}}}} Series of AS {{{{

Tami · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 10, 2007 1:07 am

[englishtext]Series of as[/englishtext]:

[englishtext]1- Her mind is as sharp as a track[/englishtext]
ذاكرتها قوية جدا.
[englishtext]2- this radio is as good as new[/englishtext]
هذا المذياع يعمل بشكل جيد كما لو كان جديداً.
[englishtext]3- He felt as free as a bird[/englishtext]
حر كطائر .
[englishtext]4- He is as good as his word.[/englishtext]
وفي العهد.
[englishtext]5- My car is as clean as a whistle.[/englishtext]
إنها تزقزق من النظافة.
[englishtext]6- His health is as good as gold.[/englishtext]
صحته قوية كالذهب.
[englishtext]7- He is as slippery as an eel.[/englishtext]
متزحلق " مراوغ" كدودة.
[englishtext]8- He is as gentle as a sheep.[/englishtext]
وديع كالحمل.
[englishtext]9- He is as cool as cucumber.[/englishtext]
رابط الجأش.
[englishtext]10- He is as talkative as a parrot.[/englishtext]
ثرثار كالببغاء.
[englishtext]11- He is as brave as a lion.[/englishtext]
شجاع كالأسد.
[englishtext]12- He is as cunning as a fox.[/englishtext]
ماكر كالثعلب.
[englishtext]13- He is as clever as fish.[/englishtext]
ذكي كالسمكة.
[englishtext]14- He is as lame as a duck.[/englishtext]
اتكالي جدا. مع أن ترجمتها الحرفية هي أعرج كالبطة,
و لكن في العامية هكذا يقولون.

Obada Arwany · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 10, 2007 1:43 am

The Jasmine,
thank you
really nice topic

Naim Kishi · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 10, 2007 2:37 pm

The Jasmine,
شكرا عالمصطلحات الهامة والترجمة

للتثبيت

black angel · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 10, 2007 2:47 pm

thats it

Nawwar · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 10, 2007 3:20 pm

they are great expressions and they'll be memorized in my mind forever
The Jasmine, you are too much thanked

Tami · **مرسل:** السبت يوليو 14, 2007 2:14 am

Obada, black angel, Nawwar,
Welcom

Naim_k,
Thanks a lot

R23 · **مرسل:** السبت يوليو 14, 2007 3:11 am

موضوع رائع

بصراحة مصطلحات اول مرة بسمع انه ترجمتا هيك

مشكورة

Tami · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 24, 2007 1:21 am

R23,
أهلا و سهلا

Tami · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 24, 2007 1:23 am

R23,
أهلا و سهلا

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

}}}} Series of AS {{{{

الموجودون الآن