WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 05, 2025 2:59 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 25 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الاثنين يناير 12, 2009 8:42 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
السلام عليكم أرجو من كل طالب أن يكتب رايه بمادة الترجمة لأنو انا شفت أغلبية الطلاب انضربت فيا وبصراحة الاسئلة كانت صعبة وفوق مستوى السنة الأولى وحتى الرابعة

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الاثنين يناير 12, 2009 8:43 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
وهاي أول مادة حملناها

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الاثنين يناير 12, 2009 10:56 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
[
اقتباس:
وفوق مستوى السنة الأولى وحتى الرابعة
b]crespo1989[/b], crespo1989,

a,tkh hgkw ,fkjkhra
شوفنا النص وبنتاقش فيو لأي مستوى
*1

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الاثنين يناير 12, 2009 11:36 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
crespo1989,


حطو الاسئلة لنشوف .........اذا فينا نعمم ..او نخصص فئة ما عرفت كيف تقدم

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الثلاثاء يناير 13, 2009 7:59 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
'طيب أنا رح أكتب الترجمة النكليزي عربي اليوم ان شاء الله بس أرجع من امتحان النثر لانو مارح لحق مشان ضيق الوقت

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الأربعاء يناير 14, 2009 12:07 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الثلاثاء أكتوبر 21, 2008 10:51 pm
مشاركات: 107
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة



غير متصل
فعلا نص الترجمه ((انجليزي إلى عربي)) كان به بعض الصعوبة
يعني المفروض سنة اولى وناس جديدة ع الوضع والمواد
يبسطوا الامر اكتر من هيك :? :(
بينما النص التاني كان سهل

والله يستر من النتيجة

موفق أخي

_________________
صورة
للاختناق [معنى] أخر..!؟


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الله يستر من البقية
مرسل: الأربعاء يناير 14, 2009 3:59 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 24, 2008 8:15 pm
مشاركات: 859
القسم: `·.¸ENGLISH¸.·´´¯
مكان: نحنا والقمر جيران



غير متصل
والله يا أخ كرسيبو ما فينك تحكي الترجمة بشكل عام لأنو نص الدكتو جميل كان كتير حلو ومنطقي اما نص الدكتورة لانا كان مرعب وأنا شخصيا ما ترجمة غير أول سطر

_________________
صورة
تركت الشعر .. تركت الغزل .. وهمت بحب الوثبة البطل

الدعاء الدعاء يا جماهير الفداء

وثبة وثبة وثبة وثبة

ما حمصُ قليلةٌ وإنْ طالَ عِنادْ

حمصٌ بلَدٌ بها طغى الحسْنُ وزادْ

تُنْبيكَ حروفُ حمصَ صدْقاً وسَدادْ

إذْ منْ سُوَرِ القرآنِ حم و ص

فاخفِضْ لهُمُ جَناحَ ذُلِّكَ عادْ


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الأربعاء يناير 14, 2009 1:13 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس نوفمبر 08, 2007 6:42 pm
مشاركات: 227
القسم: English
السنة: 3rd Year
مكان: Somewhere



غير متصل
طيب حطولنا المواضيع لنشوفهم لإنو حتى السنة الثانية كانت مواضيعها صعبة

_________________
LOVE AS SWEET AS SUGER AND BOTH CAN HEART
LuKaSHiKaRi


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الأربعاء يناير 14, 2009 11:57 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يناير 12, 2009 8:21 pm
مشاركات: 583
القسم: English
السنة: graduated
مكان: Syria



غير متصل
اهلا فيكن انا قصدي على الترجمة الانكليزي العربي للانا اللي صعبتا كتير مو شوي اما نص جميل فكان سلس وحلو يس لانا ..................................؟ الله يستر ما بطن اني انجح مع اني كتبت بشي 40 بنص جميل بس الدكتورة لانا؟ قالت أنو ما حدا رح يطلع فوق التلاتين بترجمتا .؟ مشان هيك انا اعتبر حاملا وبالتوفيق

_________________
اشهد ان لا اله الا الله واشهد ان محمدا رسول الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الترجمة دبحتنا
مرسل: الخميس يناير 15, 2009 1:48 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
crespo1989,

ممكن تحط النص؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 25 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية