WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة يونيو 20, 2025 4:58 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Warning :
- In this section , you can write in English only ; writing in any other language is forbidden !!! :idea:


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 26 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الاثنين مارس 09, 2009 12:09 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
 
Hello there
I have an interesting idea to improve our skills in reading and writing. Of course , I bear in mind that I do not have to put something related to grammar in this section , so we have to know that we are going to practice reading basically with its branches : good grammar , good ,meaning , good and suitable translation etc…

Let us start with this simple wrong text …

In a rainy and cold night of July, Sami lost his purse, so he got sad and broken . He tried to look for it , but in vain . Two days later, a stranger phoned to tell him that he found his purse , and there was nothing in it but his ID and some cards . Sami thanked him. Then they met , and became friends .

In this passage, there are two clear –cut mistakes ….and others..

Let us start to improve our reading in English together , Happy 2009 Art-en .
This is the time to the new world.

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الثلاثاء مارس 10, 2009 10:39 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
share ............find the mistakes

do not be busy
it is to help u

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الثلاثاء مارس 10, 2009 12:48 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد أغسطس 31, 2008 5:15 pm
مشاركات: 38
القسم: ingles
السنة: A 2
مكان: damasco



غير متصل
Hi Safwat,

I could find one mistake,
In a rainy cold night (there's no and)
Is it correct>>


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الثلاثاء مارس 10, 2009 8:58 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[english]تهاني,
Hello Thani
your finding is correct but it is not the required one

I will give u the first answer

[quote]
rainy and cold night of July
[/quote]
July
comes in the mid of summer .so how it can be cold and rainy ???

who is the one who will fid the second one???[/english]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الثلاثاء مارس 10, 2009 9:53 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الأحد نوفمبر 30, 2008 12:19 am
مشاركات: 46
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة-متخرجة



غير متصل
It is a wonderful idea Safwat *1
is the second mistake here
اقتباس:
. Sami thanked him. Then they met , and became friends .
?


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الجمعة مارس 13, 2009 11:25 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[english]Hojd lkhv OMRAN11,

hello sis

no

the second mistake is

[quote]
Sami lost his purse
[/quote]

purse is used by women not by men
men use a wallet

now
I will put a link in which u can improve ur reading

http://www.tc.umn.edu/~jewel001/College ... ToRead.htm[/english]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: السبت مارس 14, 2009 7:41 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين يوليو 23, 2007 5:40 pm
مشاركات: 1774
القسم: Translation
الاسم: Basel al-Amroush
WWW: http://www.about.me/sirbasel
مكان: حــــلــــب



غير متصل
 
Man, thanks alot for this topic, and for the link *1
I'm waiting for the next one.

_________________
صورة

خذوني قبل أخذ الروح مني

كفاني ما أكابر بالتمني

حلمت بعودة لديار حمص

فخانتني الرغاب و خاب ظني


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الأحد مارس 15, 2009 3:52 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
 
Safwat,
It's a good topic and a useful way of finding mistakes *1 ... Go on *ورود

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الأحد مارس 15, 2009 11:31 am 
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
مشرف ساحات طلاب الإنجليزي
اشترك في: السبت يناير 19, 2008 3:01 pm
مشاركات: 3191
القسم: Higher Institute of Language
السنة: ELT Master 1st year



غير متصل
 
Safwat,
Thank you for the lovely topic and the great Idea
I found the mistakes before reading the response......thank God
I want another Topic :mrgreen:
Thanx alot Safwat *1 *ورود *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Art-en's new world in Say it in English...share us this idea
مرسل: الأحد مارس 15, 2009 12:08 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 04, 2007 10:22 pm
مشاركات: 1544
القسم: English Literature
السنة: Fourth Year
مكان: حمص



غير متصل
 
Safwat,
Really ..It is a great idea..Keep going...

You introduce to us the first step to speak in a correct way...

_________________
***Keep your aim always in sight***
ربّنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
ربّنا و لا تحمِل علينا إصراً كما حملته على الذين من قبلنا
ربّنا و لا تحمِّلنا ما لا طاقة لنا به و اعفُ عنّا و اغفر لنا و ارحمنا
فانصرنا على القوم الكافرين
ربّي اغفر لي و لوالديّ و للمؤمنين و المؤمنات أجمعين


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 26 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية