WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين يوليو 07, 2025 7:03 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 22 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: An Apology for my Flower
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 12:52 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[align=center]An Apology for my Flower [/align]

[align=center]
I apologize to you because I symbolized you to her
I have thought unconsciously that she will be near

Yeah, no one can deny that she is too fair
But beauty is forged when she sheds her false tears

O flower , I hope that you can speak to me and share
To tell you about the bad days I have spent with fear

She told me many lies and claimed that I am too dear
But her masks made me hers and numb to my ear

I discovered her and became as a free breath of air
The ice of the pain in my heart made it as a dead pear

Till I met those honest people who really care
I helped them , and they helped me to be there

Where I have faithful people waiting for me to forget her
And to show them how I am really deserved to be dear[/align]



SaFwAt HaNoUf
2007-07-13

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


آخر تعديل بواسطة Safwat في السبت يوليو 14, 2007 11:26 am، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 1:04 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 04, 2007 10:22 pm
مشاركات: 1544
القسم: English Literature
السنة: Fourth Year
مكان: حمص



غير متصل
They are very beautiful words
you are a brilliant poet... Go ahead

_________________
***Keep your aim always in sight***
ربّنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا
ربّنا و لا تحمِل علينا إصراً كما حملته على الذين من قبلنا
ربّنا و لا تحمِّلنا ما لا طاقة لنا به و اعفُ عنّا و اغفر لنا و ارحمنا
فانصرنا على القوم الكافرين
ربّي اغفر لي و لوالديّ و للمؤمنين و المؤمنات أجمعين


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 10:03 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس يونيو 14, 2007 10:18 pm
مشاركات: 111
القسم: لغة انكليزية
السنة: lecturer
مكان: سوريا . حمص



غير متصل
Safwat...........
INdeed , GENIUS *1 *ورود *1 *ورود

_________________
لا اله الا الله محمد رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 10:20 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 08, 2007 1:56 pm
مشاركات: 1579
القسم: English Language
السنة: MA
WWW: http://www.targamh.com
مكان: Manchester - UK



غير متصل
very nice Safwat ..

thatz what I may call a real poem *1

but be noted
اقتباس:
anyone cannot deny that she is too fair
no one can

keep the good work *ورود

_________________
BA in English Language + Diploma in Translation

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 1:16 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 11:57 pm
مشاركات: 1228
القسم: English
السنة: M.A
مكان: حمص



غير متصل
thanx 4 u Safwat......so good

_________________
صورة

I'm not mad......I'm not real...

Let the Outside dies within the Inside
AND
Let the inside lives as it wants to live


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 5:18 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل

Roula,
Thanks for you too.Naim_k,
Thanks alot Naim , I have alraedy changed it.G.H,
Thanks .... :oops: *1 The Jasmine,
Thanks for your sweet words and for all your comments on my topics

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 6:23 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:

And to show them how I am really deserved to be dear
thank you
this is very affecte

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 8:48 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 6:27 pm
مشاركات: 837
مكان: حماة



غير متصل
Safwat,

my bro. u r a poet really and ur topics are so beautiful so please write more and more *1 *1 *1

_________________
Without grammar very little can be conveyed; without vocabulary nothing can be conveyed


صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: السبت يوليو 14, 2007 8:54 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
اقتباس:
this is very affecte
Obadah, for the second time
YOU must write EFFECTIVE BECAUSE IT IS AN ADJECTIVE
اقتباس:
my bro. u r a poet really and ur topics are so beautiful so please write more and more
THANKS YAMEN
PLEASE, YOU TOO *1 *1 *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الأربعاء يوليو 18, 2007 2:46 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 9:53 am
مشاركات: 672
مكان: السعودية



غير متصل
Safwat,

ياااااااااااااااااااااااااه


يا سلام *ورود *ورود *ورود

ما شاء الله عليك

_________________
كلما رأيت وجها مبتسما سألت نفسي:أي دمعة ،أي حزن ،أي حكاية وراء هذا القناع


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 22 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية