WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء سبتمبر 10, 2025 3:42 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 16 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 9:39 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل

DARTBOARD --- la cible --- لوحة التصويب

DARTS ---- les fléchettes --- النبال

ARROW ----- la flèche ---- السهم


BALL ---- la balle --- الكرة

BASEBALL ---- le base-ball --- بيسبول – كرة القاعدة

BASEBALL BAT ---- le bâton de baseball, la batte ---- مضرب البيسبول


EXERCISE ---- l'exercice --- تمرين

GAME ---- le jeu ---- لعبة

GOLE ---- le golf ---- لعبة الغولف

GOLF BALL ---- la balle de golf ---- كرة الغولف

GOLF CLUB ---- le club de golf /le bâtons de golf ---- عصا الغولف

TEE ---- le tee ---- محط كرة الغولف

HELMET ---- le casque ---- الخوذة


JUMP ---- sauter ---- قفز

RUN ---- courir ---- ركض

PITCH ---- lancer ---- قذف

THROW ----- jeter ---- رمى

SWIM ----- nager ---- سبح

PASSE ---- la passe ---- تمريرة


RACKET ---- la raquette ---- خف الجليد (نعل شبكي للسير على الجليد)

ICE SKATE ---- le patin à glace ---- زلاجة. لوح التزحلق على الثلج


OLYMPICS GAMES ---- Les jeux Olympiques ---- الألعاب الأولمبية

MEDAL ---- la médaille ---- ميدالية


SPORTS ------------ les sports
BASKETBALL ---- le basket-ball ---- كرة السلة

TENNIS ---- le tennis ---- التنس

TENNIS RACKET ---- la raquette ----- مضرب التنس

BOX ---- la boxe ----- الملاكمة

FOOTBALL ---- le football ---- كرة القدم

VOLLEYBALL ---- le volley-ball ---- الكرة الطائرة

PING-PONG ---- le ping-pong --- كرة الطاولة

KARATE ---- le karaté ---- كرتيه

BOWLING ---- le bowling ---- بولينغ

CRIKET ---- le cricket ---- لعبة الكريكت

HAND BALL ----- le hand-ball --- كرة اليد


GOAl ---- le goal ---- هدف


وانشالله رح يكون في مصطلحات بمجالات تانية :wink: *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 10:53 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
شكرااااااااا ميوش يلي ملاحظ إنن تقريبا 90%من المفردات هي نفسا باللغتين شكرا كتير إلك ولا تطولي الغيبة علينا :wink: *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الجمعة أكتوبر 10, 2008 11:41 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Widad,
في كتير كلمات مشتركة وهيدا احلى شي لئيتو بالموضوع *sla
يعني مافي صعوبة انو الواحد يعرف الكلمة بالفرنسي والانكليزي سوا ...الا طبعا كم كلمة عم تغيير بشكل جذري


*1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: السبت أكتوبر 11, 2008 3:10 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
شغل كتير حلو عزيزتي مايا... و حلاوتو انك متناولة المفركات بكام لعبة رياضية
:wink:
و كمان انو الكلمات شبه مشتركة بين اللغتين

و عم نستنا البقية بفارغ الصبر
اقتباس:
وانشالله رح يكون في مصطلحات بمجالات تانية
و شكرا لمجهدوك *1

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الاثنين أكتوبر 13, 2008 3:48 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando,
يا مية هلا *ورود
شكرا الك وانشالله رح يكون في موضوع تاني وتالت عن مجالات مختلفة :wink:
شرفت *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الاثنين أكتوبر 13, 2008 4:39 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
مايا
ما شاء الله عليكي والله المصطلحات كتير مفيديين ومتل ما قالت وداد في شبه بين اللغتين شكرا كتير *1

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الاثنين أكتوبر 13, 2008 5:11 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
غانم,
هلاااااااااااااااااا ياهلااااااا
من ناحية المصطلحات فالصراحة اني اتأصدت اني لاقي المشترك بين اللغتين وانشالله يكونوا مفيدين وعجبوكم
*ورود *ورود

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 2:33 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
و نحنا عم نستنا

عجبوتي كتير و خصوصي انو فين كلمات هية انكيزية بالأصل و دخلت الفرنسية لذا كترين مرة الجاي لأنن لزيزين
*sla

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 8:10 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
كندا, هنا :shock:
نورتي الموضوع والله *ورود
يامية هلا وانشالله عطول نشوفك عنا :wink:
*ورود
Armando,
تكرم عينك ...خلص الموضوع التاني على الطريق وانشالله يكون على ذوقك :wink:
*ورود *ورود

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: شوية مصطلحات رياضية فرنسي- انكليزي
مرسل: الثلاثاء أكتوبر 14, 2008 8:45 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
Maya,
لك بيظلو الالمان واللي بيدعمو الالمان غير شكل *1
يسلمو عالمصطلحات كتييييييييييييييييييييييييييييييييييييييير كتير :mrgreen:
وناطر متل هالبقية بقية المواضيع *sla

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 16 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية