WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت يوليو 05, 2025 12:34 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- اللغة العربية لغة فصاحةٍ وجمال .. حاول أن تكتب بها *1 .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة العربية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 3:50 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 5:03 pm
مشاركات: 444
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة من فضل الله
مكان: سوريا / حمص



غير متصل
ذكرى حبيب
*1 *1 *1 *1 *1 *1
يا بؤس للقلب بعد اليوم ما أبه *** ذكرى حبيب ببعض الأرض قد رابه

قالت سلمى أراك اليوم مكتئبا *** والرأس بعدي رأيت الشيب قد عابه

وحار بعد ســـواد الرأس جمته *** كمعقب الريط إذ نشــــرت هدابه

ومرقب تسكن العقـــبان قلته *** أشرفته مسرفا والنفس مهتــــــابة

عمدا لأرقب ما للجو من نعم *** فنـــــاظر رائحــــا منه وعزابــــه

وقد نزلت إلر ركــــب معلقة *** شعث الرؤوس كأن فوقهم غابه

لما ركبنا رفعناهــــن فزفة *** حتى احتوينا سواما ثم أربــــــابه

*1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 3:52 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 5:03 pm
مشاركات: 444
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة من فضل الله
مكان: سوريا / حمص



غير متصل
بتمنى هدى وصفوت إذا فيها أخطاء تعدلولنا إياها ... ولكم جزيل الشكر *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 4:11 am 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
.husam.,
اممممم أبيات جديدة ماسمعت بها من قبل *ممم
وهي ليست من معلقة امرئ القيس
بحثت عنها فلم أجدها في المعلقة..أرى أنها احتوت بعض الأخطاء
ولكن شكرا لك ولنقلك لنا هذه الأبيات سلمت يداك.
أترك لهدى تصحيحها بما أنها متمرسه أكثر مني باللغة العربية

سأضيف بعض الأبيات المميزة من معلقة امرئ القيس لإغناء الموضوع فاسمح لي:
أفاطم مهلا بعض هذا التدلل***وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي

ويقول في موضوع آخر:
وليل كموج البحر أرخى سدوله***عليَّ بأنواع الهموم ليبتلي
فقلت له لما تمطى بصلبه***وأردف أعجازا وناء بكلكل
ألا أيها الليل الطويل ألا انجلي***بصبح وماالإصباح منك بأمثل


ويقول في موضع آخر واصفا فرسه القوي:
مكر مفر مقبل مدبر معا***كجلمود صخر حطه السيل من علِ
*1

_________________
صورة


آخر تعديل بواسطة زائر في الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 7:01 pm، تم التعديل مرة واحدة.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 07, 2008 5:51 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 5:03 pm
مشاركات: 444
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة من فضل الله
مكان: سوريا / حمص



غير متصل
اقتباس:
ألا أيها الليل الطويل ألا انجلي***بصبح وماالإصباح منك بأمثل
كلام جميل .. يسلمو فافي

ومشان الأبيات أنا بعرف إنهم لإمرؤ القيس .. يرجى التأكد *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 12:21 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
.husam.,

لي عودة *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 2:43 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
لا وجود لذكرى الحبيب في شعر امرئ القيس إلا في بيتين فقط وهما :
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَعِرفانِ .. وَرَسمٍ عَفَت آياتُهُ مُنذُ أَزمانِ
وأيضا :
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَمَنزِلِ .. بِسِقطِ اللِوى بَينَ الدَخولِ فَحَومَلِ
سبب آخر لعدم كون هذه القصيدة لامرئ القيس أن فيها ذكر (سلمى) ونحن نعلم ان امرءا كان مغرما بفاطمة ابنة عمه

حتى أنني لم أجد لهذه الأبيات قائلا نهائيا :idea: أيضا نظمها ليس صحيحا وفيها أشياء لم أفهما .. كما قالت فافي .. وربما إن صححتهتا قد تكون قصيدة جديدة غير هذه تماما 8)

ذكرني هذا كيف أن كثيرا من الناس قديما كانو يكتبون الشعر وينسبونه إلى شعراء آخرين فيدخل الغريب إلى شعرهم ويختلط ضعيف بقوي :roll:


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 3:24 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين مايو 12, 2008 4:52 pm
مشاركات: 963
القسم: E
السنة: Graduated



غير متصل
اقتباس:
اممممم أبيات جديدة ماسمعت بها من قبل


فعلا : حتى ظنيت من العنون "ذكرى حبيب"

يكون المطلع الشهير:قفا نبكي من ذكرى حبيب ومنزل

مشكور أخي حسام *1

ومشكورة هدى ع التوضيح *1

اقتباس:
لا وجود لذكرى الحبيب في شعر امرئ القيس إلا في بيتين فقط وهما :
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَعِرفانِ .. وَرَسمٍ عَفَت آياتُهُ مُنذُ أَزمانِ
وأيضا :
قِفا نَبكِ مِن ذِكرى حَبيبٍ وَمَنزِلِ .. بِسِقطِ اللِوى بَينَ الدَخولِ فَحَومَلِ
سبب آخر لعدم كون هذه القصيدة لامرئ القيس أن فيها ذكر (سلمى) ونحن نعلم ان امرءا كان مغرما بفاطمة ابنة عمه


_________________
King of Music
صورة

I Express Nature by Myself

I Trust My Ear


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 7:46 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: السبت نوفمبر 24, 2007 4:23 pm
مشاركات: 765
القسم: انكليزي



غير متصل
.husam.,

يسلم ايديك حسام ............

ومشكورة فافي على الابيات..............
*1

_________________
سبحان الله


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 8:15 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين مايو 12, 2008 4:52 pm
مشاركات: 963
القسم: E
السنة: Graduated



غير متصل
اقتباس:
وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي


فافي ماعرفت معنى هالشطر ؟؟ عندك فكرة عن معناه

_________________
King of Music
صورة

I Express Nature by Myself

I Trust My Ear


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ذكرى حبيب ( من أجمل ما كتب امرؤ القيس )
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 8:26 pm 
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
مشرفة موسوعة الثقافة العربية
اشترك في: الأربعاء مارس 31, 2010 6:05 pm
مشاركات: 4420
القسم: اللغة العربية
مكان: حمــــاه_ جــــدة



غير متصل
عمار,
اقتباس:
فافي ماعرفت معنى هالشطر ؟؟ عندك فكرة عن معناه
تكرم أخي
اقتباس:
أفاطم مهلا بعض هذا التدلل***وإن كنت قد أزمعت صرمي فأجملي
معاني الكلمات:
مهلا:أي رفقا.
أزمعت عليه:وطنت نفسي عليه.
فاطمة:اسم محبوبته ولقبها عنيزة

الشرح:
يافاطمة دعي بعض دلالك وإن كنت وطنت نفسك على فراقي فأجملي الهجران
أي همي بالهجران ونفذي ذلك...
هو يعرف بأنها ليست مستعدة لفراقة بشكل دقيق *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية