1+unit 2 للقراءة
2-المطلوب من unit 3 مقطعين وهنن : من 48 إلى 52 و النص التاني من 53 إلى 55
3-المطلوب من unit 4 نص (من أين إلى أين ) يعني من 81 إلى 83
4- المطلوب من unit 5 نصين (أول ضوء )(رحيل النور ) يعني من 89إلى 92
5- المطلوب من unit 6 التركيز على قصيدة (المهرج ) يعني من 115 إلى 116
6- المطلوب من unit 7 نص (حينماهرب الدجاج ) يعني من 127 إلى 130
7- unit 8 قراءة المناقشة فقط
8- المطلوب من unit 9 قصيدتين في الصفحات 165 -168
part 2
______________
القسم الثاني يتضمن أنواعا أدبية و المطلوب منها ما يلي :
1-الشعر : المطلوب unit 13 +unit 11
2- مسرح : المطلوب unit 17 لجورج برناردشو + unit 18 لأوسكار
3- نثر : المطلوب unit 20 + unite 21
4-نثر غير روائي : المطلوب unit 24 لأدونيس + unit 28 لطه حسين

---------------------------------------------------
هذا هو المطلوب من الكتاب المقرر وأنو الأسئة في الإمتحان ستكون نص أو نصين من الكتاب عليهم 50 درجة و النص سيأتي كما هو في الكتاب أي :إذا كان في الكتاب نص عربي مترجم للإنكليزي سيأتي النص بالعربي في الإمتحان لنترجمه للإنكليزي




أما اليوم كانت الترجمة الأدبية كما يلي:
جاء الدكتور و أعاد قراءة النصوص المطلوبة من الكتاب و كتبنا يعض التعاريف عن الترجمة الأدبية ( قال الدكتور أنو هذه التعاريف مشابهة للموجودة في الكتاب لكنها غير مطلوبة في الإمتحان )
أما الكتاب المقرر ما بلش فيه لأنو الطلاب ما معهم كتب
أما الكتاب الخارجي يا مخلف فأنا رح جبلك خبرو ...قصدي أنو أنا تأخرت عليك مشانه لأنو بحب أني قلك شي و أنا متأكدة منه و إنشاء الله بس صار الكتاب معي رح أسأل الدكتور عنه لكون متأكدة 100 % وعلى كل حال لحد هلق ما حدا من الطلاب معه هدا الكتاب
أما النتائج (المعسرة ) قاااااااااااااال ( حسب ما فالو بالهيئة الإدارية) رح تنزل كلها بكرا عالإنترنت مع العلم أنو نازلة بالجامعة من يوم الخميس و التسجيل رح يبلش بكرا كمان
بس أنا هلق بدي أطلب منكم خدمة :هل في موقع لأسماء الأوائل بالتعليم الفتوح ولا لأ و إذا بتعرفو الرجاء كتابة الرابط وشكرا للكل
و إذا في أي إستفسار عن طلاب النسنة الرابعة /فصل تاني أنا جاهزة ......................وشكرا

Mazen Aloush, الله يخليك ويعافيك
والله هاد يلي حكوه الطلاب لأنهم سألو اللي بالجامعة و قالو لهم أنو التسجيل رح يبلش اليوم ........يعني أنا سألت عالنتائج بس أما التسجيل فأنا سمعته من الطلاب ..........

ranoo.sh,
كل اشكر لك واليوم كانت فرحتي كبيرة عندما فتحت النتائج وكانت مادة الترجمة التحريرية ناجحة بعلامة متواضعة /54/ بس المهم نجحت لان الدكتور تغير والدكتور محمد العلي يخوف كثير وكمان فرحان لاني راح انزل الترجمة الادبية وراح اتابعها مهك اول باول ولاتبخلي علينا بكل ماهو جديد لان النزول الى حمص بالنسبة لي صعب كثير وانت عم تحطينا بجو المحاضرة وكاننا عم نحضر
اتمنى انو نجحت بالتحريرة وابالتوفيق لبيقة المواد

Mokhlef, ألف مبروك وعقبال التخرج بمعدل تمام ....
الحمدلله نجحت بالتحريرية عال 57 ماشي حالها ولسا مادة لغويات مقارنة لنشوف إيمت رح تنزل ...هالمواد على مهلا عم تطلع .... أما المحاضرات أنا رح أعمل اللي بقدرعليه وإنشالله بالتوفيق

[b]ranoo.sh[/b],
مبروك التحريرية وعقبال اللغويات وانا كمان عندي مقدمة في تحليل النصوص لسه ماطلعت عم انتظرها بفارق الصبر
وبالتوفيق للجميع

الف مبروك مخلف ورنوش وشكرا لانو انا عم تابعكون اول باول وعم استفيد كتير من هل اخبار ومشان طمنكون عني انا كمان نجحت بالتحريرية وجبت 55 ولغويات 74

demo, ألف مبروك المواد و عقبال التخرج
Mokhlef, شكرا وعالأغلب المادة تطلع الأسبوع القادم و إنشالله رح تنجح فيها
.........وهذا تقرير يوم الجمعة 10/4/2008
وهو كالآتي ..
1* مادة العربي : مبارح حضرت للدكتور مروان ونقَلنا تلخيص للوحدة الأولى على شكل أسئلة وأجوبة ( على فكرة أنو الأسئلة متل اللي جاية بأسئلة الدورات ) و سوف يكمل التلخيص في الأسبوع القادم و أشترط على كل الطلاب أنو يجيبوا الكتب معهم الأسبوع القادم وكمان عطى بالمحاضرة شوية إعرابات على أساس أنو رح يجيب إعرابات بالإمتحان و قال كمان أنو رح يعطي بحور الشعر في الأسبوع القادم لأنو يمكن كمان يجي منها بالإمتحان (ما في شي أكيد لحد هلق )
2* مادة المقال : إستمع الدكتور إلياس لمقالات بعض الطلاب وكان بدو يبلش بإعطاء تعاريف من الكتاب لكن الطلاب طلبوا منه يخليها للأسبوع القادم مشان يسجلوا و يجيبو الكتب وعطانا مقالات عن : friendship / women's rights / T.V programmes . والكتاب مهم للأسبوع القادم
3* مادة مقدمة في تحليل النصوص :عطانا الدكتور طلال الوحدة التانية ماعدا الصفحة الأخيرة منها للأسبوع القادم
4* فورية 2 : عطت الدكتورة مها ثلاث نصوص خارجية على شكل oral ولم تعطي شي من الكتاب ....أحد الطلاب سألها عن المحذوف من الكتاب فقالت أنو لحد هذه اللحظة الكتاب مطلوب لكن المؤكد أن هناك 50 تأتي من داخل الكتاب
______________________________________________________
أما اليوم كانت المحاضرة عبارة عن تنقيل لبعض المقاطع بشأن الترجمة الأدبية و كانت باللغة العربية و مرة تانية بقلكم أنو هذه المقاطع غير مطلوبة للإمتحان ...هي فقط للفائدة حسب ما قال الدكتور
ملاحظة : الكتاب الخارجي يلي طلبه الدكتور فؤاد لمادة ترجمة أدبية نزل بالمكتبة وهو (متل ما قلت يا مخلف ) كتاب أسمه (الأدب المقارن ) مؤلفه (هنري غيفورد ) وهو كتاب بالعربي يعني هذه الترجمة و مترجمه الدكتور فؤاد ....عدد صفحاته 151 صفحة
أما كتاب الإنكليزي ( المترجم منه الكتاب ) فقد تم تصويره في المكتبة على شكل نوطة وهو 99 صفحة هذا هو الكتاب وكله مطلوب
..........سلام ..للجميع

demo, ألف مبروك المواد و عقبال التخرج
Mokhlef, شكرا وعالأغلب المادة تطلع الأسبوع القادم و إنشالله رح تنجح فيها
.........وهذا تقرير يوم الجمعة 10/4/2008
وهو كالآتي ..
1* مادة العربي : مبارح حضرت للدكتور مروان ونقَلنا تلخيص للوحدة الأولى على شكل أسئلة وأجوبة ( على فكرة أنو الأسئلة متل اللي جاية بأسئلة الدورات ) و سوف يكمل التلخيص في الأسبوع القادم و أشترط على كل الطلاب أنو يجيبوا الكتب معهم الأسبوع القادم وكمان عطى بالمحاضرة شوية إعرابات على أساس أنو رح يجيب إعرابات بالإمتحان و قال كمان أنو رح يعطي بحور الشعر في الأسبوع القادم لأنو يمكن كمان يجي منها بالإمتحان (ما في شي أكيد لحد هلق )
2* مادة المقال : إستمع الدكتور إلياس لمقالات بعض الطلاب وكان بدو يبلش بإعطاء تعاريف من الكتاب لكن الطلاب طلبوا منه يخليها للأسبوع القادم مشان يسجلوا و يجيبو الكتب وعطانا مقالات عن : friendship / women's rights / T.V programmes . والكتاب مهم للأسبوع القادم
3* مادة مقدمة في تحليل النصوص :عطانا الدكتور طلال الوحدة التانية ماعدا الصفحة الأخيرة منها للأسبوع القادم
4* فورية 2 : عطت الدكتورة مها ثلاث نصوص خارجية على شكل oral ولم تعطي شي من الكتاب ....أحد الطلاب سألها عن المحذوف من الكتاب فقالت أنو لحد هذه اللحظة الكتاب مطلوب لكن المؤكد أن هناك 50 تأتي من داخل الكتاب
______________________________________________________
أما اليوم كانت المحاضرة عبارة عن تنقيل لبعض المقاطع بشأن الترجمة الأدبية و كانت باللغة العربية و مرة تانية بقلكم أنو هذه المقاطع غير مطلوبة للإمتحان ...هي فقط للفائدة حسب ما قال الدكتور
ملاحظة : الكتاب الخارجي يلي طلبه الدكتور فؤاد لمادة ترجمة أدبية نزل بالمكتبة وهو (متل ما قلت يا مخلف ) كتاب أسمه (الأدب المقارن ) مؤلفه (هنري غيفورد ) وهو كتاب بالعربي يعني هذه الترجمة و مترجمه الدكتور فؤاد ....عدد صفحاته 151 صفحة
أما كتاب الإنكليزي ( المترجم منه الكتاب ) فقد تم تصويره في المكتبة على شكل نوطة وهو 99 صفحة هذا هو الكتاب وكله مطلوب
..........سلام ..للجميع