WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 16, 2025 11:40 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 13 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الأحد فبراير 15, 2009 10:21 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل

أبو الحسن علي بن زريق البغدادي, الشاعر الأديب, لم تذكر كتب الأدب الكثير عن حياته سوى أنه عاش في بغداد, و كلِف بابنة عم له أشد الكَلَف ثم ارتحل عنها إلى الأندلس لفاقة أصابته, فقصد عبد الرحمن أبا الخيبر الأندلسي و مدحه بقصيدة بليغة فأعطاه القليل, فقال ابن زريق: إنا لله و إنا إليه راجعون, سلكت القفار و البحار إلى هذا الرجل فأعطاني هذا العطاءّ ثم تذكّر ابنة عمه و مابينهما من بعد المسافة و تحمّل المشقة مع ضيق ذات يده, فاعتلّ غمّا و مات.
و قيل: أردا الممدوح أن يختبره فأجّل مكافأته زمناً ثم سأل عنه فتفقّدوه و هو في الخان فوجدوه ميتاً و عند رأسه رقعة مكتوب فيها قصيدة طويلة تعدّ من روائع الشعر العربي و أسماه تعبيراً عن مشاعره الذاتية. يستهلُّها بتصوير ندمه لأنه لم يستجب لتضرُّع ابنة عمه بالكفّ عن السفر و يلوم نفسه على الطمع بالرزق, و الأرزاق بيد الله, و يصور موقف وداعها أروع تصوير,و ما عانى من فراقها, و يسلم أمره إلى القدر المكتوب و قد تعذّر عليه الإياب.


أترككم مع القصيدة و هي فعلاً من أروع القصائد التي قرأتها.


لا تَعذَلِيه فَإِنَّ العَذلَ يُولِعُهُ .......... قَد قَلتِ حَقاً وَلَكِن لَيسَ يَسمَعُهُ
جاوَزتِ فِي لَومهُ حَداً أَضَرَّبِهِ .......... مِن حَيثَ قَدرتِ أَنَّ اللَومَ يَنفَعُهُ
فَاستَعمِلِي الرِفق فِي تَأِنِيبِهِ بَدَلاً .......... مِن عَذلِهِ فَهُوَ مُضنى القَلبِ مُوجعُهُ
قَد كانَ مُضطَلَعاً بِالخَطبِ يَحمِلُهُ .......... فَضُيَّقَت بِخُطُوبِ المَهرِ أَضلُعُهُ
يَكفِيهِ مِن لَوعَةِ التَشتِيتِ أَنَّ لَهُ .......... مِنَ النَوى كُلَّ يَومٍ ما يُروعُهُ
ما آبَ مِن سَفَرٍ إِلّا وَأَزعَجَهُ .......... رَأيُ إِلى سَفَرٍ بِالعَزمِ يَزمَعُهُ
كَأَنَّما هُوَ فِي حِلِّ وَمُرتحلٍ .......... مُوَكَّلٍ بِفَضاءِ اللَهِ يَذرَعُهُ
إِنَّ الزَمانَ أَراهُ في الرَحِيلِ غِنىً .......... وَلَو إِلى السَدّ أَضحى وَهُوَ يُزمَعُهُ
تأبى المطامعُ إلا أن تُجَشّمه .......... للرزق كداً وكم ممن يودعُهُ
وَما مُجاهَدَةُ الإِنسانِ تَوصِلُهُ .......... رزقَاً وَلادَعَةُ الإِنسانِ تَقطَعُهُ
قَد وَزَّع اللَهُ بَينَ الخَلقِ رزقَهُمُو .......... لَم يَخلُق اللَهُ مِن خَلقٍ يُضَيِّعُهُ
لَكِنَّهُم كُلِّفُوا حِرصاً فلَستَ تَرى .......... مُستَرزِقاً وَسِوى الغاياتِ تُقنُعُهُ
وَالحِرصُ في الرِزاقِ وَالأَرزاقِ قَد قُسِمَت .......... بَغِيُ أَلّا إِنَّ بَغيَ المَرءِ يَصرَعُهُ
وَالمَهرُ يُعطِي الفَتى مِن حَيثُ يَمنَعُهُ .......... إِرثاً وَيَمنَعُهُ مِن حَيثِ يُطمِعُهُ
اِستَودِعُ اللَهَ فِي بَغدادَ لِي قَمَراً .......... بِالكَرخِ مِن فَلَكِ الأَزرارَ مَطلَعُهُ
وَدَّعتُهُ وَبوُدّي لَو يُوَدِّعُنِي .......... صَفوَ الحَياةِ وَأَنّي لا أَودعُهُ
وَكَم تَشبَّثَ بي يَومَ الرَحيلِ ضُحَىً .......... وَأَدمُعِي مُستَهِلّاتٍ وَأَدمُعُهُ
لا أَكُذبث اللَهَ ثوبُ الصَبرِ مُنخَرقٌ .......... عَنّي بِفُرقَتِهِ لَكِن أَرَقِّعُهُ
إِنّي أَوَسِّعُ عُذري فِي جَنايَتِهِ .......... بِالبينِ عِنهُ وَجُرمي لا يُوَسِّعُهُ
رُزِقتُ مُلكاً فَلَم أَحسِن سِياسَتَهُ .......... وَكُلُّ مَن لا يُسُوسُ المُلكَ يَخلَعُهُ
وَمَن غَدا لابِساً ثَوبَ النَعِيم بِلا .......... شَكرٍ عَلَيهِ فَإِنَّ اللَهَ يَنزَعُهُ
اِعتَضتُ مِن وَجهِ خِلّي بَعدَ فُرقَتِهِ .......... كَأساً أَجَرَّعُ مِنها ما أَجَرَّعُهُ
كَم قائِلٍ لِي ذُقتُ البَينَ قُلتُ لَهُ .......... الذَنبُ وَاللَهِ ذَنبي لَستُ أَدفَعُهُ
أَلا أَقمتَ فَكانَ الرُشدُ أَجمَعُهُ .......... لَو أَنَّنِي يَومَ بانَ الرُشدُ اتبَعُهُ
إِنّي لَأَقطَعُ أيّامِي وَأنفِنُها .......... بِحَسرَةٍ مِنهُ فِي قَلبِي تُقَطِّعُهُ
بِمَن إِذا هَجَعَ النُوّامُ بِتُّ لَهُ .......... بِلَوعَةٍ مِنهُ لَيلى لَستُ أَهجَعُهُ
لا يَطمِئنُّ لِجَنبي مَضجَعُ وَكَذا .......... لا يَطمَئِنُّ لَهُ مُذ بِنتُ مَضجَعُهُ
ما كُنتُ أَحسَبُ أَنَّ المَهرَ يَفجَعُنِي .......... بِهِ وَلا أَنّض بِي الأَيّامَ تَفجعُهُ
حَتّى جَرى البَينُ فِيما بَينَنا بِيَدٍ .......... عَسراءَ تَمنَعُنِي حَظّي وَتَمنَعُهُ
قَد كُنتُ مِن رَيبِ مَهرِي جازِعاً فَرِقاً .......... فَلَم أَوقَّ الَّذي قَد كُنتُ أَجزَعُهُ
بِاللَهِ يا مَنزِلَ العَيشِ الَّذي دَرَست .......... آثارُهُ وَعَفَت مُذ بِنتُ أَربُعُهُ
هَل الزَمانُ مَعِيدُ فِيكَ لَذَّتُنا .......... أَم اللَيالِي الَّتي أَمضَتهُ تُرجِعُهُ
فِي ذِمَّةِ اللَهِ مِن أَصبَحَت مَنزلَهُ .......... وَجادَ غَيثٌ عَلى مَغناكَ يُمرِعُهُ
مَن عِندَهُ لِي عَهدُ لا يُضيّعُهُ .......... كَما لَهُ عَهدُ صِداقٍ لا أُضَيِّعُهُ
وَمَن يُصَدِّعُ قَلبي ذِكرَهُ وَإِذا .......... جَرى عَلى قَلبِهِ ذِكري يُصَدِّعُهُ
لَأَصبِرَنَّ لِمَهرٍ لا يُمَتِّعُنِي .......... بِهِ وَلا بِيَ فِي حالٍ يُمَتِّعُهُ
عِلماً بِأَنَّ اِصطِباري مُعقِبُ فَرَجاً .......... فَأَضيَقُ الأَمرِ إِن فَكَّرتَ أَوسَعُهُ
عَسى اللَيالي الَّتي أَضنَت بِفُرقَتَنا .......... جِسمي سَتَجمَعُنِي يَوماً وَتَجمَعُهُ
وَإِن تُغِلُّ أَحَدَاً مِنّا مَنيَّتَهُ .......... فَما الَّذي بِقَضاءِ اللَهِ يَصنَعُه

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الاثنين فبراير 16, 2009 12:16 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 9:43 am
مشاركات: 398
القسم: English
السنة: Fourth Year



غير متصل
بالفعل هي من أروع القصائد

سلمت يداك ...عبير ... *ورود

*good *good

_________________
خلّفتُ اسمكَ وشماً تحت جلدي و اللغةُ خلاصي
حبُّك ..أهوالي التي لا يتّسعُ لها فضاء...
و اللغةُ مظلّة ..أقفز بها بسلام الى جزر النسيان
و..أنا ...
أكتب ...
لأهرب منك .....
و لكن ...اليك !!


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الاثنين فبراير 16, 2009 12:35 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
لا تَعذَلِيه فَإِنَّ العَذلَ يُولِعُهُ .......... قَد قَلتِ حَقاً وَلَكِن لَيسَ يَسمَعُهُ

فعلا عبير من أروع ما قرأت
لا تعليق


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الأربعاء فبراير 18, 2009 3:01 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
من أروع القصائد التي قرأتها *1
اقتباس:
اِستَودِعُ اللَهَ فِي بَغدادَ لِي قَمَراً .......... بِالكَرخِ مِن فَلَكِ الأَزرارَ مَطلَعُهُ
وَدَّعتُهُ وَبوُدّي لَو يُوَدِّعُنِي .......... صَفوَ الحَياةِ وَأَنّي لا أَودعُهُ
وَكَم تَشبَّثَ بي يَومَ الرَحيلِ ضُحَىً .......... وَأَدمُعِي مُستَهِلّاتٍ وَأَدمُعُهُ
أبياتا مؤثرة
وربما لم يعرف عنه إلا هذ لقصيدة :roll:


عبير,
أحسنتِ الاختيار .. سلمت يداكِ *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الجمعة يونيو 19, 2009 5:09 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد يونيو 03, 2007 2:40 am
مشاركات: 2750
القسم: ELT MA
مكان: حمص العديّة



غير متصل
Rana-M-N,
سلّمكِ الله .. أهلاً بكِ *1

سحر,
سررتُ بمروركِ *1

هدى,
صدقتِ عزيزتي *1
اقتباس:
وربما لم يعرف عنه إلا هذ لقصيدة
و هذا ما أعرفه أيضاً .. الجميل أنه قد اشتهر من خلال قصيدة واحدة جميلة عرفناها عنه فكيف لو كان بين أيدينا دواوينا له *sla
سلّمكِ الله *ورود

_________________
You need to remember that what happens in you is more important than what happens to you


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الجمعة يونيو 19, 2009 7:28 pm 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
اشترك في: الخميس فبراير 19, 2009 11:26 am
مشاركات: 1752
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبــلــوم



غير متصل
قصيدة أكتر من رائعة

يسلمو كتير عبير على اختيارك

و الله يعطيكي العافية يا رب

_________________
Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الجمعة يونيو 19, 2009 7:49 pm 
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
مشرف موسوعة الأدب الانجليزي
اشترك في: الاثنين ديسمبر 17, 2007 3:47 am
مشاركات: 1898
القسم: Literature, Film, and Theatre
السنة: MA
مكان: Britain



غير متصل
عبير,

فعلا هي من القصائد الجميلة التي أقرأها . . أحسنت الإختيار *1 *1

هدى,

أعتقد أن البيت التالي يصلح لموضوع "أين البلاغة هنا" :mrgreen: :mrgreen:
اقتباس:
إِنَّ الزَمانَ أَراهُ في الرَحِيلِ غِنىً .......... وَلَو إِلى السَدّ أَضحى وَهُوَ يُزمَعُهُ

ألست على حق؟؟ :mrgreen: *1 *1

_________________
[english][align=center]"We are the choices we have made."[/align][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الجمعة يونيو 19, 2009 9:39 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء يونيو 10, 2009 11:17 pm
مشاركات: 594
القسم: English Literature



غير متصل
لا أدري كيف أشكرك عبير *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود
لأن هذه القصيدة تساير بكل بساطة" وجداني"....
حاولت جمع أبياتها من هنا و هناك منذ أن قرأتها لأول مرة في الصف العاشر ....أرجو أن تكون هي اليوم القصيدة الكاملة

*ورود *ورود *ورود *ورود

_________________


وَمَا يُلَقَّـاهَـا إِلَّا الَّذِينَ صَـبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَـظٍّ عَظِيمٍ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: الجمعة يونيو 19, 2009 10:46 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الأحد أغسطس 05, 2007 10:52 pm
مشاركات: 3546
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة
مكان: سوريا



غير متصل
عنجد رائعة أنا حبيتا من زمان بس هي أول مرة بقراها كلها
مشكورة *1

_________________
Happiness is not to have what you want but to want what you have


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ~*¤ قصيدة:لا تعذليه ... ابن زُرَيق البغدادي ¤*~
مرسل: السبت يونيو 20, 2009 1:40 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
Ala' Al-Ibrahim
اقتباس:
أعتقد أن البيت التالي يصلح لموضوع "أين البلاغة هنا"
لمَ لا ؟ :mrgreen:
كله جائز 8) *1


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 13 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية