WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء نوفمبر 11, 2025 11:33 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع منعاً باتاً طرح المواضيع الحوارية عن الحب و ما الى ذلك .
- يرجى احترام الآراء المختلفة وعدم الإساءة للأعضاء .
- يرجى عدم كتابة الردود الخارجة عن الموضوع . كما نرجو الاطلاع على قوانين القسم المعلنة .
- في حال مخالفة أي قانون , يحق للمشرف أو المدير إغلاق أو تعديل المواضيع من دون الرجوع لصاحبها


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الأربعاء ديسمبر 10, 2008 10:36 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 10:44 pm
مشاركات: 118
القسم: الاقتصاد
السنة: متخرج
مكان: حمص



غير متصل
سألني صاحب لي بعد يوم إجازة , ماذا فعلت في هذا اليوم ؟
فقلت له: استغليته في مراجعة لبعض قواعد النحو والصرف في اللغة العربية _علما أننا لسنا متخصصين في اللغة العربية _ فقال: لقد اضعت وقتك بلا فائدة
إندهشت لرده وأخذت اناقشه عن السبب فقال:
اللغة العربية اليوم لا نستخدمها إلا نحن كعرب كوسيلة تخاطب واتصال فيما بيننا فقط , واللغة العربية الفصحى لا نستخدمها إلا في المدرسة في مادة العربي ,وقال: ما الذي سوف تستفيده من تعلمك لقواعد اللغة العربية ...لأنك لن تستخدمها في عملك ولن تضطر لتعلم قواعد اللغة العربية واللغة العربية لن تستخدمها إلا من أجل التواصل ,
لذلك يجب عليك أن تتعلم اللغة الإنجليزية لأنها لغة عالمية
اليوم جميع الشركات تطلب منك أن تكون متقن الإنجليزية قراءة وكتابة وليس العربية ,
ونحن مضطرون لتعلم الانجليزية لأن اغلب المنتجات غير عربية فتكون بيانات التصنيع وطريقة الاستخدام ----- الكتالوج—بالإنجليزية أما غير العرب غير مضطرون لتعلم العربية لعدم وجود صناعات عربية تصل إليهم وحتى وإن وصلت - وهو القليل – يكون الكتالوج بالإنجليزي ,
نحن مضطرون لتعلم الانجليزية اذا اردنا ان نسافر الى الغرب لان المرافق والاماكن العامة وكل شيء مكتوب بلغة البلد .......... اما غير العربي غير مضطر لتعلم العربية اذا اراد ان يأتي إلى بلد عربي لان أغلب المرافق والطرقات مدونة اسمؤها بالعربية والانجليزية - أو الانجليزية فقط - بل وحتى إذا اردت ان تتحدث معه تتحدث بالانجليزية وليس بالعربية ........... لماذا نحن مضطرون لتعلم الانجليزية وهوغير مضطر بل ولايفكر في تعلم العربية قبل ان يأتي ؟
(؛فسالته :هل السبب في اللغة العربية أم السبب في ثقتنا بلغتنا وهويتنا؟)
ودار النقاش حول أسماء المحلات والمنشأت التجارية لماذا لاتكون كلها باللغة العربية فقال:اذا كانت بالإنجليزية يكون لفظها اجمل .!!!
وحول العبارات التي تكتب على الملابس ,لماذا لاتكتب بالعربية ؟ أليست اللغة العربية غنية بالخطوط والكلمات الجميلة؟.... لماذا لانتقبل عبارات بالعربية ونتقبلها بالانجليزية مع أنها تحمل نفس المعنى ؟
هل السبب في اللغة العربية أم السبب في مفاهيمنا وتفكيرنا وثقتنا بأنفسنا التي إنقلبت وتغيرت وأخذت تقلد غيرها في الصالح والطالح حتى وصلت إلى (حتى لو دخلو جحر ضب لدخلتموه).
إتضح لي من حديثة أن السوال الذي يريد جواب عنه
هل يستفيد العربي من تعلم اللغة العربية ماديا – بغض النظر عن الجانب الثقافي والقومي –كما يستفيد من تعلم اللغة الانجليزية ؟
.................
--- فهل صاحبي محق أم أن وقتي كان ثمين ؟

_________________
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الخميس ديسمبر 11, 2008 2:47 am 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
اشترك في: الخميس مارس 15, 2007 5:14 pm
مشاركات: 4712
القسم: English
السنة: Graduated
مكان: حماة



غير متصل
نايم الليل,
والله يا صاحبي كلامك جميل
بس انا رح قول شي بهالقضية
اكيد التبعية للدول الغريبة و الرئيسية حاليا مبين ..
و الحديث بيقول صلى الله علي صاحبة
من تعلم لغة قوم امن مركرهم
صلى الله علي الصادق المصدوق

بس يعني شغلة التبعية اكييييييد معك حق فيها انوا نحن عم نقلل من اهميتنا و الله
بس تعلم اللغة العربية شي مفيد كتيرو انت كسبت وقتك بصراحة
و القاعدة و الله بتقول انوا اذا قريت شي فانت الكسبان
..و خص بهيك مجالات ..
يعني انكليزي عربي المهم انت كسبت معلومات اكتر ...
يعني انوا تكون متقن للغتين شي جميل و الله بس مو علىحساب اختصاصك
يعني المتل بيقول انوا صاحب ال 7 كارات هو فاشل بال 7
يعني اجا ليتعلم 7 مهن ام ما اتقن ولا وحدة منن
و كونوا اختصاصك عربي برايك شي جميل انوا تتعلم لغة انكليزية بس مو على حساب الاصل تبعك
هي بصراحة نقطة من اللي حابب تناقشنا فيها .. حبيت رد عليها ..
و رح خلي البقية للشباب
و شكرا كتير الك اخي
و الموضوع بساحة الحوار ..
*ورود *ورود

_________________
صورة
[align=center]يقول ابن القيم رحمه الله: لو أن رجلا وقف أمام جبل و عزم أن يزيله لأزاله[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الخميس ديسمبر 11, 2008 3:28 pm 
مشرفة قسم آرتين كافيه
مشرفة قسم آرتين كافيه
اشترك في: الأحد سبتمبر 16, 2007 4:01 am
مشاركات: 1091



غير متصل
نايم الليل, *1
أولاً : جواب بسيط ع سؤال بسيط .. صاحبك ليس محق ..
ووقتك لم يكن هباء منثوراً ..
اللغة العربية .. لغة القرآن .. كيف لك أن تفهم كتاب ربك وأنت لاتفقه اللغة التي كتب بها..
هادا أولاً .. تانياً .. كتير مرات منختلف على لفظ بالعامية .. حتى بين إخوتنا .. وإزا بدك تفحم حدا قلو أنا اشتقيتو من العربية الفصحى ..
تالتاً : وبصفة شخصية كونك دارس اقتصاد .. بظن انو بتلزمك .. عقود ومدري شو .. ما بدو يبين مين الفاعل ومين المفعول به ( هاي على حسب مفهوميتي بالاقتصاد)
:mrgreen:
اقتباس:
ونحن مضطرون لتعلم الانجليزية لأن اغلب المنتجات غير عربية فتكون بيانات التصنيع وطريقة الاستخدام

الخطأ مو باللغة .. الخطأ بأبناء اللغة .. يلي ما قدرنا نعمل صناعة على مستوى عالي كنا نحنا يلي تحكمنا بلغة الكتالوجات.. وهنن مضطرين يشتروا من عنا .. فهموا ولا ما فهموا .. متل ما هلأ نحنا مضطرين فهمنا ولا ستين عمرنا .. :arrow:
اقتباس:
ودار النقاش حول أسماء المحلات والمنشأت التجارية لماذا لاتكون كلها باللغة العربية فقال:اذا كانت بالإنجليزية يكون لفظها اجمل .!!!

لا مو صحيح ... خليهن يعرفو يكتبو الاسم بالأول بالانكليزي أصحاب المحلات ..
اقتباس:
هل يستفيد العربي من تعلم اللغة العربية ماديا – بغض النظر عن الجانب الثقافي والقومي –كما يستفيد من تعلم اللغة الانجليزية ؟

طبعاً بيستفيد .. يعني معقول ما تستفيد لما تتعلم لغة بلدك .. ولغة أهلك ..
ولغة النشرات الاقتصادية :mrgreen:
..
طبعاً أنا مناصرة جداً لتعلم لغات أخرى .. وأولهم انكليزي .. لإنها لغة العصر .. لغة التكنولوجيا والكومبيوتر ..

_________________
صورة

أميـــــــــــــــــــ أوركيدا ــــرة الورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الخميس ديسمبر 11, 2008 7:24 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الأربعاء إبريل 11, 2007 2:11 pm
مشاركات: 960
القسم: English
السنة: MA
مكان: سوريا



غير متصل
برأيي انو أوركيدا كفت ووفت بردها.. وأنا بأيد انو الواحد لازم يتقن اللغة العربية أول شي بعدين يتعلم لغات تانية 8)
وهي شغلة مهمة كتير لأنو الترجمة كمان بتحتاج اتقان اللغتين ، و في ناس بحبو يتعلمو لغات تانية لمجرد الهواية وتمضية وقت الفراغ،وأنا منن، وهيك أحسن إذا الإنسان استفاد من الوقت الفراغ :wink: :wink:
*1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الخميس ديسمبر 11, 2008 11:28 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 10:44 pm
مشاركات: 118
القسم: الاقتصاد
السنة: متخرج
مكان: حمص



غير متصل
اكيد انه شيء جميل ان يتعلم الانسان اكثر من لغة لكن بعد ان يتقن لغته الام (يتقن لغته الام بكل ما تحمله كلمة إتقان من معنى ) أي ان يتحدث بالفصحى بطلاقة وبلا أخطاء
لكن الامر الذي لا أجد له تبرير لماذا نقحم الانجليزية في حياتنا العادية ,أسماء محلاتنا ,على ملابسنا ,إلخ......
حتى أنك تجد بعض الاعلاميين يتحدثون بلغة عربية مكسرة ويقحمون نصف كلامهم بالإنجليزية مع وجود المصطلحات العربية التي تكون أكثر تعبيرا .
بالنسبة إلى نقطة
اوركيدا ( تالتاً : وبصفة شخصية كونك دارس اقتصاد .. بظن انو بتلزمك .. عقود ومدري شو .. ما بدو يبين مين الفاعل ومين المفعول به ( هاي على حسب مفهوميتي بالاقتصاد))

بالنسبة لنا كإقتصاديين" مع الاسف" عندما نتقدم لطلب توظيف يطلب أول شي أن تكون متقن اللغة الانجليزية قراءة وكتابة وليس العربية معهم حق ان يطلبو منك ان تكون متق الانجليزية لكن لايكون هو الاهم والكل بالكل.

_________________
إضغط على الصوره لتراها بحجمها الطبيعي
تستطيع أن ترى الصورة بحجمها الطبيعي بعد الضغط عليها
]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الأربعاء ديسمبر 17, 2008 7:43 pm 
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
مشرفة قسم مهارات تطوير الذات
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 9:38 am
مشاركات: 3023
القسم: انجليزي
السنة: MA
مكان: حمص



غير متصل
نايم الليل,
يا أخي بصراحة صاحبك معو حق بكلشي قالو إلا بتثبيطك عن تعلم لغتك

يعني أفكارو صحيحة بخصوص أهمية الانجليزية..وهادا شي سواء قبلناه أو رفضناه...فهو واقع
وفعلياً اللغة مطلوبة ومفيدة ومهمة...وسبيل لتحصيل علم أكتر وأكبر...وفيا تطبيق لحديث الرسول علية أفضل الصلاة وأتم التسليم "من تعلم لغة قومٍ أمن شرهم"
يمكن نحنا ما عن نأمن شرن..بس بنفس الوقت اتخيل لو ما منفهم لغتن :idea:

أما تعلمك بقواعد لغتك وقرائتك فيا...فهادا شي ما لتناقشو مع انسان " عملي" متل صاحبك..ادا شي إلك وبفيدك إلك
ويمكن معلومة مهمة ومفيدة لصاحبك...تعلم العربية هو أسهل طريقة لفهم الانجليزية :arrow:

وأنت الله يبارك فيك بتعلم لغتنا..بتضل أقوى وأجمل لغة...وسبيلنا الوحيد لفهم كتاب الله وشرعه :idea:
*1

_________________
لــلــمــلائــكــة حــضــورهــا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: هل صاحبي محق؟
مرسل: الأحد ديسمبر 21, 2008 3:10 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الخميس مايو 03, 2007 2:04 pm
مشاركات: 508
القسم: عَبَثْ



غير متصل
نايم الليل,

السلام عليكم

ح ـقيقة نقاش جميل !!

شعرت بمتعة القراءة من موضوع وردود !!

فأردت الرد لتأكيد مشاهدة هكذا موضوع !!

و تحية احترام للجميع
*1

_________________
....... !!


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 3 زوار


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية