WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأحد يوليو 13, 2025 4:52 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00




إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: noooooooo don"t use this word
مرسل: الأحد يوليو 08, 2007 3:48 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
I want you to look into the throbbing circles to the left ... deeper, deeper, that's it ... you're getting sleepy ... you can hardly keep your eyes open.


Now, listen carefully. You will no longer use fancy words and lengthy phrases
like "utilize" and "in order to". You will replace them with simpler, shorter ones. Have you planted this suggestion deep into the vortex of your cortex? Good. Now, when I snap my fingers, you will wake up and follow my instructions for the rest of your life. C'mon now, wake up. Wake up, darn it! O geez, what the heck have I done. I'm getting out of here!

YIKES!!! I CREATED THE GRAMMAR MONSTER!!!


Remember the advice of some famous people:
"Brevity is the soul of wit." - W. Shakespeare
"Be brief." - G. Grabbers
OK, I admit it, sometimes big words and long phrases impress the heck out of your boss or your friends. On rare occasions, throw in a "synergism" here and a "paradigm" there, but (why is there always a 'but'?!), remember, you can easily seed your writing with "weeds" and start to sound pretentious. (I speak from experience.) So when your garden of words (that's garden of words, Bill, not garden of woods) becomes overgrown, try pruning some of your flowery language.

"Gee, Bill, how did you manage not to mix your metaphors?"
"It just shows what a good editor can do for you. "
________________________________________
Here are examples of pretentious words or phrases and their simple counterparts:

Instead of: in connection with Use: about Instead of: be in a position to Use: be able to
Instead of: as a result of Use: because of Instead of: in the event that Use: if
Instead of: for the reason that Use: because Instead of: make a decision Use: decide
Instead of: due to the fact that Use: since Instead of: in order to Use: to
Instead of: in the month of May Use: in May Instead of: by means of Use: by
Instead of: it is our understanding Use: we know Instead of: with respect to Use: about
Instead of: in view of the fact that Use: since Instead of: for the purpose of Use: for
Instead of: at this point in time Use: now Instead of: held a meeting Use: met
Instead of: during the time that Use: while / when Instead of: utilize Use: use

(Use "use",???)
Do these examples convey my meaning? (Instead Use: Get the picture? Enough already, Bill, you're really skating on thin ice here!)

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين يوليو 09, 2007 2:26 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
I will understand them very well. Thank you Obada because you enrich the forum. *1

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الاثنين يوليو 09, 2007 2:54 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الخميس مارس 08, 2007 2:01 pm
مشاركات: 830
القسم: English Dept.
السنة: still one to go.....
WWW: http://www.nawwar-midnightblue.hi5.com
Yahoo Messenger: naw_death1@yahoo.com
مكان: حمص مدينة العباقرة



غير متصل
hey Obada, thanks a lot for this nice topic

for me i don't use such words to amaze my friends or even in college

because if i use them in college; simply, i will fail :mrgreen: :mrgreen:

_________________
[align=center][english]HOMS, ON BONES YOU HAVE TO ENGRAVE,
IS THE ONLY LAND OF THE MOST BRAVE
[/align][/b][/color][/english]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الثلاثاء يوليو 10, 2007 1:10 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:
Thank you Obada because you enrich the forum
like this forum you are in there is no need to enrich it
because simply you and others are in it
Don't mention it dear
but thank you for you read thye whole topic
اقتباس:
hey Obada, thanks a lot for this nice topic
Nawwar,
you are the nice because you are like Safwat you have read the whole topic
all glory to Allah because you read it all of it
thank you

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الجمعة أغسطس 31, 2007 9:31 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
*1
thanks

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الخميس سبتمبر 20, 2007 7:59 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
شكرا عبادة عالموضوع
وفقك الله

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة:
مرسل: الخميس سبتمبر 27, 2007 6:23 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
اقتباس:
شكرا عبادة عالموضوع
وفقك الله
Adnan, *1

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية